Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "add the fill" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "add the fill" van Engels na Nederlands

Vertalings van add the fill

"add the fill" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder
fill alle en hebben invullen maken opvullen tot uit van van de vul vullen

Vertaling van Engels na Nederlands van add the fill

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Engels Nederlands
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Engels Nederlands
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Engels Nederlands
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Engels Nederlands
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Engels Nederlands
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Engels Nederlands
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.

Engels Nederlands
easy gemakkelijk
forms formulieren
accurately nauwkeurig
save opslaan
complicated ingewikkelde
roboform roboform
family familieleden
or of
the de
fill invullen
will kunt
client klanten
to dankzij
makes kan
and en

EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.

NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.

Engels Nederlands
podcast podcast
contact form contactformulier
fill vullen
to add voegen
to om
you u
out te

EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.

NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.

Engels Nederlands
you je
online online
trainer trainer
add voeg
block blok
preferred favoriete
tool tool
booking boekingen
or of
and en
personal personal
promote promoten
to toe
want wilt
a een

EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

EN With Libsyn you?ll basically go to Destinations -> Add New, select Spotify, and fill out the form.

NL Met Libsyn ga je in principe naar Destinations -> Add New, selecteer Spotify en vul het formulier in.

Engels Nederlands
libsyn libsyn
gt gt
add add
new new
select selecteer
spotify spotify
fill vul
form formulier
go ga
out in
and en
with met

EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation

NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in

Engels Nederlands
latter laatste
type type
reservation reservering
select selecteert
the de
opt kiest
add toevoegen
details details
for voor
want wilt
if als
you u
of van
then in

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

Engels Nederlands
tab tabblad
free vrije
clicking klikt
explore verkennen
activities activiteiten
time tijd
in in
on op
prompt prompt
add toevoegen
the de
fill vullen
will kunt
your reis
show toont
day dag
and en
you u
to ook

EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.

NL Klik vervolgens op het Database toevoegen knop in de linkerbovenhoek. Dit brengt je naar het formulier dat je moet invullen om de database aan te maken.

Engels Nederlands
click klik
add toevoegen
database database
in in
the de
button knop
form formulier
to om
will moet
this dit
fill invullen
top op
out te

EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.

NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.

Engels Nederlands
cpanel cpanel
straightforward eenvoudig
add voegen
click klikt
icon pictogram
details details
in in
page pagina
the de
on op
to om
account loggen
from vanaf
and en
both zowel
new nieuw

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur

Engels Nederlands
backdrop achtergrond
viewers kijkers
add voeg
key key
create creëer
or of
your je
light light
color kleur
to toe
simply een
for voor

EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "

Engels Nederlands
manually handmatig
room ruimte
errors fouten
bimi bimi
generator generator
protocol protocol
configuration configuratie
tool tool
add voegt
the de
creating aanmaken
in in
and en
your uw
url url
records records
on op
process proces
easy eenvoudig
our onze
domain domeinnaam
can kan
for voor
of van
makes maakt

EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water

NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water

Engels Nederlands
add voeg
soda soda
fill vul
warm warm
water water
little een
and en
of van
with met

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

Engels Nederlands
distortion vervorming
add toevoegen
gradient verloop
shadow schaduw
the de
shapes vormen
use gebruiken
without zonder
and en
you can kunt
like zoals
you u

EN Add Background to your Shape, Icons, Groups, and even Page. You can choose between the solid Fill, Gradient, Image, and Video.

NL Voeg achtergrond toe aan uw vorm, pictogrammen, groepen en zelfs pagina. U kunt kiezen tussen de effen Vullen, Verloop, Afbeelding en Video.

Engels Nederlands
add voeg
background achtergrond
shape vorm
icons pictogrammen
groups groepen
page pagina
choose kiezen
fill vullen
gradient verloop
image afbeelding
video video
the de
to toe
and en
even zelfs
you can kunt
you u

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.

Engels Nederlands
changes wijzigingen
spots plekken
agenda agenda
customers klanten
online online
manually handmatig
easily eenvoudig
sign up aanmelden
in in
your je
the de
fill vullen
to erop
with op
you can kunt
and en
for zetten

EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.

NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.

Engels Nederlands
podcast podcast
contact form contactformulier
fill vullen
to add voegen
to om
you u
out te

EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "

Engels Nederlands
manually handmatig
room ruimte
errors fouten
bimi bimi
generator generator
protocol protocol
configuration configuratie
tool tool
add voegt
the de
creating aanmaken
in in
and en
your uw
url url
records records
on op
process proces
easy eenvoudig
our onze
domain domeinnaam
can kan
for voor
of van
makes maakt

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Engels Nederlands
manage beheren
slides slides
background achtergrond
in in
solid solid
option optie
add toevoegen
charts grafieken
images afbeeldingen
use gebruik
or of
the de
insert invoegen
set instellen
and en
their hun
shapes vormen
text tekst

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur

Engels Nederlands
backdrop achtergrond
viewers kijkers
add voeg
key key
create creëer
or of
your je
light light
color kleur
to toe
simply een
for voor

EN Don?t just fill your portfolio with random pieces but add content that tells something about you and provides value to the overall portfolio

NL Vul je portfolio niet zomaar met willekeurige stukken, maar voeg inhoud toe die iets over jou vertelt en waarde geeft aan het totale portfolio

Engels Nederlands
portfolio portfolio
random willekeurige
add voeg
tells vertelt
overall totale
fill vul
your je
content inhoud
and en
pieces stukken
value waarde
to toe
something iets
about over
but
with met

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Engels Nederlands
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

Engels Nederlands
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

Engels Nederlands
known bekend
built gebouwd
advanced geavanceerde
tech technologie
backlinks backlinks
to om
web web
fill vullen
our onze
and en

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

Engels Nederlands
ideally idealiter
readers lezers
contact page contactpagina
form formulier
in in
fill invullen
to om
can kunnen
contact contact
you u
a een
out te
with met
your uw

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).

Engels Nederlands
information gegevens
podcast podcast
name naam
description beschrijving
etc enz
your je
categories categorieën
fill invullen
required hebt
need to moet

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

Engels Nederlands
episode aflevering
summary samenvatting
fill invullen
the de
and en
need to moet
need je
title titel

EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.

NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.

Engels Nederlands
shopify shopify
connects verbindt
amazon amazon
orders bestellingen
warehouse magazijn
click klik
services services
and en
super super
from vanuit
a een
one één
with met
to verzenden

EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.

NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.

Engels Nederlands
users gebruikers
requests verzoeken
creative creatieve
to voorzien
move kunnen
and en
forward een
the van

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

Engels Nederlands
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN One-click registration (no forms to fill out)

NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)

Engels Nederlands
registration registratie
no geen
forms formulieren
fill vullen
to met
one één
out te

EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

Engels Nederlands
fill vul
creation aanmaken
officially officieel
account account
options opties
registered geregistreerd
the de
enter voer
domain domeinnaam
and en
name voor
be wordt

EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

Engels Nederlands
podcast podcast
hosted gehost
buzzsprout buzzsprout
seconds seconden
simple simpel
spotify spotify
to om
form formulier
my mijn
is wordt
fill vullen
out te
a een
on op
and en
took in

EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.

NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.

Engels Nederlands
information informatie
feed feed
you u
created gemaakt
the wordt
just alleen
for voor
required hoeft
a een
sure dat
out te
all alle

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:

Engels Nederlands
feed feed
itunes itunes
settings instellingen
find vindt
url url
here hier
your je
fill invullen
rss rss
rss feed rss-feed
need to moet

EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.

NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.

Engels Nederlands
fields velden
visit bezoek
itunes itunes
upload upload
podcast podcast
art art
your je
the de
sure dat
cover voor
and en

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

Engels Nederlands
buzzsprout buzzsprout
simple eenvoudig
i ik
form formulier
fill invullen
work werk
use gebruik
after that daarna
and en
they ze
will zullen
do doen
a een
you can kunt
have hebben
that dat
the het
for voor

EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:

NL Voor elke aflevering moet je wat basisinformatie invullen:

Engels Nederlands
episode aflevering
fill invullen
for voor
each elke
need to moet
need je
to wat

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Engels Nederlands
minutes minuten
jira jira
tickets tickets
the de
form formulier
to om
fill vullen
out te
and en

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

Engels Nederlands
email mailadres
contact contact
optional optioneel
in in
we we
so zodat
fill vul
your je
not niet
if geval
with met
can kunnen
logged ingelogd

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Engels Nederlands
team team
action actie
information informatie
your je
details details
better beter
optional optioneel
report rapport
in in
assess beoordelen
content content
fill vul
able kunt
to om
whether of
necessary moet
the de
determine bepalen
more meer

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

Engels Nederlands
reps medewerkers
lead lead
your je
in in
or of
to om
fields velden
on op
fill vullen
action actie
deal deal
create maken
take action ondernemen

EN Even our resources are protected. To gain access, please fill in the brief form below.

NL Zelfs onze gegevens zijn beschermd. Vul onderstaand formulier toe om toegang te krijgen.

Engels Nederlands
below onderstaand
protected beschermd
access toegang
our onze
fill vul
form formulier
to om
the gegevens
even zelfs
are zijn

Wys 50 van 50 vertalings