Vertaal "actual source page" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "actual source page" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van actual source page

Engels
Nederlands

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

Engels Nederlands
parameter parameter
used gebruikt
id id
if indien
the de
should moet
data gegevens
when wanneer
child kind
primary primaire
be worden
of van
that die
from uit

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

Engels Nederlands
advertising reclame
we we
the de
needs behoeften
customer klant
target audience doelgroep
and en
product product

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

Engels Nederlands
advertising reclame
we we
the de
needs behoeften
customer klant
target audience doelgroep
and en
product product

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

Engels Nederlands
manage beheer
portfolio portfolio
stage fase
clarity duidelijkheid
identify identificeer
bottlenecks knelpunten
trends trends
budgets budgetten
actual actuele
timelines tijdlijnen
costs kosten
entire hele
your je
progress voortgang
connecting verbinden
and en
by door
with met
every elke

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.

NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.

Engels Nederlands
frames frames
configured geconfigureerd
https https
support ondersteunt
or of
is is
content content
browser browser
to om
source de

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.

NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.

Engels Nederlands
frames frames
configured geconfigureerd
https https
f f
support ondersteunt
or of
is is
content content
browser browser
to om
source de

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.

NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.

Engels Nederlands
frames frames
configured geconfigureerd
https https
support ondersteunt
or of
is is
content content
browser browser
to om
source de

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.

NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.

Engels Nederlands
frames frames
configured geconfigureerd
https https
support ondersteunt
or of
is is
content content
browser browser
to om
source de

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.

NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.

Engels Nederlands
frames frames
configured geconfigureerd
https https
support ondersteunt
or of
is is
content content
browser browser
to om
source de

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

Engels Nederlands
separate apart
scenario scenario
in in
the de
on daarover
also ook
a een
later later
as aangezien
greatest de grootste
more meer

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

Engels Nederlands
switch schakelen
moving verplaatsen
image afbeelding
is is
in in
position positie
home page startpagina
we we
on op
to om
the de
page pagina
and en

EN This became the foundation for building the actual technical infrastructure which centred around a Marketing Data Hub as a source for all direct marketing activities

NL Dit werd de basis voor het bouwen van de technische infrastructuur van de marketingdatahub

Engels Nederlands
became werd
building bouwen
technical technische
infrastructure infrastructuur
foundation basis
around van de
the de
this dit
for voor

EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades

NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren

Engels Nederlands
defined gedefinieerd
header header
somewhere ergens
actual werkelijke
appear lijken
brands merken
decades tientallen
the de
or of
to om
source bron
other anders
someone iemand
it en
as als
message bericht
be wordt
of van
than dan

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

Engels Nederlands
treating behandelen
actual werkelijke
reviews reviews
tests tests
etc etc
infrastructure infrastructure
code code
as als
goes
using met behulp van
to gaat
your en
beyond van

EN After that, the outline serves as the basis for the actual content being shared, from source links to images, and videos to infographics?all of which can be uploaded to your collaboration software.

NL Daarna dient het overzicht als basis voor de daadwerkelijke inhoud die wordt gedeeld, van bronlinks tot afbeeldingen en video's tot infographics, die allemaal kunnen worden geüpload naar uw samenwerkingssoftware.

Engels Nederlands
serves dient
content inhoud
shared gedeeld
infographics infographics
uploaded geüpload
the de
as als
basis basis
images afbeeldingen
and en
be worden
of van
for voor

EN Meta tags are snippets of text that describe the content of a page; the meta tags themselves do not appear on the page itself but only in the source code of the page

NL Metatags zijn stukjes tekst die de inhoud van een pagina beschrijven; de metatags zelf staan niet op de pagina zelf, maar alleen in de broncode van de pagina

Engels Nederlands
describe beschrijven
content inhoud
on op
in in
the de
source code broncode
page pagina
are staan
of van
text tekst
a een
but
that die

EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences

NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten

Engels Nederlands
compiled samengesteld
adyen adyen
actual actuele
customer klanten
page pagina
the de
on op
this deze
by door
information informatie
and en
has is
been van
based basis

EN Together with the meta description, it helps users and search engines to understand what can be found on the actual page

NL Samen met de metabeschrijving helpt het gebruikers en zoekmachines te begrijpen wat er op de eigenlijke pagina te vinden is

Engels Nederlands
users gebruikers
page pagina
helps helpt
the de
on op
search engines zoekmachines
understand begrijpen
together het
and en
what wat

EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page

NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen

Engels Nederlands
agents agenten
browsers browsers
we we
the de
use gebruiken
with met
each elke
test test
that die

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

NL Met Pretty Links kun je korte links maken, zodat je gemakkelijk een makkelijk te onthouden URL op je podcast kunt vermelden die doorverwijst naar de eigenlijke pagina waar je ze naartoe wilt sturen

Engels Nederlands
mention vermelden
podcast podcast
page pagina
remember onthouden
short korte
url url
on op
your je
the de
links links
want wilt
lets maken
send sturen
you can kunt

EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page

NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen

Engels Nederlands
agents agenten
browsers browsers
we we
the de
use gebruiken
with met
each elke
test test
that die

EN Together with the meta description, it helps users and search engines to understand what can be found on the actual page

NL Samen met de metabeschrijving helpt hij gebruikers en zoekmachines te begrijpen wat er op de pagina zelf te vinden is

Engels Nederlands
users gebruikers
page pagina
helps helpt
the de
on op
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
what wat

EN Sure, you could simply send potential students to the actual course page

NL Natuurlijk kun je potentiële studenten gewoon naar de daadwerkelijke cursuspagina sturen

Engels Nederlands
students studenten
simply gewoon
potential potentiële
course natuurlijk
the de
send sturen
to naar

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Engels Nederlands
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

Engels Nederlands
decided besloten
c c
sending stuurt
newer nieuwere
url url
redirects redirects
bot bot
follow volgen
redirect redirect
now nu
a a
page pagina
is is
the de
to om
existing bestaande
b b
two twee
yes ja
for voor
that dat
on bovenop
and en
be zouden

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

Engels Nederlands
decided besloten
c c
sending stuurt
newer nieuwere
url url
redirects redirects
bot bot
follow volgen
redirect redirect
now nu
a a
page pagina
is is
the de
to om
existing bestaande
b b
two twee
yes ja
for voor
that dat
on bovenop
and en
be zouden

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

Engels Nederlands
is is
the de
time tijd
on op
site site
page pagina
same dezelfde
even zelfs
a een
person persoon
another van
this dit

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.

NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.

Engels Nederlands
canonical canonieke
tags tags
ignore negeren
assign
rel rel
information informatie
page pagina
the de
will zal
search engine zoekmachine
if als
a slechts
contains bevat
sure dat
you u
of van

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Engels Nederlands
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Source page: Click the link to open this page

NL Bronpagina: klik op de link om deze pagina te openen

Engels Nederlands
page pagina
click klik
link link
to om
the de
this deze

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.

NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.

Engels Nederlands
canonical canonieke
tags tags
ignore negeren
assign
rel rel
information informatie
page pagina
the de
will zal
be bevat
search engine zoekmachine
if als
a slechts
sure dat
you u
of van

EN A bridge page is a landing page designed to funnel traffic from one source to another

NL Een brugpagina is een landingspagina die is ontworpen om verkeer van de ene bron naar de andere te leiden

Engels Nederlands
traffic verkeer
page van de
is is
to om
a een
another van
designed ontworpen

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Engels Nederlands
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Engels Nederlands
atlassian atlassian
offers biedt
community community
cloud products cloudproducten
information informatie
free gratis
open opensource
the de
you can kun
licenses licenties
and en
here hier
more meer

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

Engels Nederlands
source bron
gartner gartner
cio cio
agenda agenda
action actie
digital digitale
acceleration versnelling
deloitte deloitte
for voor

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

Engels Nederlands
source bron
shaping vormgeven
european europese
healthcare gezondheidszorg
idc idc
worldwide wereldwijde
predictions voorspellingen
doc doc
digital digitale
transformation transformatie
the de
september september
october oktober
future toekomst
of van

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

Engels Nederlands
occasionally soms
source bron
external externe
party partij
publicly publiek
circumstances omstandigheden
might mogelijk
or of
in in
we we
privacy policy privacybeleid
also eveneens
personal information persoonsgegevens
third derde
apply toepassing
available is
from van
a een
this dit

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Engels Nederlands
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

Engels Nederlands
atlassian atlassian
access toegang
is wordt
offered aangeboden
apps apps
may mogelijk
source code broncode
products producten
only alleen
for voor
by door
and en
not geen

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

Engels Nederlands
atlassian atlassian
embed insluiten
copy kopiëren
elements elementen
software software
is is
or of
in in
use gebruiken
applications applicaties
application applicatie
the de
source code broncode
can mogen
way van de
other andere
a een
another van
no niet

Wys 50 van 50 vertalings