Vertaal "slopes" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "slopes" van Engels na Koreaans

Vertalings van slopes

"slopes" in Engels kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:

slopes 슬로프

Vertaling van Engels na Koreaans van slopes

Engels
Koreaans

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.

Transliterasie keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.

EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

KO 겨울철에 자동차 여행을 하거나 스키장까지 차를 몰고 갈 계획을 하고 있다면 아래 사항에 유의하자.

Transliterasie gyeoulcheol-e jadongcha yeohaeng-eul hageona seukijangkkaji chaleul molgo gal gyehoeg-eul hago issdamyeon alae sahang-e yuuihaja.

EN Go forest hiking, mountain biking, horse trekking, bungy jumping, jet boating or, in winter, hit the slopes and go skiing

KO 숲 하이킹, 산악자전거, 승마 트레킹, 번지 점프, 제트보트 등을 체험할 수 있으며, 겨울에는 스키를 탈 수 있다

Transliterasie sup haiking, san-agjajeongeo, seungma teuleking, beonji jeompeu, jeteuboteu deung-eul cheheomhal su iss-eumyeo, gyeoul-eneun seukileul tal su issda

EN Snowboarding and skiing at its best. Powder snow, sunshine, uncrowded slopes and new double chairlift.

KO 스노보드와 스키를 최고로 즐길 수 있는 곳. 신설과 햇볕, 한가한 슬로프, 그리고 2인용 체어리프트

Transliterasie seunobodeuwa seukileul choegolo jeulgil su issneun gos. sinseolgwa haesbyeot, hangahan seullopeu, geuligo 2in-yong cheeolipeuteu

EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash

KO 장거리 트래킹 코스로는 4-6일에 걸쳐 루아페후산 기슭을 일주하는 "라운드 더 마운틴 트랙"이 있습니다

Transliterasie jang-geoli teulaeking koseuloneun 4-6il-e geolchyeo luapehusan giseulg-eul iljuhaneun "laundeu deo mauntin teulaeg"i issseubnida

EN The vertiginous volcanic peaks and amazing slopes blend with the blue of the Pacific Ocean

KO 빙빙 도는 화산 봉우리와 놀라운 경사면이 태평양의 푸른색과 어우러져 있습니다

Transliterasie bingbing doneun hwasan bong-uliwa nollaun gyeongsamyeon-i taepyeong-yang-ui puleunsaeggwa eouleojyeo issseubnida

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

KO 수오넨(Suonen)은 발레 지역의 수 킬로미터에 달하는 관개수로로, 물이 없는 남쪽 사면에서도 종종 보인다

Transliterasie suonen(Suonen)eun balle jiyeog-ui su killomiteoe dalhaneun gwangaesulolo, mul-i eobsneun namjjog samyeon-eseodo jongjong boinda

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

KO 가장 긴 터보건 코스, 어린이에게 적합한 루트, 슬로프를 오르는 산악 열차: 모두를 위한 시설이 갖춰져 있다.

Transliterasie gajang gin teobogeon koseu, eolin-iege jeoghabhan luteu, seullopeuleul oleuneun san-ag yeolcha: moduleul wihan siseol-i gajchwojyeo issda.

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미.

Transliterasie eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi.

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

KO 가파른 산의 경사면 기슭을 따라 극적으로 나있는 호숫가 산책로는 두 곳의 역사적인 홀리데이 리조트 벡기스(Weggis)와 비츠나우(Vitznau)를 가로지른다.

Transliterasie gapaleun san-ui gyeongsamyeon giseulg-eul ttala geugjeog-eulo naissneun hosusga sanchaegloneun du gos-ui yeogsajeog-in hollidei lijoteu beggiseu(Weggis)wa bicheunau(Vitznau)leul galojileunda.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.

Transliterasie uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.

EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives

KO 케냐 산 비탈에서는 야생동물이 뛰어다니고, 몰디브 해역에서는 바다 생물들이 떠다닙니다

Transliterasie kenya san bital-eseoneun yasaengdongmul-i ttwieodanigo, moldibeu haeyeog-eseoneun bada saengmuldeul-i tteodanibnida

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliterasie boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

EN Don’t shy away from mogul slopes

KO 토겐부르그에서 크로스-컨트리와 스키를 타는 즐거움

Transliterasie togenbuleugeueseo keuloseu-keonteuliwa seukileul taneun jeulgeoum

EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes

KO 슈타인에 있는 고성 유적지는 바덴 구시가지 최고의 전망을 선사하는 곳으로, 포도밭 언덕에 둘러싸여 있다

Transliterasie syutain-e issneun goseong yujeogjineun baden gusigaji choegoui jeonmang-eul seonsahaneun gos-eulo, podobat eondeog-e dulleossayeo issda

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

Transliterasie banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity

KO 포도나무로 덮인 슬로프와 울창한 소나무 숲, 목가적인 산악 마을, 대초원 및 비오토프: 핀-핑게스 자연공원은 다양성의 소우주라 불릴만하다

Transliterasie podonamulo deop-in seullopeuwa ulchanghan sonamu sup, moggajeog-in san-ag ma-eul, daechowon mich biotopeu: pin-ping-geseu jayeongong-won-eun dayangseong-ui soujula bullilmanhada

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

KO 알프스 너머의 환상적인 전망, 프리부르 알프스(Fribourg Alps)의 초원과 비탈, 저 멀리 제네바 호수와 만날 듯한 푸르른 하늘의 전망이 일품이다.

Transliterasie alpeuseu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang, peulibuleu alpeuseu(Fribourg Alps)ui chowongwa bital, jeo meolli jeneba hosuwa mannal deushan puleuleun haneul-ui jeonmang-i ilpum-ida.

EN You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

KO 절경의 산 등성이, 폭포, 알프스 호수, 아름다운 알프스 들판, 외딴 곳에 자리한 마을을 지나게 된다.

Transliterasie jeolgyeong-ui san deungseong-i, pogpo, alpeuseu hosu, aleumdaun alpeuseu deulpan, oettan gos-e jalihan ma-eul-eul jinage doenda.

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미. | 스위스관광청

Transliterasie eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi. | seuwiseugwangwangcheong

EN The best slopes – safely with a guide.

KO 최고의 슬로프 – 가이드와 함께 안전하게.

Transliterasie choegoui seullopeu – gaideuwa hamkke anjeonhage.

EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.

KO 현지 가이드는 눈이 가장 마지막까지 남아 있는 최적의 코스를 알고 있으며, 아로자 렌처하이데의 오지로 안전하게 손님을 안내할 수 있다.

Transliterasie hyeonji gaideuneun nun-i gajang majimagkkaji nam-a issneun choejeog-ui koseuleul algo iss-eumyeo, aloja lencheohaide-ui ojilo anjeonhage sonnim-eul annaehal su issda.

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.

Transliterasie jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

EN Some follow easy, hazard-free terrain at some distance from the ski slopes, but are easy to spot thanks to the route markings

KO 일부는 스키 슬로프에서 살짝 떨어진 곳에 있지만 경로 표식 덕분에 쉽게 찾을 수 있다

Transliterasie ilbuneun seuki seullopeueseo saljjag tteol-eojin gos-e issjiman gyeonglo pyosig deogbun-e swibge chaj-eul su issda

EN If you still don’t feel that secure with deep snow skiing, you can ski back down the groomed slopes

KO 그래도 수북히 쌓인 눈 위에서 스키를 타는 것이 불안하다면 잘 손질된 슬로프로 다시 내려갈 수 있다

Transliterasie geulaedo subughi ssah-in nun wieseo seukileul taneun geos-i bul-anhadamyeon jal sonjildoen seullopeulo dasi naelyeogal su issda

EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.

KO 여기의 하강 슬로프는 다른 곳보다 길고 봉우리는 높다.

Transliterasie yeogiui hagang seullopeuneun daleun gosboda gilgo bong-ulineun nopda.

EN Far from the crowds, crystal-clear winter air, deserted mountain peaks, perfect powder-covered slopes

KO 복잡한 인파에서 벗어나, 맑은 겨울 공기, 황량한 산봉우리 그리고 완벽하게 눈으로 뒤덮인 슬로프

Transliterasie bogjabhan inpa-eseo beos-eona, malg-eun gyeoul gong-gi, hwanglyanghan sanbong-uli geuligo wanbyeoghage nun-eulo dwideop-in seullopeu

EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs

KO 여기에서 그녀의 눈길은 다시 한 번 정상까지 그리고 슬로프에 남긴 트랙을 돌아다닌다

Transliterasie yeogieseo geunyeoui nungil-eun dasi han beon jeongsangkkaji geuligo seullopeue namgin teulaeg-eul dol-adaninda

EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.

KO 다음의 스키 여행지 여섯 곳에서 신선한 산 공기와 눈 덮인 풍경이 당신을 기다리고 있다. 대중교통으로 90분 이내에 도시에서 슬로프까지 갈 수 있는 곳들이다.

Transliterasie da-eum-ui seuki yeohaengji yeoseos gos-eseo sinseonhan san gong-giwa nun deop-in pung-gyeong-i dangsin-eul gidaligo issda. daejung-gyotong-eulo 90bun inaee dosieseo seullopeukkaji gal su issneun gosdeul-ida.

EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..

KO 벨알프(Belalp)를 방문해야 하는 수많은 이유들: 17개의 4,000m급 봉우리, 해발 3,100m의 스키 슬로프, 전설적인 마녀들의 레이스

Transliterasie bel-alpeu(Belalp)leul bangmunhaeya haneun sumanh-eun iyudeul: 17gaeui 4,000mgeub bong-uli, haebal 3,100mui seuki seullopeu, jeonseoljeog-in manyeodeul-ui leiseu

EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina

KO 겨울 스포츠 애호가들은 30km가 넘는 슬로프를 보유한 애롤로 페스키움(Airolo Pescium) 스키장과 여기서 펼쳐지는 고타드, 베드레토 계곡, 레벤티나의 전망을 사랑하게 될 것이다

Transliterasie gyeoul seupocheu aehogadeul-eun 30kmga neomneun seullopeuleul boyuhan aelollo peseukium(Airolo Pescium) seukijang-gwa yeogiseo pyeolchyeojineun gotadeu, bedeuleto gyegog, lebentinaui jeonmang-eul salanghage doel geos-ida

EN Three ski areas with a total of 125km of slopes and a snowpark reach as high as 3,000m

KO 스키장 세 곳의 슬로프는 총 125km에 달하고 스노파크의 높이는 3,000m에 이른다

Transliterasie seukijang se gos-ui seullopeuneun chong 125kme dalhago seunopakeuui nop-ineun 3,000me ileunda

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!

Transliterasie pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!

EN The vines that thrive on these rocky slopes yield fine wines

KO 이 곳의 바위가 많은 경사면에서 번성하고 있는 포도나무는 좋은 와인의 재료가 된다

Transliterasie i gos-ui bawiga manh-eun gyeongsamyeon-eseo beonseonghago issneun podonamuneun joh-eun wain-ui jaelyoga doenda

EN Vineyards march gently up the slopes and Germany’s southernmost tip reclines in the sunshine across the way

KO 포도원은 경사면 위로 부드럽게 펼쳐져 있고, 독일의 최남단은 길을 지나 아래로 굽어있다

Transliterasie podowon-eun gyeongsamyeon wilo budeuleobge pyeolchyeojyeo issgo, dog-il-ui choenamdan-eun gil-eul jina alaelo gub-eoissda

EN The southern slopes of Mont Vully enchant with their charming wine-growing villages and inviting cellars that are open to visitors for tastings.

KO 또한 몽-뷔이(Mont Vully)의 남쪽 경사면에는 와인 생산 마을이 있어 방문객들에게 와인 저장고에서 시음을 할 수 있는 기회도 제공한다.

Transliterasie ttohan mong-bwii(Mont Vully)ui namjjog gyeongsamyeon-eneun wain saengsan ma-eul-i iss-eo bangmungaegdeul-ege wain jeojang-go-eseo sieum-eul hal su issneun gihoedo jegonghanda.

EN Sitting above the Rhone Valley in the Swiss canton of Valais, Crans-Montana’s south-facing slopes offer a stunning selection of trails

KO 스위스 발레주의 론 계곡 위에 자리한 크랑-몬타나(Crans-Montana)의 남향 슬로프에서는 감탄을 자아내는 절경을 곁들인 여러 트레일을 만날 수 있습니다

Transliterasie seuwiseu ballejuui lon gyegog wie jalihan keulang-montana(Crans-Montana)ui namhyang seullopeueseoneun gamtan-eul jaanaeneun jeolgyeong-eul gyeotdeul-in yeoleo teuleil-eul mannal su issseubnida

EN The Attacking Vikings: Why Norway continues to dominate the slopes

KO 진격의 바이킹: 노르웨이가 슬로프를 계속 압도하는 이유

Transliterasie jingyeog-ui baiking: noleuweiga seullopeuleul gyesog abdohaneun iyu

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliterasie boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.

Transliterasie uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.

EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives

KO 케냐 산 비탈에서는 야생동물이 뛰어다니고, 몰디브 해역에서는 바다 생물들이 떠다닙니다

Transliterasie kenya san bital-eseoneun yasaengdongmul-i ttwieodanigo, moldibeu haeyeog-eseoneun bada saengmuldeul-i tteodanibnida

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliterasie boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.

Transliterasie uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.

EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives

KO 케냐 산 비탈에서는 야생동물이 뛰어다니고, 몰디브 해역에서는 바다 생물들이 떠다닙니다

Transliterasie kenya san bital-eseoneun yasaengdongmul-i ttwieodanigo, moldibeu haeyeog-eseoneun bada saengmuldeul-i tteodanibnida

EN The vertiginous volcanic peaks and amazing slopes blend with the blue of the Pacific Ocean

KO 빙빙 도는 화산 봉우리와 놀라운 경사면이 태평양의 푸른색과 어우러져 있습니다

Transliterasie bingbing doneun hwasan bong-uliwa nollaun gyeongsamyeon-i taepyeong-yang-ui puleunsaeggwa eouleojyeo issseubnida

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliterasie boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.

Transliterasie uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.

EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives

KO 케냐 산 비탈에서는 야생동물이 뛰어다니고, 몰디브 해역에서는 바다 생물들이 떠다닙니다

Transliterasie kenya san bital-eseoneun yasaengdongmul-i ttwieodanigo, moldibeu haeyeog-eseoneun bada saengmuldeul-i tteodanibnida

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliterasie boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.

Transliterasie uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.

Wys 50 van 50 vertalings