Vertaal "play together session" na Koreaans

KO 사용자 세션을 특정 원본에 연결하여 세션 선호도를 유지함으로써 해당 세션 중 모든 요청을 동일한 원본으로 전송합니다

Transliterasie sayongja sesyeon-eul teugjeong wonbon-e yeongyeolhayeo sesyeon seonhodoleul yujiham-eulosseo haedang sesyeon jung modeun yocheong-eul dong-ilhan wonbon-eulo jeonsonghabnida

• 사용자 세션을 특정
• 연결하여 세션 선호도를
• 해당 세션 중
• 요청을 동일한 원본으로

KO API는 세션 초기화 프로세스를 비동기 적으로 실행합니다. 즉, 세션 생성 호출은 즉시 반환되지만 초기화가 완료 될 때까지 세션을 사용할 수 없습니다.

Transliterasie APIneun sesyeon chogihwa peuloseseuleul bidong-gi jeog-eulo silhaenghabnida. jeug, sesyeon saengseong hochul-eun jeugsi banhwandoejiman chogihwaga wanlyo doel ttaekkaji sesyeon-eul sayonghal su eobs-seubnida.

• API는 세션 초기화
• 비동기 적으로 실행합니다
• 즉
• 세션 생성 호출은
• 반환되지만 초기화가 완료
• 때까지 세션을 사용할

KO API는 세션 초기화 프로세스를 비동기 적으로 실행합니다. 즉, 세션 생성 호출은 즉시 반환되지만 초기화가 완료 될 때까지 세션을 사용할 수 없습니다.

Transliterasie APIneun sesyeon chogihwa peuloseseuleul bidong-gi jeog-eulo silhaenghabnida. jeug, sesyeon saengseong hochul-eun jeugsi banhwandoejiman chogihwaga wanlyo doel ttaekkaji sesyeon-eul sayonghal su eobs-seubnida.

• API는 세션 초기화
• 비동기 적으로 실행합니다
• 즉
• 세션 생성 호출은
• 반환되지만 초기화가 완료
• 때까지 세션을 사용할

KO 아이들이 물놀이, 모래놀이, 플레이도 또는 클라우드도를 즐길 수 있는 감각적인 공간;

Transliterasie aideul-i mulnol-i, molaenol-i, peulleido ttoneun keullaudeudoleul jeulgil su issneun gamgagjeog-in gong-gan;

• 아이들이 물놀이
• 모래놀이
• 플레이도 또는 클라우드도를
• 있는 감각적인 공간

KO 세션 시간 관리를 사용하여 조직 관리자는 세션 시간 초과 값을 기본 정책인 30일과 다르게 설정할 수 있습니다

Transliterasie sesyeon sigan gwanlileul sayonghayeo jojig gwanlijaneun sesyeon sigan chogwa gabs-eul gibon jeongchaeg-in 30ilgwa daleuge seoljeonghal su issseubnida

• 세션 시간 관리를
• 조직 관리자는 세션
• 초과 값을 기본

KO 새 쉘 세션이 시작될 때마다 명령이 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션이 시작될 수 있습니다.

Transliterasie sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.

• 새 쉘 세션이
• 때마다 명령이 실행되므로
• 빠르고 낮은 리소스
• 명령을 넣거나 세션이

KO 리더 세션이란 QuickSight 독자가 대시보드에 액세스해서 세션당 고정 요금으로 데이터와 상호 작용할 수 있는 시간 간격을 가리킵니다.

Transliterasie lideo sesyeon-ilan QuickSight dogjaga daesibodeue aegseseuhaeseo sesyeondang gojeong yogeum-eulo deiteowa sangho jag-yonghal su issneun sigan gangyeog-eul galikibnida.

• 리더 세션이란 QuickSight
• 대시보드에 액세스해서 세션당
• 요금으로 데이터와 상호
• 있는 시간 간격을

KO 해당 월의 17번째 세션에는 세션당 0.20 USD가 부과되며 그 이후로는 그 달에 더 이상 요금이 부과되지 않습니다

Transliterasie haedang wol-ui 17beonjjae sesyeon-eneun sesyeondang 0.20 USDga bugwadoemyeo geu ihuloneun geu dal-e deo isang yogeum-i bugwadoeji anhseubnida

• 해당 월의 세션에는
• USD가 부과되며 그
• 그 달에 더
• 요금이 부과되지 않습니다

KO Redis용 Amazon ElastiCache를 세션 키에 대한 적절한 TTL과 함께 빠른 키-값 스토어로 사용하면 세션 정보를 관리할 수 있습니다

Transliterasie Redis-yong Amazon ElastiCacheleul sesyeon kie daehan jeogjeolhan TTLgwa hamkke ppaleun ki-gabs seuto-eolo sayonghamyeon sesyeon jeongboleul gwanlihal su issseubnida

• Redis용 Amazon ElastiCache를
• 키에 대한 적절한
• 함께 빠른 키-값
• 사용하면 세션 정보를
• 있습니다

KO 쿠키 목적 / 사용자의 세션을 확인하기 위해 사용되는 쿠키입니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.

Transliterasie kuki mogjeog / sayongjaui sesyeon-eul hwag-inhagi wihae sayongdoeneun kukiibnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.

• 쿠키 목적
• 사용자의 세션을 확인하기
• 사용되는 쿠키입니다
• 쿠키 만료
• 브라우저가 닫힐 때
• 쿠키
• 이 쿠키는 도메인에
• 쿠키로

KO 쿠키는 브라우저를 닫으면 바로 삭제되는 세션 쿠키와 개별 세션을 통해 저장되는 영구 쿠키로 구분됩니다.

Transliterasie kukineun beulaujeoleul dad-eumyeon balo sagjedoeneun sesyeon kukiwa gaebyeol sesyeon-eul tonghae jeojangdoeneun yeong-gu kukilo gubundoebnida.

• 쿠키는 브라우저를 닫으면
• 삭제되는 세션 쿠키와
• 세션을 통해 저장되는
• 쿠키로

KO Redis용 Amazon ElastiCache를 세션 키에 대한 적절한 TTL과 함께 빠른 키-값 스토어로 사용하면 세션 정보를 관리할 수 있습니다

Transliterasie Redis-yong Amazon ElastiCacheleul sesyeon kie daehan jeogjeolhan TTLgwa hamkke ppaleun ki-gabs seuto-eolo sayonghamyeon sesyeon jeongboleul gwanlihal su issseubnida

• Redis용 Amazon ElastiCache를
• 키에 대한 적절한
• 함께 빠른 키-값
• 사용하면 세션 정보를
• 있습니다

KO 따라서 로드 밸런서에 쿠키 기반의 '고정 세션'(또는 세션 선호도)을 사용 설정하여 세션을 같은 노드에 연결해야 합니다

Transliterasie ttalaseo lodeu baelleonseoe kuki giban-ui 'gojeong sesyeon'(ttoneun sesyeon seonhodo)eul sayong seoljeonghayeo sesyeon-eul gat-eun nodeue yeongyeolhaeya habnida

• 따라서 로드 밸런서에
• 기반의 '고정 세션'
• 또는 세션 선호도
• 을 사용 설정하여
• 같은 노드에 연결해야

KO 세션 기반 쿠키는 단일 세션 중에 존재하고 귀하가 브라우저를 닫거나 기기 전원을 끄면 사라집니다

Transliterasie sesyeon giban kukineun dan-il sesyeon jung-e jonjaehago gwihaga beulaujeoleul dadgeona gigi jeon-won-eul kkeumyeon salajibnida

• 세션 기반 쿠키는
• 세션 중에 존재하고
• 브라우저를 닫거나 기기
• 끄면 사라집니다

KO 세션 시간 관리를 사용하여 조직 관리자는 세션 시간 초과 값을 기본 정책인 30일과 다르게 설정할 수 있습니다

Transliterasie sesyeon sigan gwanlileul sayonghayeo jojig gwanlijaneun sesyeon sigan chogwa gabs-eul gibon jeongchaeg-in 30ilgwa daleuge seoljeonghal su issseubnida

• 세션 시간 관리를
• 조직 관리자는 세션
• 초과 값을 기본

KO 새 쉘 세션이 시작될 때마다 명령이 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션이 시작될 수 있습니다.

Transliterasie sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.

• 새 쉘 세션이
• 때마다 명령이 실행되므로
• 빠르고 낮은 리소스
• 명령을 넣거나 세션이

KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.

Transliterasie tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.

• 팀원들과 함께하는 도전임을
• 마세요
• 서로 격려하고 같은
• 협력하며

KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.

Transliterasie ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.

• 또한 계정에 업로드된
• 재생하고 관리 및
• 채널을 확인하고 나중에
• 목록에서 동영상을 재생하고
• 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를

KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다.

Transliterasie eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida.

• 어린이가 플레이하는 경우
• 보호자는 적절한 플레이
• 및 모바일 앱을
• 사용하는 방법 등
• 이용에 대해 가르치고

KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커

Transliterasie nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo

• 노래 음악 곡조
• 놀이 멜로디 박자
• 소리 스피커

KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커

Transliterasie nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo

• 노래 음악 곡조
• 놀이 멜로디 박자
• 소리 스피커

KO 사용 플랫폼과 플레이 날짜는 자유롭게 선택할 수 있습니다. 콜 오브 듀티: 모바일​ 프로필과 연동된 Activision 계정이라면 보상을 수령할 수 있습니다

Transliterasie sayong peullaespomgwa peullei naljjaneun jayulobge seontaeghal su issseubnida. kol obeu dyuti: mobail​ peulopilgwa yeondongdoen Activision gyejeong-ilamyeon bosang-eul sulyeonghal su issseubnida

• 사용 플랫폼과 플레이
• 콜 오브 듀티
• 프로필과 연동된 Activision

KO 블리츠를 한 경기만 하는 것은 매우 어렵다. 한 번 하면 계속하고 싶어 진다.

Transliterasie beullicheuleul han gyeong-giman haneun geos-eun maeu eolyeobda. han beon hamyeon gyesoghago sip-eo jinda.

• 블리츠를 한 경기만
• 것은 매우 어렵다
• 한 번 하면
• 싶어

KO 시간제한을 선택하셨다면 오렌지색 "플레이" 버튼을 클릭하세요

Transliterasie siganjehan-eul seontaeghasyeossdamyeon olenjisaeg "peullei" beoteun-eul keullighaseyo

• 시간제한을 선택하셨다면 오렌지색
• 버튼을 클릭하세요

KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.

Transliterasie ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.

• 또한 계정에 업로드된
• 재생하고 관리 및
• 채널을 확인하고 나중에
• 목록에서 동영상을 재생하고
• 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를

KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다

Transliterasie eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida

• 어린이가 플레이하는 경우
• 보호자는 적절한 플레이
• 및 모바일 앱을
• 사용하는 방법 등
• 이용에 대해 가르치고
• 합니다

KO 재생 종료 지점: 재생 종료 지점은 사용자가 시청을 중지한 지점을 표시하며 초 단위로 기록됩니다.

Transliterasie jaesaeng jonglyo jijeom: jaesaeng jonglyo jijeom-eun sayongjaga sicheong-eul jungjihan jijeom-eul pyosihamyeo cho dan-wilo gilogdoebnida.

• 재생 종료 지점
• 재생 종료 지점은
• 시청을 중지한 지점을
• 초 단위로

KO 재생 횟수: 누군가 동영상 플레이어에서 재생 버튼을 클릭할 때마다 재생이 기록됩니다. 여러 번의 시청 간 브라우저 페이지가 새로 고쳐질 때마다 재생 횟수로 계산됩니다.

Transliterasie jaesaeng hoes-su: nugunga dong-yeongsang peulleieoeseo jaesaeng beoteun-eul keullighal ttaemada jaesaeng-i gilogdoebnida. yeoleo beon-ui sicheong gan beulaujeo peijiga saelo gochyeojil ttaemada jaesaeng hoes-sulo gyesandoebnida.

• 재생 횟수
• 누군가 동영상 플레이어에서
• 버튼을 클릭할 때마다
• 기록됩니다
• 여러 번의 시청
• 브라우저 페이지가 새로
• 때마다 재생 횟수로

KO 재생 시작 지점: 재생 시작 지점도 초 단위로 기록되므로 대부분의 사용자는 0초에서 시작하지만 사용자가 동영상의 30초 지점에서 시작했는지도 확인할 수 있습니다.

Transliterasie jaesaeng sijag jijeom: jaesaeng sijag jijeomdo cho dan-wilo gilogdoemeulo daebubun-ui sayongjaneun 0cho-eseo sijaghajiman sayongjaga dong-yeongsang-ui 30cho jijeom-eseo sijaghaessneunjido hwag-inhal su issseubnida.

• 재생 시작 지점
• 재생 시작 지점도
• 단위로 기록되므로 대부분의
• 시작하지만 사용자가 동영상의

KO 화요일: 두 번째 섹션을 익히고, 첫 번째 섹션과 함께 연주하기

Transliterasie hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul ighigo, cheos beonjjae segsyeongwa hamkke yeonjuhagi

• 화요일
• 두 번째 섹션을
• 첫 번째 섹션과
• 연주하기

KO 수요일: 세 번째 섹션을 익히고, 앞에서 익힌 두 섹션과 함께 연주하기

Transliterasie suyoil: se beonjjae segsyeon-eul ighigo, ap-eseo ighin du segsyeongwa hamkke yeonjuhagi

• 수요일
• 세 번째 섹션을
• 앞에서 익힌 두
• 함께 연주하기

KO 목요일: 네 번째 섹션을 익히고, 앞에서 익힌 세 섹션과 함께 연주하기 등등 …

Transliterasie mog-yoil: ne beonjjae segsyeon-eul ighigo, ap-eseo ighin se segsyeongwa hamkke yeonjuhagi deungdeung …

• 목요일
• 네 번째 섹션을
• 앞에서 익힌 세
• 함께 연주하기 등등

KO 올림픽 팬존에서 함께 게임을 즐겨보세요!

Transliterasie ollimpig paenjon-eseo hamkke geim-eul jeulgyeoboseyo!

• 올림픽 팬존에서 함께
• 즐겨보세요

KO Lobbyᴮᴱᵀᴬ를 통해 플레이어들이 함께 플레이할 수 있도록 지원

Transliterasie Lobbyᴮᴱᵀᴬleul tonghae peulleieodeul-i hamkke peulleihal su issdolog jiwon

• Lobbyᴮᴱᵀᴬ를 통해 플레이어들이
• 플레이할 수 있도록

KO 이 웨비나는 이러한 표준이 통합된 완전히 상호 운용 가능한 경험을 위해 어떻게 함께 재생되는지에 대해 설명합니다

Transliterasie i webinaneun ileohan pyojun-i tonghabdoen wanjeonhi sangho un-yong ganeunghan gyeongheom-eul wihae eotteohge hamkke jaesaengdoeneunjie daehae seolmyeonghabnida

• 이 웨비나는 이러한
• 통합된 완전히 상호
• 가능한 경험을 위해
• 함께 재생되는지에 대해

KO 화요일: 두 번째 섹션을 익히고, 첫 번째 섹션과 함께 연주하기

Transliterasie hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul ighigo, cheos beonjjae segsyeongwa hamkke yeonjuhagi

• 화요일
• 두 번째 섹션을
• 첫 번째 섹션과
• 연주하기

KO 수요일: 세 번째 섹션을 익히고, 앞에서 익힌 두 섹션과 함께 연주하기

Transliterasie suyoil: se beonjjae segsyeon-eul ighigo, ap-eseo ighin du segsyeongwa hamkke yeonjuhagi

• 수요일
• 세 번째 섹션을
• 앞에서 익힌 두
• 함께 연주하기

KO 목요일: 네 번째 섹션을 익히고, 앞에서 익힌 세 섹션과 함께 연주하기 등등 …

Transliterasie mog-yoil: ne beonjjae segsyeon-eul ighigo, ap-eseo ighin se segsyeongwa hamkke yeonjuhagi deungdeung …

• 목요일
• 네 번째 섹션을
• 앞에서 익힌 세
• 함께 연주하기 등등

KO Roblox의 비전은 사람들이 함께 만들고, 놀고, 탐험하고, 배우며, 서로 소통하는 방식을 재창조하는 것입니다.

Transliterasie Robloxui bijeon-eun salamdeul-i hamkke mandeulgo, nolgo, tamheomhago, baeumyeo, seolo sotonghaneun bangsig-eul jaechangjohaneun geos-ibnida.

• Roblox의 비전은 사람들이
• 만들고
• 놀고
• 탐험하고
• 배우며
• 서로 소통하는 방식을

KO 로지텍의 협업 제품은 최소한의 감독으로도 함께 사용하기 좋게 설계됩니다

Transliterasie lojiteg-ui hyeob-eob jepum-eun choesohan-ui gamdog-eulodo hamkke sayonghagi johge seolgyedoebnida

• 로지텍의 협업 제품은
• 감독으로도 함께 사용하기
• 설계됩니다

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.

Transliterasie Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업으로 더 큰

KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.

Transliterasie “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.

• 우리는 한 배를
• 말을 많이 하지만
• 해에 Red Hatter가
• 성과를 보면
• 것이 얼마나 강력한

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.

Transliterasie Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업으로 더 큰

KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.

Transliterasie gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.

• 각 회원의 생일들을
• 축하를 하지만 우리가
• 의미 있는 순간을
• 시간입니다
• 우리는 큰 다문화
• 같이 앉아서 케이크와
• 나누며 앉아

KO 전략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획이 수립되었습니다. 모든 이들이 우리가 함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시각화된 접근을 도입합니다.

Transliterasie jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.

• 전략 계획을 통해
• 미래에 집중된 역동적인
• 수립되었습니다
• 모든 이들이 우리가
• 계획을 달성해 나가는
• 확인할 수 있도록
• 접근을

KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다

Transliterasie i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida

• 이 교환 프로그램의
• 커플은 본국에서
• 홈스테이 가정에서 총
• 보내면서 가족 생활에
• 참여합니다

KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.

Transliterasie gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.

• 각 회원의 생일들을
• 축하를 하지만 우리가
• 의미 있는 순간을
• 시간입니다
• 우리는 큰 다문화
• 같이 앉아서 케이크와
• 나누며 앉아

KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다

Transliterasie i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida

• 이 교환 프로그램의
• 커플은 본국에서
• 홈스테이 가정에서 총
• 보내면서 가족 생활에
• 참여합니다

KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.

Transliterasie uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.

• 우리 세계를 함께
• 이끄는 데 필수적인
• 파트너십을 나타내는 것
• 진정으로 내일이 함께

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.

Transliterasie Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업으로 더 큰