Vertaal "passion to succeed" na Koreaans

KO 여러분이 성공을 거두었다면, 이는 저희도 같이 성공했음을 의미합니다. 저희는 항상 ‘함께’의 의미를 생각하고 나아갑니다.

Transliterasie yeoleobun-i seong-gong-eul geodueossdamyeon, ineun jeohuido gat-i seong-gonghaess-eum-eul uimihabnida. jeohuineun hangsang ‘hamkke’ui uimileul saeng-gaghago naagabnida.

• 여러분이 성공을 거두었다면
• 이는 저희도 같이
• 의미합니다
• 저희는 항상
• 의미를 생각하고

KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다

Transliterasie laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida

• 라이온스 특성화 클럽은
• 관심사와 전문 분야를
• 사람들이 만나는 자리입니다

KO 비즈니스가 성공하는 데 도움이되는 기능

Transliterasie bijeuniseuga seong-gonghaneun de doum-idoeneun gineung

• 비즈니스가 성공하는 데
• 기능

KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.

Transliterasie kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.

• 끊임없이 변화하는 세상에서
• 데 도움이 될
• 추세
• 사고 리더십
• 분석 혁신 기술을
• 파악하고 있는 것이

KO 성공적으로 Tableau를 활용할 수 있도록 고객 성공 팀이 도와 드립니다.

Transliterasie seong-gongjeog-eulo Tableauleul hwal-yonghal su issdolog gogaeg seong-gong tim-i dowa deulibnida.

• 성공적으로 Tableau를 활용할
• 있도록 고객 성공
• 도와

KO 분석으로 성공을 거두는 데 필요한 데이터 문화 구축

Transliterasie bunseog-eulo seong-gong-eul geoduneun de pil-yohan deiteo munhwa guchug

• 분석으로 성공을 거두는

KO 제휴 파트너로서 성공하는 데 필요한 도구와 정보를 제공해 드립니다.

Transliterasie jehyu pateuneoloseo seong-gonghaneun de pil-yohan doguwa jeongboleul jegonghae deulibnida.

• 제휴 파트너로서 성공하는
• 필요한 도구와 정보를

KO 기술 계정 관리자를 활용한 것이 성공의 비결이었습니다.

Transliterasie gisul gyejeong gwanlijaleul hwal-yonghan geos-i seong-gong-ui bigyeol-ieossseubnida.

• 계정 관리자를 활용한
• 성공의

KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다

Transliterasie jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida

• 전문인의 삶을 다른
• 돕는 데 헌신하기로
• 한 이유가 무엇입니까
• 특히 Reincubate를 사용하면
• 돕는 것 같습니다

KO 퍼블리셔들이 최고의 게임을 제작하고 수익을 창출하기 위해서는 모든 앱스토어를 포괄하고 중요한 의사결정을 지원할 수 있는 표준화된 분류모델이 필요합니다

Transliterasie peobeullisyeodeul-i choegoui geim-eul jejaghago su-ig-eul changchulhagi wihaeseoneun modeun aebseuto-eoleul pogwalhago jung-yohan uisagyeoljeong-eul jiwonhal su issneun pyojunhwadoen bunlyumodel-i pil-yohabnida

• 퍼블리셔들이 최고의 게임을
• 수익을 창출하기 위해서는
• 앱스토어를 포괄하고 중요한
• 지원할 수 있는
• 분류모델이 필요합니다

KO 당사의 포괄적 인앱(In-app) 시장 데이터와 모바일 분석 플랫폼은 성과를 내기 위한 전략적 방향과 세부 지식을 제공합니다.

Transliterasie dangsaui pogwaljeog in-aeb(In-app) sijang deiteowa mobail bunseog peullaespom-eun seong-gwaleul naegi wihan jeonlyagjeog banghyang-gwa sebu jisig-eul jegonghabnida.

• 당사의 포괄적 인앱
• In-app
• 시장 데이터와 모바일
• 플랫폼은 성과를 내기
• 전략적 방향과 세부

KO 중남미 모바일 시장에서 성공하는 법

Transliterasie jungnammi mobail sijang-eseo seong-gonghaneun beob

• 중남미 모바일 시장에서
• 법

KO 일본에서 모바일로 성공하는 방법

Transliterasie ilbon-eseo mobaillo seong-gonghaneun bangbeob

• 일본에서 모바일로 성공하는

KO Google과의 인터뷰 - 모바일 마케터의 모범 사례: 시작하기

Transliterasie Googlegwaui inteobyu - mobail maketeoui mobeom salye: sijaghagi

• Google과의 인터뷰
• 모바일 마케터의 모범
• 시작하기

KO Google의 미주 지역 앱 프로모션 총괄 이사(Managing Director, App Promotion, Americas)인 Jane Butler는 App Annie와의 인터뷰에서 모바일 마케팅 관련 모범 사례에 대한 자신의 전문 지식을 공유했습니다.

Transliterasie Google-ui miju jiyeog aeb peulomosyeon chong-gwal isa(Managing Director, App Promotion, Americas)in Jane Butlerneun App Anniewaui inteobyueseo mobail maketing gwanlyeon mobeom salyee daehan jasin-ui jeonmun jisig-eul gong-yuhaessseubnida.

• Google의 미주 지역
• 프로모션 총괄 이사
• Managing Director
• App Promotion
• Americas
• 인 Jane Butler는
• Annie와의 인터뷰에서 모바일
• 관련 모범 사례에
• 자신의 전문 지식을

KO 경쟁에서 회사를 돋보이게 만드는 것은 무엇인가요? Atlassian의 템플릿을 사용하여 회사의 강점과 성공을 위해 이용할 수 있는 전략을 식별하세요.

Transliterasie gyeongjaeng-eseo hoesaleul dodboige mandeuneun geos-eun mueos-ingayo? Atlassian-ui tempeullis-eul sayonghayeo hoesaui gangjeomgwa seong-gong-eul wihae iyonghal su issneun jeonlyag-eul sigbyeolhaseyo.

• 경쟁에서 회사를 돋보이게
• 것은 무엇인가요
• Atlassian의 템플릿을 사용하여
• 강점과 성공을 위해
• 있는 전략을

KO 우리는 광범위하고 전략적인 수준에서 업무를 수행하여 다양한 인력이 성공을 거둘 수 있는 최적의 환경을 구축하는 데 집중합니다

Transliterasie ulineun gwangbeom-wihago jeonlyagjeog-in sujun-eseo eobmuleul suhaenghayeo dayanghan inlyeog-i seong-gong-eul geodul su issneun choejeog-ui hwangyeong-eul guchughaneun de jibjunghabnida

• 우리는 광범위하고 전략적인
• 업무를 수행하여 다양한
• 최적의 환경을 구축하는
• 집중합니다

KO 지원 부서마다 처한 상황이 다르겠지만 성공에 도움이 되도록 사용할 수 있는 일반적인 성공 사례가 있습니다

Transliterasie jiwon buseomada cheohan sanghwang-i daleugessjiman seong-gong-e doum-i doedolog sayonghal su issneun ilbanjeog-in seong-gong salyega issseubnida

• 지원 부서마다 처한
• 다르겠지만 성공에 도움이
• 사용할 수 있는
• 성공 사례가 있습니다

KO 여러분의 도움이 꼭 필요합니다.

Transliterasie yeoleobun-ui doum-i kkog pil-yohabnida.

• 여러분의 도움이 꼭

KO 데이터 기반 의사 결정: 디지털 시대의 성공을 위한 조치 | Tableau

Transliterasie deiteo giban uisa gyeoljeong: dijiteol sidaeui seong-gong-eul wihan jochi | Tableau

• 데이터 기반 의사
• 디지털 시대의 성공을
• 조치xTableau

KO 데이터 기반 의사 결정: 디지털 시대의 성공

Transliterasie deiteo giban uisa gyeoljeong: dijiteol sidaeui seong-gong

• 데이터 기반 의사
• 디지털 시대의 성공

KO Solace 제품에 대해 알아보고, 제품을 구성하고 관리하여 원하는 결과를 얻기 위한 기술 정보입니다.

Transliterasie Solace jepum-e daehae al-abogo, jepum-eul guseonghago gwanlihayeo wonhaneun gyeolgwaleul eodgi wihan gisul jeongboibnida.

• Solace 제품에 대해
• 제품을 구성하고 관리하여
• 결과를 얻기 위한

KO 자원과 교육, 도구 및 성공에 필요한 모든 것을 제공해 드립니다!

Transliterasie jawongwa gyoyug, dogu mich seong-gong-e pil-yohan modeun geos-eul jegonghae deulibnida!

• 자원과 교육
• 도구 및 성공에
• 모든 것을 제공해

KO 오늘날과 같이 급변하는 비즈니스 세계에서 성공하려면 조직은 데이터 기반으로 행동하고 데이터 기반 문화를 장려해야 합니다

Transliterasie oneulnalgwa gat-i geubbyeonhaneun bijeuniseu segyeeseo seong-gonghalyeomyeon jojig-eun deiteo giban-eulo haengdonghago deiteo giban munhwaleul janglyeohaeya habnida

• 오늘날과 같이 급변하는
• 세계에서 성공하려면 조직은
• 기반으로 행동하고 데이터
• 문화를 장려해야 합니다

KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Transliterasie ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

• 우리는 우리 주변의
• 커뮤니티를 반영하며 각
• 존재와 의견
• 가치가 존중되며 성공을
• 일터를 만들기 위해

KO 성공하려면 바로 지금 미래를 개척해야 합니다.

Transliterasie seong-gonghalyeomyeon balo jigeum milaeleul gaecheoghaeya habnida.

• 성공하려면 바로 지금
• 개척해야

KO 카메라, 오디오, 레이더, 접근 제어 또는 네트워크의 중요 액세서리 중에서 무엇을 찾든 Axis는 고객이 성공하도록 도울 수 있는 상상력을 갖고 있습니다.

Transliterasie kamela, odio, leideo, jeobgeun jeeo ttoneun neteuwokeuui jung-yo aegseseoli jung-eseo mueos-eul chajdeun Axisneun gogaeg-i seong-gonghadolog doul su issneun sangsanglyeog-eul gajgo issseubnida.

• 카메라
• 오디오
• 레이더
• 접근 제어 또는
• 중요 액세서리 중에서
• 찾든 Axis는 고객이
• 도울 수 있는
• 갖고

KO 1836년: 영국 개신교자들이 프랑스인 선교사를 추방

Transliterasie 1836nyeon: yeong-gug gaesingyojadeul-i peulangseu-in seongyosaleul chubang

• 영국 개신교자들이 프랑스인
• 추방

KO 재미있고 보람찬 학교 생활다양한 학생 활동, 행사, 클럽 및 단체, 스포츠 활동에 참여할 수 있습니다.

Transliterasie jaemiissgo bolamchan haggyo saenghwaldayanghan hagsaeng hwaldong, haengsa, keulleob mich danche, seupocheu hwaldong-e cham-yeohal su issseubnida.

• 재미있고 보람찬 학교
• 학생 활동
• 행사
• 클럽 및 단체

KO 끝날 때까지 끝난게 아닌 모바일 게임 성장 : 모바일 게임 전성시대

Transliterasie kkeutnal ttaekkaji kkeutnange anin mobail geim seongjang : mobail geim jeonseongsidae

• 끝날 때까지 끝난게
• 모바일 게임 성장
• 모바일 게임 전성시대

KO “중남미 모바일 시장에서 성공하는 법”에 관한 종합 가이드는 다음과 같이 지역 모바일 시장에서 성공하기 위해 필요한 전략을 제시합니다.

Transliterasie “jungnammi mobail sijang-eseo seong-gonghaneun beob”e gwanhan jonghab gaideuneun da-eumgwa gat-i jiyeog mobail sijang-eseo seong-gonghagi wihae pil-yohan jeonlyag-eul jesihabnida.

• 중남미 모바일 시장에서
• 관한 종합 가이드는
• 같이 지역 모바일
• 성공하기 위해 필요한

KO 업계 최고의 모바일 게임 보고서는 2021년의 뉴노멀 시대에 모바일 게임으로 성공하는 방법에 대해 알아야 할 모든 것을 다루고 있습니다.

Transliterasie eobgye choegoui mobail geim bogoseoneun 2021nyeon-ui nyunomeol sidaee mobail geim-eulo seong-gonghaneun bangbeob-e daehae al-aya hal modeun geos-eul dalugo issseubnida.

• 업계 최고의 모바일
• 보고서는 뉴노멀 시대에
• 게임으로 성공하는 방법에
• 알아야 할 모든
• 다루고

KO 당신의 성공을 어떻게 도울 수 있는지 알려주세요. :

Transliterasie dangsin-ui seong-gong-eul eotteohge doul su issneunji allyeojuseyo. :

• 당신의 성공을 어떻게
• 있는지 알려주세요

KO 국제재단은 청소년들과 청년들에게 성공을 위한 기회를 제공하기 위해 노력합니다

Transliterasie gugjejaedan-eun cheongsonyeondeulgwa cheongnyeondeul-ege seong-gong-eul wihan gihoeleul jegonghagi wihae nolyeoghabnida

• 국제재단은 청소년들과 청년들에게
• 위한 기회를 제공하기
• 노력합니다

KO 성공하기 위해 필요한 기술과 경험을 갖추고 있으며, 기업 전략을 정의하고 진척시킬 수 있고, 조직 문화에도 적합한 리더를 찾아야 한다는 압박감은 상당합니다

Transliterasie seong-gonghagi wihae pil-yohan gisulgwa gyeongheom-eul gajchugo iss-eumyeo, gieob jeonlyag-eul jeong-uihago jincheogsikil su issgo, jojig munhwa-edo jeoghabhan lideoleul chaj-aya handaneun abbaggam-eun sangdanghabnida

• 성공하기 위해 필요한
• 경험을 갖추고 있으며
• 기업 전략을 정의하고
• 있고
• 조직 문화에도 적합한
• 찾아야 한다는 압박감은

KO 직무 분석 및 설계 - Korn Ferry는 성공적인 역할 수행을 위한 직무가 적절히 설계되었는지 아닌지 구분합니다.

Transliterasie jigmu bunseog mich seolgye - Korn Ferryneun seong-gongjeog-in yeoghal suhaeng-eul wihan jigmuga jeogjeolhi seolgyedoeeossneunji aninji gubunhabnida.

• 직무 분석 및
• Korn Ferry는 성공적인
• 수행을 위한 직무가
• 설계되었는지 아닌지

KO Korn Ferry는 방대한 인재 데이터베이스를 활용하여 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 성공에 필요한 필수적인 리더십 특성을 파악합니다

Transliterasie Korn Ferryneun bangdaehan injae deiteobeiseuleul hwal-yonghayeo gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo seong-gong-e pil-yohan pilsujeog-in lideosib teugseong-eul paaghabnida

• Korn Ferry는 방대한
• 데이터베이스를 활용하여 관련
• 직무
• 직급
• 비즈니스 과제
• 전략 또는 지역별로
• 필요한 필수적인 리더십
• 파악합니다

KO 미션에 성공하려면, Molly는 고전적인 분위기를 자아내는 1940년대 뉴욕 호텔 객실에서 숨막히게 아름다운 인물 사진을 찍어야 한다.

Transliterasie misyeon-e seong-gonghalyeomyeon, Mollyneun gojeonjeog-in bun-wigileul jaanaeneun 1940nyeondae nyuyog hotel gaegsil-eseo summaghige aleumdaun inmul sajin-eul jjig-eoya handa.

• 미션에 성공하려면
• Molly는 고전적인 분위기를
• 뉴욕 호텔 객실에서
• 아름다운 인물 사진을

KO Lutech Group의 Lutech Tecla는 영업 및 마케팅 프로세스 설계와 옴니채널 커머스 관리, PIM 및 고객 관리 프로젝트 분야의 디지털 트랜스포메이션을 추진합니다.

Transliterasie Lutech Group-ui Lutech Teclaneun yeong-eob mich maketing peuloseseu seolgyewa omnichaeneol keomeoseu gwanli, PIM mich gogaeg gwanli peulojegteu bun-yaui dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul chujinhabnida.

• Lutech Group의 Lutech
• 영업 및 마케팅
• 설계와 옴니채널 커머스
• PIM 및 고객
• 프로젝트 분야의 디지털

KO Stibo Systems 포트폴리오에 대한 경험과 노하우를 바탕으로 디지털 솔루션 시장의 통합 파트너로서 성공적인 입지를 구축할 수 있었습니다.

Transliterasie Stibo Systems poteupollio-e daehan gyeongheomgwa nohauleul batang-eulo dijiteol sollusyeon sijang-ui tonghab pateuneoloseo seong-gongjeog-in ibjileul guchughal su iss-eossseubnida.

• Stibo Systems 포트폴리오에
• 경험과 노하우를 바탕으로
• 솔루션 시장의 통합
• 성공적인 입지를 구축할

KO 성공을 위해, 기업은 공정에서 최대한 조기에 CAE를 활용하여 의사 결정을 추진하고 시간, 목표 및 비용에 맞춰 설계를 제공해야 합니다.

Transliterasie seong-gong-eul wihae, gieob-eun gongjeong-eseo choedaehan jogie CAEleul hwal-yonghayeo uisa gyeoljeong-eul chujinhago sigan, mogpyo mich biyong-e majchwo seolgyeleul jegonghaeya habnida.

• 성공을 위해
• 기업은 공정에서 최대한
• CAE를 활용하여 의사
• 추진하고 시간
• 목표 및 비용에
• 설계를 제공해야

KO 상담원에게 성공적인 업무 처리에 필요한 도구를 제공하라

Transliterasie sangdam-won-ege seong-gongjeog-in eobmu cheolie pil-yohan doguleul jegonghala

• 상담원에게 성공적인 업무
• 필요한 도구를 제공하라

KO 상담원이 성공적으로 업무를 처리하고 피로를 줄이는데 필요한 도구를 제공하라

Transliterasie sangdam-won-i seong-gongjeog-eulo eobmuleul cheolihago piloleul jul-ineunde pil-yohan doguleul jegonghala

• 상담원이 성공적으로 업무를
• 피로를 줄이는데 필요한
• 제공하라

KO PADI 프로들이 가장 자주 이야기하는 것은 훈련이 "실생활"에서 성공을 거두는 데 도움이 되었다는 것입니다. 

Transliterasie PADI peulodeul-i gajang jaju iyagihaneun geos-eun hunlyeon-i "silsaenghwal"eseo seong-gong-eul geoduneun de doum-i doeeossdaneun geos-ibnida. 

• PADI 프로들이 가장
• 이야기하는 것은 훈련이
• 성공을 거두는 데
• 되었다는 것입니다

KO 사이드 샐러드나 소스는 한 끼 식사의 맛을 좌우할 정도로 중요하지만, 맛있다고 해서 복잡할 필요는 없습니다

Transliterasie saideu saelleodeuna soseuneun han kki sigsaui mas-eul jwauhal jeongdolo jung-yohajiman, mas-issdago haeseo bogjabhal pil-yoneun eobs-seubnida

• 사이드 샐러드나 소스는
• 끼 식사의 맛을
• 정도로 중요하지만
• 맛있다고 해서 복잡할
• 없습니다

KO Unity 지원 및 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 유니티의 사명은 적시에 성공에 필요한 도움을 받을 수 있도록 최고의 전문 기술과 지원을 제공하는 것입니다.

Transliterasie Unity jiwon mich seobiseuleul iyonghae jusyeoseo gamsahabnida. yunitiui samyeong-eun jeogsie seong-gong-e pil-yohan doum-eul bad-eul su issdolog choegoui jeonmun gisulgwa jiwon-eul jegonghaneun geos-ibnida.

• Unity 지원 및
• 이용해 주셔서 감사합니다
• 유니티의 사명은 적시에
• 필요한 도움을 받을
• 있도록 최고의 전문
• 지원을 제공하는

KO 유니티와의 제휴를 통해 기술 지원 및 마케팅 리소스에 대한 액세스가 가능해지므로 업계 및 응용 분야에서 성공할 수 있습니다.

Transliterasie yunitiwaui jehyuleul tonghae gisul jiwon mich maketing lisoseue daehan aegseseuga ganeunghaejimeulo eobgye mich eung-yong bun-ya-eseo seong-gonghal su issseubnida.

• 유니티와의 제휴를 통해
• 지원 및 마케팅
• 대한 액세스가 가능해지므로
• 및 응용 분야에서

KO 아래 양식을 작성하시면 당사 영업팀에서 당사의 제품과 서비스가 어떻게 귀하의 성장과 성공을 도울 수 있는지 설명하기 위해 연락 드릴 것입니다.

Transliterasie alae yangsig-eul jagseonghasimyeon dangsa yeong-eobtim-eseo dangsaui jepumgwa seobiseuga eotteohge gwihaui seongjang-gwa seong-gong-eul doul su issneunji seolmyeonghagi wihae yeonlag deulil geos-ibnida.

• 아래 양식을 작성하시면
• 영업팀에서 당사의 제품과
• 어떻게 귀하의 성장과
• 도울 수 있는지
• 위해 연락 드릴

KO 성공에 도움이 되는 리소스와 활용 사례

Transliterasie seong-gong-e doum-i doeneun lisoseuwa hwal-yong salye

• 성공에 도움이 되는
• 활용 사례

KO 효과적인 툴을 게임 스튜디오에게 제공

Transliterasie hyogwajeog-in tul-eul geim seutyudio-ege jegong

• 제공