Vertaal "require creating" na Japannees

JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事は、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。

Transliterasie CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。

JA ミューテーションは、リソースの作成や設定の変更などのアクションを実行するための要求です。ミューテーションでは、キーワードmutationと、ミューテーションのnameが必要です。

Transliterasie myūtēshonha,risōsuno zuò chéngya shè dìngno biàn gèngnadonoakushonwo shí xíngsurutameno yào qiúdesu.myūtēshondeha,kīwādomutationto,myūtēshonnonamega bì yàodesu。

JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。

Transliterasie akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。

JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。

Transliterasie topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.

JA Prezi Next オンライン Prezi Next をオンライン (www.prezi.com) でご利用の場合、必要なシステムを搭載した Windows または Mac コンピュータとインターネット接続が必要となります。 Pre...

Transliterasie Prezi Next onrain Prezi Next woonrain (www.prezi.com) dego lì yòngno chǎng hé、 bì yàonashisutemuwo dā zàishita Windows mataha Mac konpyūtatointānetto jiē xùga bì yàotonarimasu。 Pre...

• Prezi Next オンライン
• Next をオンライン
• または Mac

JA バグを見つけた場合は GitHub リポジトリにて Issue を作成して報告してください。誤字の訂正のような些細な問題の場合は Issue の代わりにプルリクエストから始めても構いません。

Transliterasie baguwo jiàntsuketa chǎng héha GitHub ripojitorinite Issue wo zuò chéngshite bào gàoshitekudasai。wù zìno dìng zhèngnoyouna xiē xìna wèn tíno chǎng héha Issue no dàiwarinipururikuesutokara shǐmetemo gòuimasen。

• バグを見つけた場合は GitHub リポジトリにて
• Issue

JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。

Transliterasie topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.

JA お客様にアカウントのパスワードを変更するよう要求すること

Transliterasie o kè yàngniakauntonopasuwādowo biàn gèngsuruyou yào qiúsurukoto

• お客様にアカウントのパスワードを変更するよう要求すること

JA エルゼビアの翻訳サービスを利用して、世界中至る所の医療関係者にリーチしましょう。

Transliterasie eruzebiano fān yìsābisuwo lì yòngshite、 shì jiè zhōng zhìru suǒno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。

JA 貴団体が数値、表、イラスト、抄録のどれを希望されるのであれ、当社はジャーナル論文の情報抜粋に関する許可リクエストを満たすことができます。

Transliterasie guì tuán tǐga shù zhí、 biǎo,irasuto, chāo lùnodorewo xī wàngsarerunodeare、 dāng shèhajānaru lùn wénno qíng bào bá cuìni guānsuru xǔ kěrikuesutowo mǎntasukotogadekimasu。

JA 情報やリソースを強化したいのですが、ぴったりのサービスはありますか？

Transliterasie qíng bàoyarisōsuwo qiáng huàshitainodesuga、pittarinosābisuhaarimasuka？

JA データの匿名化を必要とするGDPR、PCI DSS、HIPPAなどのセキュリティ要件/データ保護法の遵守に役立ちます。

Transliterasie dētano nì míng huàwo bì yàotosuruGDPR、PCI DSS、HIPPAnadonosekyuriti yào jiàn/dēta bǎo hù fǎno zūn shǒuni yì lìchimasu。

JA MySQL Workbench Migration Wizard を使用することで、通常の手動による方法では何時間も何日間もかかっていた既存のデータベースから MySQL への変換が、数分で行えます。

Transliterasie MySQL Workbench Migration Wizard wo shǐ yòngsurukotode、 tōng chángno shǒu dòngniyoru fāng fǎdeha hé shí jiānmo hé rì jiānmokakatteita jì cúnnodētabēsukara MySQL heno biàn huànga、 shù fēnde xíngemasu。

• MySQL Workbench Migration
• MySQL

JA MapForce マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliterasie MapForce mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

• MapForce
• Server

JA MobileTogether Server Advanced Edition の使用は必須です。

Transliterasie MobileTogether Server Advanced Edition no shǐ yòngha bì xūdesu。

• MobileTogether Server Advanced

JA プロジェクトデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliterasie purojekutodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

• Server

JA Gandiのメールサービスは柔軟性があり、使用にあたっての義務や制限はありません。好きな時にワンクリックで追加、削除を行うことができます。

Transliterasie Gandinomērusābisuha róu ruǎn xìnggaari、 shǐ yòngniatatteno yì wùya zhì xiànhaarimasen。hǎokina shíniwankurikkude zhuī jiā、 xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

JA OKR には、相当な知力と時間が必要です。休憩して英気を養ってください。または、長時間のセッションではなく、複数の小さなセッションを行います。

Transliterasie OKR niha、 xiāng dāngna zhī lìto shí jiānga bì yàodesu。xiū qìshite yīng qìwo yǎngttekudasai。mataha、 zhǎng shí jiānnosesshondehanaku、 fù shùno xiǎosanasesshonwo xíngimasu。

• OKR

JA 世界のIT意思決定者は、5年以内に必要不可欠なアプリケーションの大部分には5ミリ秒以下が必要になると述べています。1

Transliterasie shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、5nián yǐ nèini bì yào bù kě qiànnaapurikēshonno dà bù fēnniha5miri miǎo yǐ xiàga bì yàoninaruto shùbeteimasu。1

JA 検査が必要なセキュリティイベントを最大38％削減

Transliterasie jiǎn zhāga bì yàonasekyuritiibentowo zuì dà38％xuē jiǎn

JA 飲酒時に関連して調整能力が必要とされるもの（例：運転や運動）

Transliterasie yǐn jiǔ shíni guān liánshite diào zhěng néng lìga bì yàotosarerumono （lì： yùn zhuǎnya yùn dòng）

JA 健康や財政に関連するPR記事では、フッターに免責条項へのリンクが必要とされる場合があります。次は、よく使われている例です。

Transliterasie jiàn kāngya cái zhèngni guān liánsuruPR jì shìdeha,futtāni miǎn zé tiáo xiànghenorinkuga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。cìha、yoku shǐwareteiru lìdesu。

JA jQuery を必要とするテーマやプラグインでは、「head 内へ JavaScript を強制」や jquery.min.js (や関連プラグイン) の除外をお試しください。

Transliterasie jQuery wo bì yàotosurutēmayapuraguindeha、「head nèihe JavaScript wo qiáng zhì」ya jquery.min.js (ya guān liánpuraguin) no chú wàiwoo shìshikudasai。

• jQuery
• 内へ JavaScript
• や関連プラグイン

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Transliterasie kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

JA 次のバージョンやドラフトに移行する前に、各製品のイテレーションについて関係者からの迅速なフィードバックが必要なプロジェクト

Transliterasie cìnobājonyadorafutoni yí xíngsuru qiánni、 gè zhì pǐnnoiterēshonnitsuite guān xì zhěkarano xùn sùnafīdobakkuga bì yàonapurojekuto

JA ＊：5画面以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残り画面を1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。

Transliterasie ＊：5huà miàn yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánri huà miànwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。

JA 1端末以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残りを1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをオススメします。

Transliterasie 1duān mò yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánriwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoosusumeshimasu。

JA が意思決定においてデータは必要だと回答

Transliterasie ga yì sī jué dìngnioitedētaha bì yàodato huí dá

• が意思決定においてデータは必要だと回答

JA 大規模な対応が必要な場合は、Twilioにご相談ください。こちらの新型コロナ対応フォームから、または、（844）814-4627にお電話ください。専門スタッフが応対いたします。

Transliterasie dà guī móna duì yīngga bì yàona chǎng héha、Twilionigo xiāng tánkudasai。kochirano xīn xíngkorona duì yīngfōmukara、mataha、（844）814-4627nio diàn huàkudasai。zhuān ménsutaffuga yīng duìitashimasu。

JA その後、簡単な require コマンドを実行すると、インストールされた依存関係を PHP アプリで使用できるようになります。

Transliterasie sono hòu、 jiǎn dānna require komandowo shí xíngsuruto,insutōrusareta yī cún guān xìwo PHP apuride shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• require
• PHP

JA まず、composer を使用して、新しい依存関係を要求します。

Transliterasie mazu、composer wo shǐ yòngshite、 xīnshii yī cún guān xìwo yào qiúshimasu。

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。

Transliterasie kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

JA 開発スピードも企業に必須のセキュリティも備えた CI/CD ツール

Transliterasie kāi fāsupīdomo qǐ yèni bì xūnosekyuritimo bèieta CI/CD tsūru

• 開発スピードも企業に必須のセキュリティも備えた CI
• CD ツール

JA Red Hat は、求人検索や応募プロセスの過程で、個人の財産に関わる情報や銀行情報を求めたり、金銭の支払いを要求したりすることはありません。

Transliterasie Red Hat ha、 qiú rén jiǎn suǒya yīng mùpurosesuno guò chéngde、 gè rénno cái chǎnni guānwaru qíng bàoya yín xíng qíng bàowo qiúmetari、 jīn qiánno zhī fǎniwo yào qiúshitarisurukotohaarimasen。

• Red Hat

JA Secrets Automation は、シークレットの共有を必要とするサービスに直接接続します。 HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible が、デフォルトの状態でサポートされています。

Transliterasie Secrets Automation ha,shīkurettono gòng yǒuwo bì yàotosurusābisuni zhí jiē jiē xùshimasu。 HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible ga,deforutono zhuàng tàidesapōtosareteimasu。

• Secrets Automation
• HashiCorp Vault
• Terraform
• Kubernetes
• and Ansible

JA 従業員が使用している 1Password のバージョンを確認し、最新バージョンに保つことを要求しましょう。

Transliterasie cóng yè yuánga shǐ yòngshiteiru 1Password nobājonwo què rènshi、 zuì xīnbājonni bǎotsukotowo yào qiúshimashou。

• 従業員が使用している

JA 従業員が新しいデバイスで 1Password にサインインする際に、追加の認証を要求しましょう。

Transliterasie cóng yè yuánga xīnshiidebaisude 1Password nisain'insuru jìni、 zhuī jiāno rèn zhèngwo yào qiúshimashou。

• 従業員が新しいデバイスで

JA 攻撃者がソーシャル エンジニアリング手法を通じて各被害者を操作する必要がある脆弱性。

Transliterasie gōng jī zhěgasōsharu enjiniaringu shǒu fǎwo tōngjite gè bèi hài zhěwo cāo zuòsuru bì yàogaaru cuì ruò xìng。

• 攻撃者がソーシャル

JA 被害者と同じローカル ネットワークに攻撃者が存在する必要がある脆弱性。

Transliterasie bèi hài zhěto tóngjirōkaru nettowākuni gōng jī zhěga cún zàisuru bì yàogaaru cuì ruò xìng。

• 被害者と同じローカル

JA 悪用が成功するにはユーザー権限が必要となる脆弱性。

Transliterasie è yòngga chéng gōngsurunihayūzā quán xiànga bì yàotonaru cuì ruò xìng。

JA 企業は、安全性が高く、メンテナンスが少なく、大規模なデプロイが容易なエッジ・アプリケーションと組み込みアプリケーションを求めています。

Transliterasie qǐ yèha、 ān quán xìngga gāoku,mentenansuga shǎonaku、 dà guī mónadepuroiga róng yìnaejji・apurikēshonto zǔmi yūmiapurikēshonwo qiúmeteimasu。

JA Live Patchingカーネルは、認証された署名キーを使って署名されたカーネル・モジュールのみを許可するUEFIのセキュア・ブートなど、高度なセキュリティ・テクノロジーに対応しています。

Transliterasie Live Patchingkāneruha、 rèn zhèngsareta shǔ míngkīwo shǐtte shǔ míngsaretakāneru・mojūrunomiwo xǔ kěsuruUEFInosekyua・būtonado、 gāo dùnasekyuriti・tekunorojīni duì yīngshiteimasu。

• Live

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

Transliterasie zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

JA バッテリーは接着剤で固められているため、これを取り出すには大変な作業となります。

Transliterasie batterīha jiē zhe jìde gùmerareteirutame、korewo qǔri chūsuniha dà biànna zuò yètonarimasu。

JA 留め金は全てプラスネジが使用されているため、ドライバー1本で対応できます。修理の際に、ネジが混ざることがありません。

Transliterasie liúme jīnha quántepurasunejiga shǐ yòngsareteirutame,doraibā1běnde duì yīngdekimasu。xiū lǐno jìni,nejiga hùnzarukotogaarimasen。

JA 全ての修理には、接着剤で頑丈に留められたバックパネルにアクセスしなければなりません。

Transliterasie quánteno xiū lǐniha、 jiē zhe jìde wán zhàngni liúmeraretabakkupaneruniakusesushinakerebanarimasen。

JA ディスプレイ交換は、Face ID機能を維持するために、多くのハードウェアを交換する必要がありません。

Transliterasie disupurei jiāo huànha、Face ID jī néngwo wéi chísurutameni、 duōkunohādou~eawo jiāo huànsuru bì yàogaarimasen。

JA 全ての修理にはガラスのリアパネルを外さなければなりません。この作業は多量の圧着剤との戦いになるため困難です。

Transliterasie quánteno xiū lǐnihagarasunoriapaneruwo wàisanakerebanarimasen。kono zuò yèha duō liàngno yā zhe jìtono zhànininarutame kùn nándesu。

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7の修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliterasie toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7no xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliterasie toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。