Vertaal "don t require" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "don t require" van Engels na Japannees

Vertalings van don t require

"don t require" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

don don いいえ
require

Vertaling van Engels na Japannees van don t require

Engels
Japannees

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

JA あなたのデータ、あなただけのもの。弊社もアクセスできるべきでありません。弊社あなたの情報を利用することも、共有することも、販売する事もしませんし、できません。

Transliterasie anatanodētaha、anatadakenomono。bì shèmoakusesudekirubekidehaarimasen。bì shèhaanatano qíng bàowo lì yòngsurukotomo、 gòng yǒusurukotomo、 fàn màisuru shìmoshimasenshi、dekimasen。

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

JA あなたのデータ、あなただけのもの。弊社もアクセスできるべきでありません。弊社あなたの情報を利用することも、共有することも、販売する事もしませんし、できません。

Transliterasie anatanodētaha、anatadakenomono。bì shèmoakusesudekirubekidehaarimasen。bì shèhaanatano qíng bàowo lì yòngsurukotomo、 gòng yǒusurukotomo、 fàn màisuru shìmoshimasenshi、dekimasen。

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。

Transliterasie CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。

Engels Japannees
and

EN Only you can access your data. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

JA あなたのデータにアクセスできるのあなただけです。 弊社ユーザーのデータを一切使用せず、共有もせず、もちろん販売もしません。

Transliterasie anatanodētaniakusesudekirunohaanatadakedesu。 bì shèhayūzānodētawo yī qiè shǐ yòngsezu、 gòng yǒumosezu、mochiron fàn màimoshimasen。

EN Our email services are flexible and don't require commitment: you can add and delete an email address in one click.

JA Gandiのメールサービス柔軟性があり、使用にあたっての義務や制限ありません。好きな時にワンクリックで追加、削除を行うことができます。

Transliterasie Gandinomērusābisuha róu ruǎn xìnggaari、 shǐ yòngniatatteno yì wùya zhì xiànhaarimasen。hǎokina shíniwankurikkude zhuī jiā、 xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

EN Display swaps dont require too much hardware swapping to maintain Face ID.

JA ディスプレイ交換、Face ID機能を維持するために、多くのハードウェアを交換する必要がありません。

Transliterasie disupurei jiāo huànha、Face ID jī néngwo wéi chísurutameni、 duōkunohādou~eawo jiāo huànsuru bì yàogaarimasen。

Engels Japannees
id id

EN Your presentation video may require a 3D model of your product. If you dont have a model yet, we can create one that is precisely built from your sketches and images.

JA プレゼン動画に 3D モデルが必要になる場合があります。3D モデルをお持ちでない場合、当社がお客様にご提供いただくスケッチや画像を使って正確に制作いたします。

Transliterasie purezen dòng huàniha 3D moderuga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。3D moderuwoo chíchidenai chǎng héha、 dāng shègao kè yàngnigo tí gōngitadakusuketchiya huà xiàngwo shǐtte zhèng quèni zhì zuòitashimasu。

EN We understand that when you need help, you need it right away. Most languages don?t require pre-scheduling. Simply give us a call and get access to an interpreter in under 30 seconds.

JA 助けが必要になる場合、それが緊急であることを理解しています。 ほとんどの言語で、事前のスケジュール設定必要ありません。 電話をかければ、30秒以内に通訳者に繋がります。

Transliterasie zhùkega bì yàoninaru chǎng hé、sorega jǐn jídearukotowo lǐ jiěshiteimasu。 hotondono yán yǔdeha、 shì qiánnosukejūru shè dìngha bì yàoarimasen。 diàn huàwokakereba、30miǎo yǐ nèini tōng yì zhěni jìgarimasu。

EN No, Unity is royalty-free. We don't charge on a per-title basis or require a revenue share model.

JA いいえ。Unity ロイヤリティフリーです。タイトルごとにロイヤリティをお支払いいただく必要なく、収益分配モデルも不要です。

Transliterasie iie。Unity haroiyaritifurīdesu.taitorugotoniroiyaritiwoo zhī fǎniitadaku bì yàohanaku、 shōu yì fēn pèimoderumo bù yàodesu。

EN No, Unity is royalty free. We don't charge on a per title basis or require a revenue share model.

JA いいえ。ロイヤルティ一切発生いたしません。タイトルごとに料金を課したり、収益の一部を受け取ったりすることありません。

Transliterasie iie.roiyarutiha yī qiè fā shēngitashimasen.taitorugotoni liào jīnwo kèshitari、 shōu yìno yī bùwo shòuke qǔttarisurukotohaarimasen。

EN No. Unity is royalty-free to distribute your applications. We don't charge on a per-title basis or require revenue sharing.

JA いいえ。Unity で制作したアプリケーションロイヤリティフリーで配布できます。タイトルごとや売り上げに対するロイヤリティをお支払いしていただく必要ありません。

Transliterasie iie。Unity de zhì zuòshitaapurikēshonharoiyaritifurīde pèi bùdekimasu.taitorugotoya màiri shànggeni duìsururoiyaritiwoo zhī fǎnishiteitadaku bì yàohaarimasen。

EN No, Unity is royalty-free. We dont charge on a per-title basis or require revenue sharing.

JA いいえ。Unity ロイヤリティフリーです。タイトルごとや収益に対するロイヤリティをお支払いしていただく必要ありません。

Transliterasie iie。Unity haroiyaritifurīdesu.taitorugotoya shōu yìni duìsururoiyaritiwoo zhī fǎnishiteitadaku bì yàohaarimasen。

EN You dont require access to Microsoft 365 via the ExpressRoute service. An ExpressRoute Premium circuit is required to use Office 365 with ExpressRoute.

JA ExpressRoute サービス経由で Microsoft 365 にアクセスする必要がない。ExpressRoute で Office 365 を使用するに、ExpressRoute Premium 回線が必要です。

Transliterasie ExpressRoute sābisu jīng yóude Microsoft 365 niakusesusuru bì yàoganai。ExpressRoute de Office 365 wo shǐ yòngsuruniha、ExpressRoute Premium huí xiànga bì yàodesu。

EN Wire-free and battery-powered smart video doorbells don?t require wiring. This makes it perfect for many apartment renters because they can be easily placed anywhere.

JA ワイヤーフリーでバッテリー駆動のスマートビデオドアベル、配線を必要としません。 これ、どこにでも簡単に配置できるため、多くのアパート賃貸人に最適です。

Transliterasie waiyāfurīdebatterī qū dòngnosumātobideodoaberuha、 pèi xiànwo bì yàotoshimasen。 koreha、dokonidemo jiǎn dānni pèi zhìdekirutame、 duōkunoapāto lìn dài rénni zuì shìdesu。

EN Display swaps dont require too much hardware swapping to maintain Face ID.

JA ディスプレイ交換、Face ID機能を維持するために、多くのハードウェアを交換する必要がありません。

Transliterasie disupurei jiāo huànha、Face ID jī néngwo wéi chísurutameni、 duōkunohādou~eawo jiāo huànsuru bì yàogaarimasen。

Engels Japannees
id id

EN Your presentation video may require a 3D model of your product. If you dont have a model yet, we can create one that is precisely built from your sketches and images.

JA プレゼン動画に 3D モデルが必要になる場合があります。3D モデルをお持ちでない場合、当社がお客様にご提供いただくスケッチや画像を使って正確に制作いたします。

Transliterasie purezen dòng huàniha 3D moderuga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。3D moderuwoo chíchidenai chǎng héha、 dāng shègao kè yàngnigo tí gōngitadakusuketchiya huà xiàngwo shǐtte zhèng quèni zhì zuòitashimasu。

EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that dont require clustering.

JA 非クラスタ環境で Data Center に移行するの非常に単純であり、クラスタが不要なエンタープライズ機能をすぐに使用できます。

Transliterasie fēikurasuta huán jìngde Data Center ni yí xíngsurunoha fēi chángni dān chúndeari,kurasutaga bù yàonaentāpuraizu jī néngwosuguni shǐ yòngdekimasu。

EN Enable globally distributed teamwork with products that can be accessed securely from any browser and mobile apps, and dont require VPN

JA どのブラウザやモバイル アプリからでも安全にアクセスできる VPN 不要の製品で、グローバルに分散したチームワークを実現

Transliterasie donoburauzayamobairu apurikarademo ān quánniakusesudekiru VPN bù yàono zhì pǐnde,gurōbaruni fēn sànshitachīmuwākuwo shí xiàn

Engels Japannees
vpn vpn

EN No, Unity is royalty-free. We don't charge on a per-title basis or require a revenue share model.

JA いいえ。Unity ロイヤリティフリーです。タイトルごとにロイヤリティをお支払いいただく必要なく、収益分配モデルも不要です。

Transliterasie iie。Unity haroiyaritifurīdesu.taitorugotoniroiyaritiwoo zhī fǎniitadaku bì yàohanaku、 shōu yì fēn pèimoderumo bù yàodesu。

EN And typically, some of them are integrated with many of the tools your team is already using, so they don?t require any training or an organizational transformation. 

JA また、一般的に、チームがすでに使用している多くのツールと統合されているため、トレーニングや組織改革を必要としないものもあります。

Transliterasie mata、 yī bān deniha,chīmugasudeni shǐ yòngshiteiru duōkunotsūruto tǒng hésareteirutame,torēninguya zǔ zhī gǎi géwo bì yàotoshinaimonomoarimasu。

EN We don't support splitting one order into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

JA 1 件のご注文を分けて、複数の宛先に配送することできません。現在のところ、1 つの配送先につき 1 件のご注文が必要です。

Transliterasie 1 jiànnogo zhù wénwo fēnkete、 fù shùno wǎn xiānni pèi sòngsurukotohadekimasen。xiàn zàinotokoro、1 tsuno pèi sòng xiānnitsuki 1 jiànnogo zhù wénga bì yàodesu。

EN Dont make it personal, dont take it personally

JA 個人的なこと指摘せず、また個人的な指摘として受け取らないようにする

Transliterasie gè rén denakotoha zhǐ zhāisezu、mata gè rén dena zhǐ zhāitoshite shòuke qǔranaiyounisuru

EN submitted Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.

JA 送信された Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.

Transliterasie sòng xìnsareta Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.

Engels Japannees
don don

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, dont integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.

JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。

Transliterasie cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

JA 海賊版ご法度 - 著作権を尊重し、著作権保有者の許可なしに版権のあるコンテンツ(サードパーティ・サイトのリンクを含む)を投稿しないでください。

Transliterasie hǎi zéi bǎnhago fǎ dù - zhe zuò quánwo zūn zhòngshi、 zhe zuò quán bǎo yǒu zhěno xǔ kěnashini bǎn quánnoarukontentsu(sādopāti・saitonorinkuwo hánmu)wo tóu gǎoshinaidekudasai。

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

JA 直感に従う:写真を選ぶとき直感も信じましょう。悩みすぎたり、考え直したりするの良くありません。

Transliterasie zhí gǎnni cóngu: xiě zhēnwo xuǎnbutokiha zhí gǎnmo xìnjimashou。nǎomisugitari、 kǎoe zhíshitarisurunoha liángkuarimasen。

EN We lead through ambiguity—embracing what we dont know—because when we encounter the unexpected, we grow the most. We make promises we dont know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.

JA 私たち不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliterasie sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

EN But you don?t need to get too crazy if you don?t want to!

JA でも、嫌ならあまり夢中になる必要ありませんよ。

Transliterasie demo、 xiánnaraamari mèng zhōngninaru bì yàohaarimasen'yo。

EN Dont download files you dont know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

JA 何だかわからないファイルをダウンロードしないでください。あまりにも良い話だと思う場合、おそらく詐欺でしょう。

Transliterasie hédakawakaranaifairuwodaunrōdoshinaidekudasai。amarinimo liángi huàdato sīu chǎng héha、osoraku zhà qīdeshou。

EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.

JA SketchUp Viewer for Desktop を使用すると、SketchUp を使用していない関係者もプロジェクトを見ることができます。

Transliterasie SketchUp Viewer for Desktop wo shǐ yòngsuruto、SketchUp wo shǐ yòngshiteinai guān xì zhěmopurojekutowo jiànrukotogadekimasu。

EN Dont stress your eyes. In fact, dont stress at all!

JA 目が疲れません 実際、全く疲れません

Transliterasie mùga píremasen shí jì、 quánku píremasen

EN There are many different types of problems you may encounter at work, and there may be many things you don't know or issues you might have. If you run into any problems at work, don't feel that you need to face them alone and please seek consultation.

JA 職場のトラブルに様々なものがあり、わからないことや困ることもあると思います。 労働問題が起こったら一人で悩まず相談しましょう。

Transliterasie zhí chǎngnotoraburuniha yàng 々namonogaari、wakaranaikotoya kùnrukotomoaruto sīimasu。 láo dòng wèn tíga qǐkottara yī rénde nǎomazu xiāng tánshimashou。

EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan. Overall, I think you?re getting good value for $69 for all of Toucan Smart Doorbells? features.

JA さらに、Toucan有料プランに加入していなくても、重要な機能が失われることありません。 全体として、Toucan SmartDoorbellsのすべての機能で69ドルの価値が得られていると思います。

Transliterasie sarani、Toucan yǒu liàopuranni jiā rùshiteinakutemo、 zhòng yàona jī néngga shīwarerukotohaarimasen。 quán tǐtoshite、Toucan SmartDoorbellsnosubeteno jī néngde69doruno sì zhíga dérareteiruto sīimasu。

EN If you dont want to miss the hot new crypto projects again…dont neglect Bitget’s latest project at the beginning of?

JA 2022年1月13日、シンガポール &#?

Transliterasie 2022nián1yuè13rì,shingapōru &#?

EN Create your Heroku Private Space and GCP VPC (if you dont have them already), making sure their respective CIDR ranges dont overlap.

JA (まだ作成していない場合) Heroku Private Space と GCP VPC を作成し、それぞれの CIDR 範囲が重複しないことを確認します。

Transliterasie (mada zuò chéngshiteinai chǎng hé) Heroku Private Space to GCP VPC wo zuò chéngshi、sorezoreno CIDR fàn tōngga zhòng fùshinaikotowo què rènshimasu。

Engels Japannees
vpc vpc

EN We lead through ambiguity—embracing what we dont know—because when we encounter the unexpected, we grow the most. We make promises we dont know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.

JA 私たち不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliterasie sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

EN Dont download files you dont know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

JA 何だかわからないファイルをダウンロードしないでください。あまりにも良い話だと思う場合、おそらく詐欺でしょう。

Transliterasie hédakawakaranaifairuwodaunrōdoshinaidekudasai。amarinimo liángi huàdato sīu chǎng héha、osoraku zhà qīdeshou。

EN Dont Read Your EULAs? Dont Worry, Neither Do Companies: Repair Roundup, Week of May 16

JA iPhone SEのパーツどの程度、個別アップグレードが可能でしょうか?

Transliterasie iPhone SEnopātsuhadono chéng dù、 gè biéappugurēdoga kě néngdeshouka?

EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.

JA SketchUp Viewer for Desktop を使用すると、SketchUp を使用していない関係者もプロジェクトを見ることができます。

Transliterasie SketchUp Viewer for Desktop wo shǐ yòngsuruto、SketchUp wo shǐ yòngshiteinai guān xì zhěmopurojekutowo jiànrukotogadekimasu。

EN Dont stress your eyes. In fact, dont stress at all!

JA 目が疲れません 実際、全く疲れません

Transliterasie mùga píremasen shí jì、 quánku píremasen

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.

JA お探しの業種が見つかりませんか?ご安心ください。当社世界中のほとんどの業種を網羅しています。

Transliterasie o tànshino yè zhǒngga jiàntsukarimasenka?go ān xīnkudasai。dāng shèha shì jiè zhōngnohotondono yè zhǒngwo wǎng luóshiteimasu。

EN Dont make it personal, dont take it personally

JA 個人的なこと指摘せず、また個人的な指摘として受け取らないようにする

Transliterasie gè rén denakotoha zhǐ zhāisezu、mata gè rén dena zhǐ zhāitoshite shòuke qǔranaiyounisuru

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

JA 海賊版ご法度 - 著作権を尊重し、著作権保有者の許可なしに版権のあるコンテンツ(サードパーティ・サイトのリンクを含む)を投稿しないでください。

Transliterasie hǎi zéi bǎnhago fǎ dù - zhe zuò quánwo zūn zhòngshi、 zhe zuò quán bǎo yǒu zhěno xǔ kěnashini bǎn quánnoarukontentsu(sādopāti・saitonorinkuwo hánmu)wo tóu gǎoshinaidekudasai。

Wys 50 van 50 vertalings