EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
Vertaal "loyalty discount" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "loyalty discount" van Engels na Italiaans
Vertalings van loyalty discount
"loyalty discount" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Italiaans van loyalty discount
Engels
Italiaans
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| etc | e così via |
| applied | applicata |
| discounted | scontato |
| loyalty | fedeltà |
| academic | academic |
| a | un |
| rate | tasso |
| or | o |
| fee | commissione |
| price | prezzo |
| customers | clienti |
| the | i |
| to | viene |
| list | per |
| for | di |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| etc | e così via |
| applied | applicata |
| discounted | scontato |
| loyalty | fedeltà |
| academic | academic |
| a | un |
| rate | tasso |
| or | o |
| fee | commissione |
| price | prezzo |
| customers | clienti |
| the | i |
| to | viene |
| list | per |
| for | di |
EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | coupon |
| rule | regole |
| will | devi |
| it | solo |
| from | da |
| the | le |
| is | è |
| to | in |
| value | un |
| yes | per |
EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | coupon |
| rule | regole |
| or | qui |
| will | devi |
| it | solo |
| from | da |
| the | le |
| is | è |
| choose | selezionare |
EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | coupon |
| rule | regole |
| or | qui |
| will | devi |
| it | solo |
| from | da |
| the | le |
| is | è |
| choose | selezionare |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| established | stabiliti |
| atlassian | atlassian |
| loyalty | fedeltà |
| ability | possono |
| to the | ai |
| the | i |
| terms | termini |
| discounts | sconti |
| to | offrire |
| by | da |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
IT Sì! Offriamo ai clienti Server esistenti uno sconto fedeltà per abbonamenti di 12 o 24 mesi quando effettuano la migrazione a Data Center. Per informazioni sull'idoneità e i dettagli completi, consulta Sconti fedeltà per Data Center.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| existing | esistenti |
| center | center |
| loyalty | fedeltà |
| month | mesi |
| server | server |
| or | o |
| details | dettagli |
| customers | clienti |
| discount | sconto |
| subscriptions | abbonamenti |
| data | data |
| we offer | offriamo |
| discounts | sconti |
| to | a |
| a | uno |
| when | quando |
| and | e |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| established | stabiliti |
| atlassian | atlassian |
| loyalty | fedeltà |
| ability | possono |
| to the | ai |
| the | i |
| terms | termini |
| discounts | sconti |
| to | offrire |
| by | da |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| purchased | acquistate |
| loyalty | fedeltà |
| an | un |
| product | prodotto |
| the | le |
| at the same time | contemporaneamente |
| be | essere |
| to | a |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| subscription | abbonamenti |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| customers | clienti |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto sull'abbonamento pluriennale. Scopri di più.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| customers | clienti |
| to | a |
| be | potrebbero |
| a | uno |
| eligible | diritto |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| purchased | acquistate |
| loyalty | fedeltà |
| an | un |
| product | prodotto |
| the | le |
| at the same time | contemporaneamente |
| be | essere |
| to | a |
EN You can donate products by creating discount coupons in Seller Central. The amount of the discount you want to grant depends on you. Most sellers use discount vouchers between 50 and 99%.
IT Puoi donare prodotti creando buoni sconto in Seller Central. L'importo dello sconto che vuoi concedere dipende da te. La maggior parte dei venditori utilizza buoni sconto tra il 50 e il 99%.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| donate | donare |
| discount | sconto |
| grant | concedere |
| central | central |
| seller | seller |
| sellers | venditori |
| use | utilizza |
| products | prodotti |
| want | vuoi |
| depends | dipende |
| by | da |
| in | in |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | il |
| of | dei |
| between | tra |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
IT * Fino al 15% di sconto nei giorni feriali e fino al 20% di sconto nel weekend.** Non cumulabile con lo sconto Business Plus.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| weekends | weekend |
| the | lo |
| business | business |
| with | con |
| cannot | non |
| during | di |
| in | nel |
| conjunction | e |
EN You have hundreds of products and you want to give a 10% discount for Black Friday? Want to discount all products in a certain category for one week? No need to manually edit every product, now you can create the discount rule with just a few clicks.
IT Hai centinaia di prodotti e vuoi applicare uno sconto del 10% per il Black Friday? Vuoi scontare tutti i prodotti della categoria X per una settimana? Crea la regola di sconto con pochi clic e senza dover modificare manualmente ogni prodotto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| black | black |
| category | categoria |
| manually | manualmente |
| edit | modificare |
| rule | regola |
| clicks | clic |
| friday | friday |
| week | settimana |
| products | prodotti |
| want | vuoi |
| product | prodotto |
| the | i |
| with | con |
| no | senza |
| of | di |
| all | tutti |
| every | ogni |
| can | dover |
| a | una |
| to | uno |
EN You have hundreds of products and you want to give a 10% discount for Black Friday? Want to discount all products in a certain category for one week? No need to manually edit every product, now you can create the discount rule with just a few clicks.
IT Hai centinaia di prodotti e vuoi applicare uno sconto del 10% per il Black Friday? Vuoi scontare tutti i prodotti della categoria X per una settimana? Crea la regola di sconto con pochi clic e senza dover modificare manualmente ogni prodotto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| black | black |
| category | categoria |
| manually | manualmente |
| edit | modificare |
| rule | regola |
| clicks | clic |
| friday | friday |
| week | settimana |
| products | prodotti |
| want | vuoi |
| product | prodotto |
| the | i |
| with | con |
| no | senza |
| of | di |
| all | tutti |
| every | ogni |
| can | dover |
| a | una |
| to | uno |
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
IT La fidelizzazione dei clienti può aiutare a stimolare il successo di un'azienda e al tempo stesso l'esperienza clienti (CX) favorisce la lealtà. I dati parlano chiaro:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| help | aiutare |
| success | successo |
| cx | cx |
| can | può |
| customer | clienti |
| data | dati |
| loyalty | lealtà |
| the | i |
| clear | chiaro |
| and | e |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| points | punti |
| programme | programma |
| loyalty | fedeltà |
| stay | soggiorno |
| your | tua |
| to the | al |
| the | la |
| each | di |
EN Loyalty is essential even in B2B contexts. Thanks to marketing automation and MagNews experience management, the Campagnolo loyalty program for Retailers was a true success.
IT La fidelizzazione è centrale anche in contesti B2B. Grazie alla marketing automation e alla gestione dell'experience di MagNews, il loyalty program di Campagnolo per i Retailer è stato un successo.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| loyalty | fidelizzazione |
| contexts | contesti |
| automation | automation |
| magnews | magnews |
| program | program |
| retailers | retailer |
| success | successo |
| marketing | marketing |
| management | gestione |
| a | un |
| was | stato |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program. Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
IT I clienti cercano attivamente i vantaggi di un programma fedeltà. Scopri il nostro Programma di Fidelizzazione degli Ospiti, completamente integrato e scalabile, che può essere utilizzato da singoli hotel e gruppi alberghieri multi-brand.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| customers | clienti |
| actively | attivamente |
| program | programma |
| discover | scopri |
| guest | ospiti |
| fully | completamente |
| integrated | integrato |
| scalable | scalabile |
| groups | gruppi |
| used | utilizzato |
| and | e |
| a | un |
| perks | vantaggi |
| individual | singoli |
| loyalty | fedeltà |
| can | può |
| our | nostro |
| be | essere |
| hotel | hotel |
| the | i |
| of | di |
| that | che |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
IT Leisure Cars ha pensato un sistema di fidelizzazione win/win: ogni volta che il cliente consuma all'interno di una delle strutture associate, accumula un punto sulla sua carta fedeltà
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| client | cliente |
| card | carta |
| win | win |
| came | che |
| he | il |
| point | punto |
| loyalty | fedeltà |
| system | sistema |
| a | un |
| time | volta |
| each | di |
| in | delle |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| points | punti |
| programme | programma |
| loyalty | fedeltà |
| stay | soggiorno |
| your | tua |
| to the | al |
| the | la |
| each | di |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
IT In base al valore che attribuisci a ogni punto della tua carta fedeltà, potrai avere una stima dei profitti realizzati attraverso il programma fedeltà.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| point | punto |
| card | carta |
| estimate | stima |
| loyalty | fedeltà |
| you can | potrai |
| your | tua |
| program | programma |
| the | il |
| value | valore |
| to | a |
| based | base |
| each | ogni |
| of | dei |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
IT Le app di terze parti Marketplace Partner non sono idonee agli sconti fedeltà per Cloud. Le seguenti app di proprietà di Atlassian sono idonee agli sconti fedeltà per Cloud:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| apps | app |
| cloud | cloud |
| loyalty | fedeltà |
| owned | proprietà |
| atlassian | atlassian |
| discounts | sconti |
| the | le |
| are | sono |
| third | terze |
| not | non |
EN Study the average check and the average cost of purchases — this allows you to assess the loyalty of your customers, promotion and loyalty program results, among other parameters
IT Studia il controllo medio ed il costo medio degli acquisti — questo ti consente di valutare la fedeltà dei tuoi clienti, i risultati dei programmi di promozione e fedeltà, tra gli altri parametri
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
IT Tuttavia, se stai effettuando la migrazione da Server a Data Center, potresti aver diritto a uno sconto fedeltà per Data Center
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| migrating | migrazione |
| server | server |
| center | center |
| discount | sconto |
| loyalty | fedeltà |
| if | se |
| data | data |
| to | a |
| a | uno |
| from | da |
| eligible | diritto |
| you may | potresti |
EN Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
IT Atlassian è lieta di offrire ai propri clienti Server uno sconto fedeltà per abbonamenti di 12 o 24 mesi quando effettuano la migrazione a Data Center.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| loyalty | fedeltà |
| month | mesi |
| server | server |
| customers | clienti |
| discount | sconto |
| or | o |
| is | è |
| subscriptions | abbonamenti |
| when | quando |
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
IT È possibile fornire un esempio per spiegare in che modo la modifica dello sconto fedeltà potrebbe avere un impatto su un cliente?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| impact | impatto |
| customer | cliente |
| loyalty | fedeltà |
| example | esempio |
| change | modifica |
| might | potrebbe |
| can | possibile |
| a | un |
| the | la |
| of | dello |
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
IT Le app sono incluse in questa offerta di sconti fedeltà per Cloud?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| apps | app |
| included | incluse |
| cloud | cloud |
| loyalty | fedeltà |
| this | questa |
| in | in |
| are | sono |
| offer | offerta |
| discount | sconti |
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
IT Lo sconto fedeltà non sarà applicato all'acquisto futuro di app.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| future | futuro |
| loyalty | fedeltà |
| applied | applicato |
| app | app |
| the | lo |
| not | non |
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
IT App di proprietà di Atlassian: le app elencate di seguito sono incluse nel nostro sconto fedeltà per Cloud:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| apps | app |
| listed | elencate |
| included | incluse |
| cloud | cloud |
| owned | proprietà |
| atlassian | atlassian |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | le |
| are | sono |
| in | nel |
| our | nostro |
| below | di |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Cloud con la mia licenza Academic?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| can | posso |
| discount | sconto |
| license | licenza |
| loyalty | fedeltà |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| a | uno |
| get | con |
| my | mia |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
IT Quando esegui il rinnovo, aggiungi utenti ai tuoi abbonamenti o effettui l'upgrade del piano del tuo prodotto Cloud, verrà applicato lo sconto fedeltà per Cloud in base alla data in cui si verifica la transazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| add | aggiungi |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| transaction | transazione |
| occurs | si verifica |
| loyalty | fedeltà |
| users | utenti |
| or | o |
| renew | rinnovo |
| plan | piano |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| the | lo |
| will | verrà |
| date | data |
| of | del |
| to | in |
| subscription | abbonamenti |
| based | per |
| when | quando |
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
IT Lo sconto fedeltà sarà applicato al prezzo annuale dell'upgrade di livello in quel momento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discount | sconto |
| applied | applicato |
| tier | livello |
| annual | annuale |
| loyalty | fedeltà |
| the | lo |
| price | prezzo |
| to the | al |
| to | in |
| that | quel |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
IT Nel 2020 ho acquistato un abbonamento a Cloud di 24 mesi con uno sconto fedeltà. La mia fattura cambierà a luglio 2021?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| bill | fattura |
| loyalty | fedeltà |
| july | luglio |
| a | un |
| i | mia |
| with | con |
| month | mesi |
| in | nel |
EN To help you manage your customer loyalty, you could guarantee a discount for them for each purchase paid through the funds deposit
IT Per aiutarti a gestire la fedeltà dei tuoi clienti potrai garantire loro uno sconto per ogni acquisto pagato tramite il credito disponibile
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| manage | gestire |
| customer | clienti |
| guarantee | garantire |
| purchase | acquisto |
| paid | pagato |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| funds | credito |
| to | a |
| each | ogni |
| the | il |
| help you | aiutarti |
| a | uno |
EN Loyalty token with commission discount for end-users
IT Token fedeltà con sconto sulle commissioni per gli utenti finali
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| token | token |
| commission | commissioni |
| discount | sconto |
| loyalty | fedeltà |
| users | utenti |
| end | finali |
| with | con |
| for | per |
EN To help you manage your customer loyalty, you could guarantee a discount for them for each purchase paid through the funds deposit
IT Per aiutarti a gestire la fedeltà dei tuoi clienti potrai garantire loro uno sconto per ogni acquisto pagato tramite il credito disponibile
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| manage | gestire |
| customer | clienti |
| guarantee | garantire |
| purchase | acquisto |
| paid | pagato |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| funds | credito |
| to | a |
| each | ogni |
| the | il |
| help you | aiutarti |
| a | uno |
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
IT L’app Sale & Discount Manager di Shopify ti aiuta a organizzare gli sconti per gli acquisti ripetuti o all’ingrosso, cruciali per fidelizzare i clienti e incrementare le vendite di inchiostro.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| manager | manager |
| helps | aiuta |
| organizing | organizzare |
| crucial | cruciali |
| ink | inchiostro |
| and | e |
| sales | vendite |
| to | a |
| discounts | sconti |
| discount | discount |
| customer | clienti |
| drive | incrementare |
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
IT L’app Sale & Discount Manager di Shopify ti aiuta a organizzare gli sconti per gli acquisti ripetuti o all’ingrosso, cruciali per fidelizzare i clienti e incrementare le vendite di inchiostro.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| manager | manager |
| helps | aiuta |
| organizing | organizzare |
| crucial | cruciali |
| ink | inchiostro |
| and | e |
| sales | vendite |
| to | a |
| discounts | sconti |
| discount | discount |
| customer | clienti |
| drive | incrementare |
EN Loyalty discounts - To help ease the transition from server to either Data Center or Cloud, we are offering qualified server customers a discount when they migrate that can be locked in for up to 24 months
IT Sconti fedeltà - Per facilitare la transizione da Server a Data Center o Cloud, stiamo offrendo ai nostri clienti Server qualificati uno sconto per la migrazione che può essere bloccato fino a 24 mesi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| transition | transizione |
| center | center |
| cloud | cloud |
| qualified | qualificati |
| customers | clienti |
| locked | bloccato |
| loyalty | fedeltà |
| server | server |
| or | o |
| discount | sconto |
| months | mesi |
| discounts | sconti |
| offering | offrendo |
| can | può |
| the | la |
| data | data |
| be | essere |
| to | a |
| from | da |
| a | uno |
| that | che |
| help | facilitare |
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
IT Sì! In effetti è necessario attivare un periodo di prova di migrazione a Cloud per ricevere lo sconto fedeltà per Cloud. Scopri di più sull'idoneità ai periodi di prova per la migrazione a Cloud.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migrazione |
| required | necessario |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| a | un |
| trial | prova |
| is | è |
| the | lo |
| in | in |
| to | a |
| receive | ricevere |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
IT Tuttavia, se stai effettuando la migrazione da Server a Data Center, potresti aver diritto a uno sconto fedeltà per Data Center
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| migrating | migrazione |
| server | server |
| center | center |
| discount | sconto |
| loyalty | fedeltà |
| if | se |
| data | data |
| to | a |
| a | uno |
| from | da |
| eligible | diritto |
| you may | potresti |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
loyalty discount cloud loyalty discount year loyalty discount center loyalty discount drive customer loyalty brand loyalty our cloud loyalty discounts or loyalty maintain loyalty loyalty grow build loyalty zebra loyalty loyalty program loyalty program based client loyalty loyalty programme loyalty offers loyalty enables loyalty programs strengthen customer loyalty customer loyalty grow customer loyalty collect loyalty points boost customer loyalty builds customer loyalty loyalty status square loyalty increased customer loyalty loyalty points build brand loyalty creating customer loyalty loyalty system loyalty push loyalty bonus build customer loyalty building brand loyalty loyalty programme offered earn loyalty edge loyalty program improving customer loyalty member loyalty manage customer loyalty guest loyalty kind of loyalty loyalty and high drives loyalty practices for loyalty retention and loyalty strengthen brand loyalty loyalty cards must
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees