Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dashboard with pass codes" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dashboard with pass codes" van Engels na Italiaans

Vertalings van dashboard with pass codes

"dashboard with pass codes" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

dashboard controllo cruscotto dashboard pagina pannelli pannello pannello di controllo tableau visualizza visualizzare visualizzazione
pass a abbonamento accesso ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora attraverso avere base biglietti biglietto card che come con contenuti cosa da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due e essere fino fino a ha hai il il tuo in in cui ingresso livello loro ma modo nei nel nell nella noi non o ogni oltre parte pass passa passaggio passare passo password per per il perché percorso persona porta possibile possono prezzo prima quando quello questa questi questo qui se sempre senza si sia solo sono su sul sulla tempo ti tra tramite tua tue tuo tutti tutto un una uno verso via viaggio volta vostro web è
codes app codice codici modo password software utilizzare

Vertaling van Engels na Italiaans van dashboard with pass codes

Engels
Italiaans

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Engels Italiaans
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

Engels Italiaans
click clicca
form modulo
appears appare
sharing condivisione
an un
dashboard pannello di controllo
of di

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sui criteri del report dell’utente corrente, consulta l'articolo Creazione di report.

Engels Italiaans
report report
message informazioni
to sui
and di
the del

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

IT Se pubblichi un pannello di controllo e il widget è impostato per essere eseguito come Lettore pannello di controllo, il widget sarà vuoto e apparirà un messaggio che ne spiega il motivo.

Engels Italiaans
widget widget
message messaggio
if se
a un
the il
dashboard pannello di controllo
blank vuoto
is è

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

IT Nessun pannello di controllo corrispondente trovato: Clicca su Scegli pannello di controllo per selezionare un pannello di controllo per aggiornare o aggiungere il pannello di controllo al progetto.  

Engels Italiaans
matching corrispondente
found trovato
a un
or o
project progetto
the il
no nessun
choose scegli
to the al
update aggiornare
dashboard pannello di controllo
to per
add aggiungere

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

Engels Italiaans
published pubblicato
widget widget
interactions interazione
as well as nonché
the i
of di
dashboard pannello di controllo
will potranno
any qualsiasi

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

Engels Italiaans
click clicca
form modulo
appears appare
sharing condivisione
an un
dashboard pannello di controllo
of di

EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass

IT Lavorate da ovunque: scoprite i nostri pass giornalieri, pass con soggiorno e pass divertimento

Engels Italiaans
work lavorate
anywhere ovunque
explore scoprite
our nostri
pass pass
day giornalieri
stay soggiorno
play divertimento
and e
from da

EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.

IT Cambia il punto di vista del tuo spazio di lavoro grazie alle nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel Aloft selezionati.

Engels Italiaans
change cambia
office lavoro
pass pass
available disponibili
hotels hotel
play divertimento
day giornaliero
or o
options opzioni
your tuo
stay soggiorno
our in
with con
view vista

EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.

IT Sono. Fuori. Ufficio. Porta con te il lavoro ovunque tu vada con le nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in Moxy Hotel selezionati.

Engels Italiaans
pass pass
moxy moxy
hotels hotel
office ufficio
day giornaliero
or o
options opzioni
available disponibili
work lavoro
stay soggiorno
with con
on ovunque
the le
our in
play divertimento

EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.

IT Un nuova concezione dello spazio di lavoro grazie alle nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel Element selezionati.

Engels Italiaans
pass pass
available disponibili
hotels hotel
or o
day giornaliero
work lavoro
stay soggiorno
options opzioni
space spazio
our in
play un
with con
your nostre

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2021 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

IT Se hai dimenticato la pass­word di My F‑Secure, puoi fare clic su Pass­word dimenticata nella pagina di accesso e seguire le istruzioni per reimpostarla.

EN 3. The Spluga Pass (Splügenpass in German, Pass dal Spleia or Pass dal Splegia in Romansh), at 2,114 m, is one of the most important passes of the Alpine range, known since antiquity as a crucial transit point.

IT Per una offerta di itinerario trekking clicca qui

Engels Italiaans
range offerta
or qui
of the itinerario
of di
a una

EN Whether a one-day ski pass, multi-day ski pass, individual or group ticket ? these ticket options are all available in the Arabba/Marmolada ski resort in the Dolomiti Superski ski region! The ski pass is also valid for the majestic Marmolada Glacier.

IT Vorresti evitare il passaggio all'ufficio vendita? Acquista gli skipass online, comodamente dal tuo divano! Al tuo arrivo potrai accedere alle piste in

Engels Italiaans
ski pass skipass
available accedere
the il
in in
a dal
or passaggio
are potrai
also al

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Engels Italiaans
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

Engels Italiaans
dpa dpa
incorporated incorporato
reference riferimento
made reso
updated aggiornato
dashboard dashboard
configurations configurazioni
tab scheda
preferences preferenze
also altresì
customer cliente
the il
we abbiamo
go vai
our nostro
your tua
when quando

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Engels Italiaans
dropdown a discesa
client client
menu menu
dashboard dashboard
my my
area area
actions azioni
side lato
a un
available disponibili
services servizi
click clic
link link
here qui
from da
the le
contains contiene
view visualizza
of del

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

IT Combina più viste in un'unica dashboard interattiva. Inserisci filtri, immagini e pagine web nella dashboard per una visualizzazione più completa dei tuoi dati.

Engels Italiaans
combine combina
interactive interattiva
dashboard dashboard
filters filtri
complete completa
data dati
images immagini
more più
a una
and e
webpages pagine
in in
of dei
include per
your tuoi

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Engels Italiaans
activating attivando
prestashop prestashop
dashboard dashboard
automatically automaticamente
metrics metrics
statistics statistiche
graphs grafici
avoid evitare
are vengono
previous di
the i

EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

Engels Italiaans
ok ok
click clicca
appears visualizzato
type inserisci
name nome
your tuo
a un
new nuovo
dashboard pannello di controllo
blank vuoto

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
background sfondo
a un
or o
gray grigio
white bianco
in in
color colore
dashboard pannello di controllo
of di
when quando
you can puoi

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

Engels Italiaans
or o
portal portale
smartsheet smartsheet
a un
information informazioni
edit controllo
see consulta
creating creazione
dashboard pannello di controllo
for di

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

IT Per iniziare, crea un nuovo pannello di controllo o utilizza una delle serie di modelli precostituiti. Dopo aver creato un pannello di controllo, è sempre possibile modificarlo in un secondo momento.

Engels Italiaans
started iniziare
sets serie
or o
possible possibile
always sempre
create crea
use utilizza
created creato
template modelli
a un
of di
new nuovo
dashboard pannello di controllo
to dopo

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.

Engels Italiaans
sharing condivisione
smartsheet smartsheet
your tuo
a un
information informazioni
see consulta
dashboard pannello di controllo
for di

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Engels Italiaans
right destra
a un
screen schermo
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
mode modalità
the alto
of di

EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
basics di base
a un
the le
to a
how come
on su
dashboard pannello di controllo
changes informazioni

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard

IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo

Engels Italiaans
cut tagliato
widget widget
or o
a un
once volta
in in
dashboard pannello di controllo
you di
you can puoi

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

Engels Italiaans
widget widget
empty vuota
permissions permessi
right destro
or o
owner proprietario
sharing condivisione
click clicca
admin amministratore
select seleziona
a un
here qui
to a
paste incolla
the i
dashboard pannello di controllo
of di
and e

EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.

IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.

EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.

IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.

Engels Italiaans
users utenti
shared condivisi
access accedere
underlying sottostanti
a un
report report
always sempre
sheets fogli
content contenuto
to the ai
need bisogno
the il
dont non
dashboard pannello di controllo
of di

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Engels Italiaans
icon icona
right destra
a un
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
of di
the alto

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

IT Con il widget diagramma, parametri e report, come Proprietario o Amministratore del pannello di controllo, potrai aggiungere dati in tempo reale da fogli e report su un pannello di controllo

Engels Italiaans
chart diagramma
widgets widget
owner proprietario
a un
or o
admin amministratore
data dati
sheets fogli
from da
the il
report report
with con
dashboard pannello di controllo
and e
to in
add aggiungere
as come

EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard

IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo

EN Create a highly personalized experience by embedding a Dynamic View in a Smartsheet dashboard using the web content widget. (More information on embedding a Dynamic View in a dashboard.)

IT Crea un’esperienza altamente personalizzata incorporando una Dynamic View in un pannello di controllo Smartsheet utilizzando il widget di contenuti web. (Ulteriori informazioni sull’incorporamento di una Dynamic View in un pannello di controllo).

Engels Italiaans
create crea
personalized personalizzata
embedding incorporando
dynamic dynamic
view view
smartsheet smartsheet
widget widget
web web
content contenuti
information informazioni
a un
highly altamente
the il
in in
using utilizzando
dashboard pannello di controllo
more di

EN When you run the update, Control Center searches each project to find the dashboard that matches your dashboard template by either ID or name

IT Quando esegui l’aggiornamento Control Center ricerca in ciascun progetto il pannello di controllo che corrisponde al modello del pannello di controllo per ID o nome

Engels Italiaans
center center
matches corrisponde
id id
control controllo
project progetto
template modello
or o
name nome
the il
each di
find ricerca
dashboard pannello di controllo
when quando

EN It also shows you projects that don’t have a matching dashboard - either because a match could not be found or the dashboard was not included when the project was originally created

IT Ti mostra inoltre i progetti per cui non è presente un pannello di controllo corrispondente, o perché non è stato possibile trovare una corrispondenza o perché il pannello di controllo non è stato incluso al momento della creazione iniziale

Engels Italiaans
shows mostra
projects progetti
or o
included incluso
a un
was stato
found trovare
matching corrispondenza
the i
dashboard pannello di controllo
that presente
dont non
because di

EN This is the most reliable method for making sure the dashboard will match your projects, even if you change the name of the dashboard

IT Si tratta del modo più affidabile per accertarsi che il pannello di controllo corrisponda ai tuoi progetti, anche se ne modifichi il nome

Engels Italiaans
projects progetti
match corrisponda
change modifichi
if se
name nome
the il
is che
dashboard pannello di controllo
of di
your tuoi
reliable affidabile
method modo

EN Yes.  When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.

IT Sì.Quando si aggiorna un pannello di controllo in un progetto, tutti i widget saranno rimossi e ricreati per essere identici al pannello di controllo del modello.

Engels Italiaans
widgets widget
identical identici
updated aggiorna
a un
project progetto
template modello
the i
removed rimossi
to the al
in in
dashboard pannello di controllo
all tutti
and e
when quando

EN Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard

IT Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli pannello di controllo e seleziona Aggiungi nuovo pannello di controllo

Engels Italiaans
global globali
add aggiungi
project progetto
new nuovo
updates aggiornamenti
select seleziona
choose scegli
click clicca
the il
in in
dashboard pannello di controllo
and e

EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.

IT Dal pannello di controllo Smartsheet per Jira (menu in alto a sinistra > Pannello di controllo), clicca su Aggiungi flusso di lavoro per avviare la procedura guidata del flusso di lavoro.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
jira jira
menu menu
gt gt
click clicca
add aggiungi
workflow flusso di lavoro
left sinistra
wizard procedura guidata
the la
to a
to start avviare
dashboard pannello di controllo

EN Start from the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard).

IT Inizia dal pannello di controllo Smartsheet per Jira (menu in alto a sinistra > Pannello di controllo).

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
jira jira
menu menu
gt gt
left sinistra
dashboard pannello di controllo
the alto

Wys 50 van 50 vertalings