Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "conduct investigations" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conduct investigations" van Engels na Italiaans

Vertalings van conduct investigations

"conduct investigations" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

conduct a alle anche attività azienda aziende base come comportamenti comportamento con condotta condurre dati dei del delle di e effettuare essere gestione gruppo ha il in lavoro marketing mercato non ogni operare per per il possiamo possono prodotti qualsiasi rischio se servizi sono su sviluppo team tutti tutto un una uno è
investigations indagini

Vertaling van Engels na Italiaans van conduct investigations

Engels
Italiaans

EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.

IT La categoria sondaggi e statistiche contiene delle applicazioni di statistiche per monitorare e analizzare i visitatori del suo sito, per fare indagini e rilievi dei suoi visitatori.

Engels Italiaans
category categoria
applications applicazioni
visitors visitatori
statistics statistiche
analyze analizzare
investigations indagini
surveys sondaggi
contains contiene
the i
track monitorare

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?

Engels Italiaans
physical fisica
concepts concetti
work funziona
things cose
how come
they make rendono
explore esplora
in in
and e
on sul
it che

EN The article allows the Commission to conduct market investigations in cases of ?systemic non-compliance? with the law — that is, in cases where a powerful platform repeatedly violates European laws for years

IT L?articolo permette alla Commissione di condurre indagini di mercato nei casi di ?non-ottemperanza sistemica? alla legge, vale a dire nei casi in cui una piattaforma influente continua ripetutamente a violare la legge europea per anni

Engels Italiaans
allows permette
commission commissione
conduct condurre
investigations indagini
market mercato
platform piattaforma
repeatedly ripetutamente
european europea
years anni
to a
cases casi
law legge
in in
the la
a una
of di
article articolo

EN The NCSC is not a police unit and does not conduct criminal investigations regarding the submitted phishing attempts

IT Il NCSC non è un organo di polizia e non intraprende investigazioni penali a seguito delle vostre segnalazioni

Engels Italiaans
police polizia
the il
a un
not non
unit di
is è

EN conduct security investigations and risk assessments,

IT svolgere indagini di sicurezza e valutazioni dei rischi,

Engels Italiaans
security sicurezza
investigations indagini
risk rischi
assessments valutazioni
and e

EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.

IT La categoria sondaggi e statistiche contiene delle applicazioni di statistiche per monitorare e analizzare i visitatori del suo sito, per fare indagini e rilievi dei suoi visitatori.

Engels Italiaans
category categoria
applications applicazioni
visitors visitatori
statistics statistiche
analyze analizzare
investigations indagini
surveys sondaggi
contains contiene
the i
track monitorare

EN The hands-on laboratories at Science Gateway will allow you to explore your scientific curiosity and learn to conduct scientific investigations

IT I laboratori pratici di Science Gateway ti permetteranno di testare la tua curiosità scientifica e di imparare a condurre vere e proprie indagini scientifiche

Engels Italiaans
laboratories laboratori
science science
gateway gateway
conduct condurre
investigations indagini
curiosity curiosità
to a
your tua
will allow permetteranno
the i
scientific scientifica
and imparare

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?

Engels Italiaans
physical fisica
concepts concetti
work funziona
things cose
how come
they make rendono
explore esplora
in in
and e
on sul
it che

EN Leverage existing systems to easily conduct investigations

IT Consolida i sistemi legacy per semplificare le indagini

Engels Italiaans
systems sistemi
to per
investigations indagini
easily semplificare

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

IT Il nostro Codice di condotta per i fornitori illustra la nostra aspettativa che il comportamento di tutti i fornitori Pega sia costantemente ispirato a integrità e al rispetto delle norme etiche.

Engels Italiaans
code codice
pega pega
integrity integrità
conduct condotta
our nostra
of di
suppliers fornitori
all tutti
that che
and e

EN With our Sunrise Code of Conduct, we furthermore specify guidelines on how Sunrise employees should conduct themselves, particularly also related to the handling of your data.

IT Con il nostro Codice di comportamento Sunrise, definiamo ulteriormente le linee guida sul comportamento dei dipendenti Sunrise, in particolare in relazione ai suoi dati: Sunrise Code of Conduct

Engels Italiaans
employees dipendenti
sunrise sunrise
of of
conduct conduct
data dati
to the ai
code codice
guidelines linee
related di
particularly in
the le
your suoi
to guida
with con

EN The obligation to comply with mandatory administrative procedures does not mean that the owners registered names can not be subject to court procedures for the same conduct or for a similar conduct

IT L'obbligo di sottostare alle procedure amministrative obbligatorie non significa che i proprietari di nomi registrati non possano essere soggetti a procedure giudiziarie per la stessa condotta o per una condotta simile

Engels Italiaans
mandatory obbligatorie
administrative amministrative
owners proprietari
registered registrati
names nomi
conduct condotta
or o
procedures procedure
to significa
be essere
the i
a una
not non
similar simile
subject to soggetti

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

IT Il nostro Codice di condotta dei fornitori è integrato nel Codice di condotta Ingersoll Rand

Engels Italiaans
supplier fornitori
code codice
conduct condotta
ingersoll ingersoll
rand rand
is è
the il
our nostro

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

IT Il Codice di condotta Ingersoll Rand definisce lo standard globale di condotta previsto da parte dei dipendenti nelle loro attività, e serve a consolidare i nostri sforzi volti a contrastare la schiavitù e il traffico di esseri umani in ogni attività

Engels Italiaans
ingersoll ingersoll
rand rand
code codice
conduct condotta
global globale
standard standard
expected previsto
efforts sforzi
slavery schiavitù
employees dipendenti
human umani
business attività
trafficking traffico
the lo
to a
and e
our nostri

EN We want people to feel free to ask questions and to report any concerns about a practice or conduct considered as inappropriate or inconsistent with the law, the Code of Conduct or other internal regulation.

IT Vogliamo che le persone si sentano libere di chiedere chiarimenti e di segnalare comportamenti o azioni considerati inappropriati o incompatibili con la legge, con il Codice di Condotta o altre norme interne.

Engels Italiaans
considered considerati
free libere
or o
conduct condotta
code codice
we want vogliamo
law legge
to report segnalare
people persone
ask chiedere
other altre
regulation norme
of di
with con
the le
and e

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

IT Il nostro Codice di condotta per i fornitori illustra la nostra aspettativa che il comportamento di tutti i fornitori Pega sia costantemente ispirato a integrità e al rispetto delle norme etiche.

Engels Italiaans
code codice
pega pega
integrity integrità
conduct condotta
our nostra
of di
suppliers fornitori
all tutti
that che
and e

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

IT Non ci sono normative sulla conservazione dei dati né alleanze dei 5, 9 o 14 occhi, e non è previsto alcun obbligo di cooperazione con le indagini internazionali.

Engels Italiaans
data dati
retention conservazione
laws normative
eyes occhi
alliances alleanze
international internazionali
investigations indagini
or o
are sono
and è
to dei
there di
with con

EN Documentaries and investigations into the future world of tech.

IT Documentazioni e investigation sul futuro del settore IT.

Engels Italiaans
and e
future futuro

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

IT Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere conservate nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e o conformarsi ai requisiti legali.

Engels Italiaans
fraud frodi
investigations indagini
however tuttavia
information informazioni
files file
or o
requirements requisiti
terms condizioni
enforce far rispettare
be essere
in in
comply rispettare
prevent prevenire
and e
our nostri
to assistere
problems problemi
legal per
some alcune
of nei

EN China: investigations and forced closure of crypto mining farms

IT La crescita del prezzo di bitcoin rende profittevoli i vecchi Antminer 

Engels Italiaans
of di

EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2

IT Negli ultimi anni, l' API iCloud è stata utilizzata più volte nelle indagini sulla cyber intelligence e come strumento investigativo, durante la serie Hunted TV, Stagione 2

Engels Italiaans
icloud icloud
api api
intelligence intelligence
investigations indagini
tool strumento
tv tv
hunted hunted
years anni
times volte
series serie
season stagione
used utilizzata
and è
the la
as come
during durante

EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.

IT È stato uno strumento incredibilmente utile per loro durante le loro indagini.

Engels Italiaans
incredibly incredibilmente
useful utile
investigations indagini
tool strumento
an uno
for per
been stato
during durante
their loro

EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.

IT La soluzione Pega Child Welfare è stata progettata per consentire alle agenzie per la tutela dell'infanzia di offrire servizi fluidi durante valutazioni, indagini, pianificazione e risoluzione dei casi.

Engels Italiaans
pega pega
built progettata
empower consentire
investigations indagini
planning pianificazione
child child
agencies agenzie
service servizi
solution soluzione
to offrire
the la
is è

EN Smart, streamlined investigations, every time

IT Indagini più intelligenti e semplificate, sempre

Engels Italiaans
smart intelligenti
investigations indagini

EN A complete solution that empowers organizations to accelerate investigations

IT Una soluzione completa che dota le organizzazioni degli strumenti per accelerare le indagini

Engels Italiaans
complete completa
solution soluzione
organizations organizzazioni
investigations indagini
a una
accelerate accelerare
to degli
that che

EN ·      Government authorities if necessary to comply with a law, regulation or legal process or to protect the safety of any person or their rights (including fraud investigations).

IT ·      Autorità governative ove necessario per adempiere a leggi, regolamenti o procedure legali, o per proteggere la sicurezza di persone o loro diritti (incluse eventuali indagini su casi di frode).

Engels Italiaans
necessary necessario
fraud frode
investigations indagini
or o
rights diritti
authorities autorità
government governative
protect proteggere
safety sicurezza
process procedure
to a
regulation regolamenti
the la
comply adempiere
legal per

EN After extensive investigations, Kornit Digital was selected to partner with Tin Tan Ton in their growth

IT Dopo estese ricerche, Kornit Digital è stata scelta come partner per affiancare Tin Tan Ton nella sua crescita

Engels Italiaans
kornit kornit
digital digital
selected scelta
partner partner
their sua
growth crescita
tan tan
was stata
to nella
after dopo

EN Scatter plots are an effective way to give you a sense of trends, concentrations and outliers that facilitate deeper investigations of your data

IT I grafici a dispersione sono efficaci per rappresentare i trend, le concentrazioni e i valori anomali ed eseguire quindi analisi più approfondite dei dati

Engels Italiaans
effective efficaci
trends trend
concentrations concentrazioni
outliers valori anomali
data dati
are sono
and e
a valori
to a
give per
of dei

EN At the same time, the investigations confirmed excellent tolerability, although that wasn’t a surprise to anybody. Because the natural power of millet has already been known for 10,000 years - without a single side effect!

IT Allo stesso tempo, la ricerca ha confermato un'eccellente tolleranza, ma questo non sorprende nessuno. Dopo tutto, il potere naturale del miglio è noto da 10.000 anni - senza effetti collaterali!

Engels Italiaans
confirmed confermato
natural naturale
power potere
millet miglio
known noto
effect effetti
side collaterali
time tempo
has ha
years anni
although ma
for da
without senza
the il
to allo
of del

EN System-level structural simulations enable more investigations and thus more robust innovation

IT Le simulazioni strutturali a livello di sistema consentono di svolgere ulteriori studi e, quindi, di ottenere un’innovazione più efficace

Engels Italiaans
structural strutturali
simulations simulazioni
enable consentono
level livello
system sistema
robust efficace
and e
thus di

EN Manage high-risk financial investigations in partnership with internal teams, outside advisors and regulators

IT gestire indagini finanziarie ad alto rischio in collaborazione con team interni, consulenti esterni e autorità di regolamentazione

Engels Italiaans
manage gestire
financial finanziarie
investigations indagini
partnership collaborazione
teams team
advisors consulenti
high alto
risk rischio
in in
and e
with con

EN Protests by farmers continue as investigations into the January 26 riots focus on a document shared on Twitter

IT La protesta degli agricoltori prosegue mentre le indagini sui disordini del 26 gennaio si concentrano su un documento condiviso su Twitter

Engels Italiaans
farmers agricoltori
investigations indagini
january gennaio
focus concentrano
document documento
shared condiviso
twitter twitter
a un
on su
the le
continue prosegue

EN Users can manually extend the storage time for video recordings. This is particularly suitable for installations where a large number of investigations are managed.

IT L'utente può estendere manualmente il tempo di memorizzazione delle registrazioni video. Questa funzione è particolarmente utile per le installazioni in cui vengono gestite molte inchieste.

Engels Italiaans
manually manualmente
extend estendere
storage memorizzazione
installations installazioni
managed gestite
video video
can può
time tempo
is è
are vengono
recordings registrazioni
of di
a molte
the le
this questa
particularly particolarmente

EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations

IT Spesso vengono utilizzati negli ambienti aziendali, come le società informatiche o di sicurezza, per tracciare i dati degli utenti come informazioni in tempo reale e vitali per indagini future

Engels Italiaans
often spesso
environments ambienti
security sicurezza
real-time tempo reale
future future
investigations indagini
corporate aziendali
or o
real reale
time tempo
firms società
data dati
information informazioni
used utilizzati
user utenti
to track tracciare
in in
and e

EN A melancholic main character in his beloved Calabria: in the second novel of Gori Misticò’s investigations we go back ...

IT Il secondo romanzo nella serie dedicata a Gori Misticò, il malinconico ispettore calabrese che da Milano torna nella sua amata ...

Engels Italiaans
beloved amata
novel romanzo
back torna
the il
of sua

EN Maintaining compliance and running internal investigations can be an expensive process

IT Garantire la conformità e svolgere indagini interne può essere costoso

Engels Italiaans
internal interne
investigations indagini
expensive costoso
compliance conformità
and e
can può
be essere

EN Once a month you’ll be sent a newsletter in English packed full of our latest investigations, opinion pieces, updates, plus a selection of must read articles from our networks.

IT Riceverai una volta al mese una newsletter in inglese con le nostre ultime inchieste, gli editoriali, gli aggiornamenti. In più ti segnaliamo gli articoli da non perdere dai nostri network.

Engels Italiaans
latest ultime
networks network
month mese
newsletter newsletter
updates aggiornamenti
must non
from da
once volta
a una
in in
english inglese
articles articoli
our nostri

EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.

IT I nostri revisori interni, i revisori esterni, i team di conformità ed i legali forniscono una verifica completa, indagini speciali e set di conformità delle soluzioni.

Engels Italiaans
auditors revisori
legal legali
provide forniscono
comprehensive completa
audit verifica
investigations indagini
solutions soluzioni
compliance conformità
teams team
set set
external esterni
special speciali
a una
of di
our nostri
and e

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

IT Potremmo usare dati personali pertinenti per garantire il rispetto delle leggi vigenti in materia, ad esempio per adempiere a richieste legittime delle forze dell’ordine e per indagini o conformità di natura normativa.

Engels Italiaans
investigations indagini
requests richieste
compliance conformità
applicable di
may potremmo
personal personali
ensure garantire
laws leggi
example esempio
with usare
to a
comply rispetto
comply with adempiere
and e

EN To this end, Germany, France and the Netherlands demanded more say in when the Commission launches such market investigations

IT A tal fine, Germania, Francia e Paesi Bassi hanno chiesto che gli Stati possano avere maggiore voce in capitolo su quando la Commissione lancia indagini di mercato di questo tipo

Engels Italiaans
say voce
commission commissione
launches lancia
market mercato
investigations indagini
germany germania
france francia
netherlands paesi bassi
to a
the la
in in
this questo
when quando
end fine
and e
such di

EN But the German-French-Dutch alliance was able to get the clause that national authorities are allowed to start their own investigations and report their findings to the Commission.

IT Ma l?alleanza tedesco-franco-olandese è riuscita a far passare la clausola per cui le autorità nazionali possono dare inizio alle proprie indagini e mettere a conoscenza la Commissione dei risultati ottenuti.

Engels Italiaans
alliance alleanza
clause clausola
national nazionali
investigations indagini
commission commissione
authorities autorità
but ma
and è
findings risultati
the le
to a

EN We invest in strategic research and critical investigations aimed at acquiring new knowledge and capabilities that can be used to develop new products, processes or services or make significant improvements to existing products, processes or services.

IT Investiamo in ricerca pianificata e indagini critiche miranti ad acquisire nuove conoscenze e capacità, da utilizzare per sviluppare nuovi prodotti, processi o servizi o apportare un notevole miglioramento dei prodotti, processi o servizi esistenti.

Engels Italiaans
critical critiche
investigations indagini
significant notevole
we invest investiamo
research ricerca
knowledge conoscenze
processes processi
or o
services servizi
used utilizzare
improvements miglioramento
products prodotti
develop sviluppare
in in
and e
new nuovi
existing esistenti
acquiring acquisire
capabilities capacità
to dei

EN ? Prepare preliminary investigations for executing decisions pursuant to Articles 3 and 6(6) of Legislative Decree No. 88/2011.

IT ? predisposizione delle istruttorie al fine di consentire l’esecuzione delle determinazioni adottate ai sensi degli articoli 3 e 6, comma 6, del decreto legislativo n. 88 del 2011.

Engels Italiaans
legislative legislativo
decree decreto
pursuant ai sensi
of di
to degli
and e

EN Background Report — Congressional Research Service – Section 232 Investigations: Overview and Issues for Congress – August 2020

IT Relazione di base — Servizio di ricerca del Congresso — Sezione 232 Indagini: Panoramica e Questioni per il Congresso — Agosto 2020

EN It manages the technical investigations for the interventions on the immovable properties of the Body;

IT gestisce le istruttorie tecniche per gli interventi sul patrimonio immobiliare dell’Ente;

Engels Italiaans
manages gestisce
technical tecniche
interventions interventi
the le
for per
on sul

EN Upon further investigations, Intel found two more related flaws, which the researchers termed as “Foreshadow-NG”.

IT Di fatto un processo digitale che è stato introdotto dalla  finanziaria 2018 che riprende le disposizione

Engels Italiaans
the le
which che

EN COMPONENTSOURCE WILL KEEP THIS INFORMATION CONFIDENTIAL EXCEPT THAT IT WILL BE SUPPLIED TO PROSECUTING OR REGULATORY AUTHORITIES IN CONNECTION WITH FRAUD OR OTHER INVESTIGATIONS.

IT COMPONENTSOURCE NON DIVULGHERÀ QUESTE INFORMAZIONI, ECCETTO CHE ALLE AUTORITÀ GIUDIZIARIE O RESPONSABILI NEL CASO DI FRODI O ALTRE INDAGINI.

Engels Italiaans
componentsource componentsource
keep non
information informazioni
except eccetto
or o
in nel
fraud frodi
other altre
investigations indagini

EN Any evidence found - before, during or after the tests - that casts doubt on the production status of the vehicles, will automatically lead to an invalid result and follow up investigations.

IT Qualsiasi evidenza riscontrata prima, durante o dopo lo svolgimento dei test, che sollevi dubbi sullo stato di produzione dei veicoli, renderà automaticamente non validi i risultati e le ricerche di follow-up.

Engels Italiaans
evidence evidenza
tests test
doubt dubbi
automatically automaticamente
follow follow
or o
production produzione
status stato
the lo
vehicles veicoli
result risultati
any qualsiasi
on sullo
and e

EN She have also made investigations and documentaries in and on the Middle East and Asia, visiting and talking about countries such as Turkey, Lebanon, Syria, Burma and India.

IT Ha realizzato inchieste e documentari anche in e sul Medio Oriente e Asia, visitando e raccontando paesi come Turchia, Libano, Siria, Birmania e India.

Engels Italiaans
made realizzato
documentaries documentari
asia asia
turkey turchia
lebanon libano
syria siria
burma birmania
india india
visiting visitando
east oriente
countries paesi
and e
in in
as come
also anche

EN Remote Area Lighting Systems from Peli are the complete lighting solution for first responders. Use for vehicle extrications, arson investigations, and night training exercises.

IT I sistemi di illuminazione per aree remote di Peli sono la soluzione di illuminazione completa per gli addetti al primo soccorso. Utilizzateli per il salvataggio da veicoli, indagini su incendi dolosi ed esercizi di addestramento notturno.

Engels Italiaans
remote remote
lighting illuminazione
peli peli
complete completa
investigations indagini
training addestramento
exercises esercizi
are sono
systems sistemi
solution soluzione
the i
from da

Wys 50 van 50 vertalings