EN Following his retirement, a postdoctoral fellowship, a lecture series in Africana Studies, and a scholarship in the humanities and interdisciplinary studies were established in his name.
Vertaal "studies from renowned" na Indonesies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "studies from renowned" van Engels na Indonesies
Vertaling van Engels na Indonesies van studies from renowned
Engels
Indonesies
ID Setelah dia pensiun, dibentuklah program beasiswa pascadoktoral, rangkaian kuliah dalam Kajian Afrika, beasiswa humaniora serta studi antardisiplin yang menggunakan namanya.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| series | rangkaian |
| studies | studi |
| in | dalam |
| the | yang |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
ID Tetapi mereka juga datang untuk mempersiapkan karir di berbagai profesi lainnya, mulai dari seni pertunjukan, studi hukum, arsitektur sampai pemadam kebakaran.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| come | datang |
| arts | seni |
| legal | hukum |
| studies | studi |
| architecture | arsitektur |
| but | tetapi |
| in | di |
| other | lainnya |
| to | sampai |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
ID Pencapaian Milestone kami, partisipasi yang membanggakan, peluncuran produk inovatif, kisah migrasi yang sukses, studi kasus terobosan & kisah batin kita: Baca semuanya di sini.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| innovative | inovatif |
| product | produk |
| successful | sukses |
| migration | migrasi |
| stories | kisah |
| case | kasus |
| studies | studi |
| inside | di |
| read | baca |
| all | semuanya |
| it | yang |
| our | kami |
| here | sini |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN You can review case studies about US government entities using AWS through the AWS Customer Success webpage
ID Anda dapat meninjau studi kasus tentang entitas pemerintah AS menggunakan AWS melalui laman web Keberhasilan Pelanggan AWS
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| case | kasus |
| studies | studi |
| government | pemerintah |
| aws | aws |
| webpage | web |
| through | melalui |
| about | tentang |
| customer | pelanggan |
| you | anda |
| can | dapat |
| using | menggunakan |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
ID Pencapaian Milestone kami, partisipasi yang membanggakan, peluncuran produk inovatif, kisah migrasi yang sukses, studi kasus terobosan & kisah batin kita: Baca semuanya di sini.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| innovative | inovatif |
| product | produk |
| successful | sukses |
| migration | migrasi |
| stories | kisah |
| case | kasus |
| studies | studi |
| inside | di |
| read | baca |
| all | semuanya |
| it | yang |
| our | kami |
| here | sini |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| readers | pembaca |
| research | penelitian |
| studies | studi |
| or | atau |
| about | tentang |
| must | harus |
EN Most men are sure to travel focused on beautiful women wherever they go. Studies have been able to confirm that many men...
ID Semua wanita pasti paling memperhatikan kebersihan dan kondisi organ intimnya. Melakukannnya bukanlah hal yang bisa dibilang mudah. Perlu kerajinan dan teliti dalam...
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| women | wanita |
| most | paling |
| able | bisa |
| that | hal |
| to | dalam |
| they | yang |
| have | dan |
EN Jupri, a teenager of Betawi descent, is conducting an online scholarship interview for his undergraduate studies at Columbia University
ID Jupri, seorang remaja keturunan Betawi, sedang melakukan wawancara beasiswa online untuk kuliah S1 nya di Columbia University
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| conducting | melakukan |
| online | online |
| a | seorang |
| for | untuk |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
ID Tetapi mereka juga datang untuk mempersiapkan karir di berbagai profesi lainnya, mulai dari seni pertunjukan, studi hukum, arsitektur sampai pemadam kebakaran.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| come | datang |
| arts | seni |
| legal | hukum |
| studies | studi |
| architecture | arsitektur |
| but | tetapi |
| in | di |
| other | lainnya |
| to | sampai |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful project stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
ID Pencapaian Milestone kami, partisipasi yang membanggakan, peluncuran produk inovatif, kisah migrasi yang sukses, studi kasus terobosan & kisah batin kita: Baca semuanya di sini.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| innovative | inovatif |
| product | produk |
| successful | sukses |
| stories | kisah |
| case | kasus |
| studies | studi |
| inside | di |
| read | baca |
| all | semuanya |
| it | yang |
| our | kami |
| here | sini |
EN He co-founded the university’s first African American studies program
ID Dia menjadi salah satu pendiri program kajian Afrika Amerika pertama di universitas tersebut
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| american | amerika |
| program | program |
| first | pertama |
| the | satu |
| he | dia |
EN The University of Chicago’s English department will prioritize Black studies scholars this graduate admissions cycle.
ID Jurusan bahasa Inggris University of Chicago akan mengutamakan mahasiswa studi kulit hitam dalam siklus penerimaan angkatan ini.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| black | hitam |
| studies | studi |
| cycle | siklus |
| the | akan |
| this | ini |
EN Universities across the United States are offering scholarships to help Ukrainian students continue their studies.
ID Ketika Waqas Idrees dari Pakistan datang ke Amerika Serikat untuk belajar teknik mesin, ia menemukan kebersamaan dan persahabatan di Islamic Society of Boston Cultural...
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| to | ke |
| the | dan |
| united | serikat |
EN Case Studies & Customer Stories | Zoom
ID Studi Kasus & Kisah Pelanggan | Zoom
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| case | kasus |
| studies | studi |
| customer | pelanggan |
| stories | kisah |
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
ID Banyak tes menggunakan studi kasus di mana peserta tes membaca sebuah bagian dan kemudian menanggapi serangkaian pertanyaan tes yang terkait dengan materi tersebut
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| case | kasus |
| studies | studi |
| associated | terkait |
| material | materi |
| in | di |
| questions | pertanyaan |
| many | banyak |
| the | dan |
| test | tes |
EN Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love
ID Brene Brown mempelajari bagaimana manusia berhubungan -- kemampuan kita berempati, menjadi bagian dr sesuatu, mencintai
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
ID Studi yang dilakukan oleh perusahaan global terbesar menunjukkan bahwa ini adalah sebuah penundaan yang cukup besar, yang dapat mempengaruhi tingkat konversi.
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| macos | macos |
| web | web |
| protect | melindungi |
| you | anda |
| the | akan |
| while | meskipun |
EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy
ID NordVPN sudah sangat dikenal karena keamanannya, tapi kami memberi penyedia ini posisi paling unggul atas dedikasi mereka terhadap privasi
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| provider | penyedia |
| but | tapi |
| privacy | privasi |
| the | paling |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
ID Nelson Tasman terkenal karena landskap alamnya yang menawan, dengan geografi yang beraneka macam, mencakup segalanya dari pantai panjang berpasir keemasan hingga hutan perawan dan gunung berbatuan.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| renowned | terkenal |
| long | panjang |
| golden | keemasan |
| beaches | pantai |
| forests | hutan |
| mountains | gunung |
| and | dan |
| its | yang |
| to | hingga |
| for | karena |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| coast | pesisir |
| place | tempat |
| visit | kunjungan |
| renowned | terkenal |
| to | ke |
| is | adalah |
| the | dan |
| world | dunia |
| for | untuk |
| island | pulau |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions
ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
| renowned | terkenal |
| guarantee | menjamin |
| conditions | kondisi |
| but | namun |
| protected | terlindungi |
| to | untuk |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| wild | liar |
| west | barat |
| renowned | terkenal |
| tasman | tasman |
| onto | di |
| black | hitam |
| beaches | pantai |
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
ID Disebut sebagai salah satu spot selancar di tengah kota terbaik di dunia, Pantai Fitzroy dikenal dengan ombak berongganya
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| beach | pantai |
| city | kota |
| in | di |
| best | terbaik |
| world | dunia |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| renowned | terkenal |
| coastline | pesisir |
| beautiful | indah |
| region | kawasan |
| town | kota |
| the | dan |
| parks | taman |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| rivers | sungai |
| renowned | terkenal |
| internationally | internasional |
| the | dan |
| area | kawasan |
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
ID Dengan sinar matahari yang bersinar lama dan sauvignon blanc yang terkenal di dunia, sulit untuk menolak tempat ini
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| sunshine | matahari |
| hard | sulit |
| renowned | terkenal |
| world | dunia |
| and | dan |
| its | yang |
| to | untuk |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
ID Penguin merupakan alasan untuk tinggal sejenak di Oamaru. Saat matahari terbenam, penguin biru kecil dan penguin mata-kuning tertatih-tatih menuju pantai untuk beristirahat malam.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| the | dan |
| for | untuk |
| two | di |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
ID Penguin merupakan alasan untuk tinggal sejenak di Oamaru. Saat matahari terbenam, penguin biru kecil dan penguin mata-kuning tertatih-tatih menuju pantai untuk beristirahat malam.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| the | dan |
| two | di |
EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable
ID Didirikan oleh Margi (Margarita) Robertson, label ini terkenal karena tampilan gelap dan suram lucu yang layak dipakai dan nyaman
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| label | label |
| renowned | terkenal |
| dark | gelap |
| comfortable | nyaman |
| for | karena |
| the | dan |
| by | oleh |
| its | yang |
EN Dunedin is renowned for its antique and vintage fashion stores. You’ll find them sprinkled all over the town, from inner city to outer suburbs.
ID Dunedin terkenal akan toko modenya yang antik dan kuno. Anda akan menemukannya tersebar di seluruh kota, mulai dari pusat kota hingga pinggir kota bagian luar.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| renowned | terkenal |
| stores | toko |
| city | kota |
| the | dan |
| its | yang |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| renowned | terkenal |
| stunning | menakjubkan |
| long | panjang |
| golden | keemasan |
| beaches | pantai |
| wild | liar |
| forests | hutan |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| offers | menawarkan |
| activities | aktivitas |
| family | keluarga |
| plenty | banyak |
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
ID Beberapa hari kemudian, transaksi pertama terjadi antara Satoshi Nakamoto dan cypherpunk terkenal Hal Finney
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| renowned | terkenal |
| first | pertama |
| between | antara |
| the | dan |
EN Free limited versions of renowned premium VPNs
ID Versi terbatas yang gratis dari VPN premium terkenal
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| free | gratis |
| limited | terbatas |
| versions | versi |
| renowned | terkenal |
| premium | premium |
| vpns | vpn |
| of | yang |
EN Its team is made up of renowned imaging scientists, radiologists, and AI experts from Stanford, MIT, MD Anderson, and more.
ID Timnya terdiri dari ilmuwan pencitraan terkemuka, pakar radiologi, dan ahli AI dari Stanford, MIT, MD Anderson, dan banyak lagi.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| scientists | ilmuwan |
| ai | ai |
| more | banyak |
| is | terdiri |
| from | dari |
| and | dan |
| experts | ahli |
EN To continuously assist job seekers in pursuing their ideal career, CakeResume provides latest and quality jobs from renowned startups and enterprises
ID Untuk terus membantu pencari kerja mengejar karir ideal mereka, CakeResume menyediakan lowongan berkualitas terbaru dari startup maupun perusahaan besar
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| assist | membantu |
| seekers | pencari |
| ideal | ideal |
| career | karir |
| provides | menyediakan |
| latest | terbaru |
| enterprises | perusahaan |
| job | kerja |
| to | untuk |
| their | mereka |
| from | dari |
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood. TENCEL™ fibers are found in the collections of many leading designers and renowned retailers.
ID Serat Lyocell dan Modal bermerek TENCEL™ diproduksi dari kayu bersumber lestari dengan proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan. Serat TENCEL™ ditemukan dalam koleksi banyak desainer terkemuka dan retailer ternama.
EN World-renowned marine research institute confirms biodegradability of LENZING™ fibers
ID Lembaga penelitian kelautan kelas dunia mengkonfirmasi tingkat keteruraian serat LENZING™
EN Then the design of the Little Tokyo building was done by a renowned architectural firm from Japan Tange Associates, a 1987 Pritzker Architecture Prize award winner
ID Kemudian desain bangunan Little Tokyo dikerjakan oleh firma arsitektur ternama asal Jepang Tange Associates, peraih penghargaan Pritzker Architecture Prize Laurate tahun 1987
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| japan | jepang |
| design | desain |
| award | penghargaan |
| then | kemudian |
| architecture | arsitektur |
EN Plastics are equipped with UV-resistant features and their performance has been verified by a world-renowned independent third-party tester
ID Plastik yang dipakai dilengkapi dengan fitur tahan UV dan kualitasnya telah diverifikasi oleh penguji pihak ketiga independen yang terkenal di dunia
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| features | fitur |
| renowned | terkenal |
| world | dunia |
| and | dan |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| by | di |
EN Enhanced by views of the nearby tall mountains, meals at the area's many inns are renowned for their ever-popular "Hida beef" dishes.
ID Ditambah lagi dengan pemandangan gunung tinggi di dekatnya, sarapan di banyak area penginapan terkenal dengan santapan "Hida beef".
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| views | pemandangan |
| mountains | gunung |
| many | banyak |
| the | lagi |
| by | di |
| popular | terkenal |
| of | dengan |
EN To continuously assist job seekers in pursuing their ideal career, CakeResume provides latest and quality jobs from renowned startups and enterprises
ID Untuk terus membantu pencari kerja mengejar karir ideal mereka, CakeResume menyediakan lowongan berkualitas terbaru dari startup maupun perusahaan besar
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| assist | membantu |
| seekers | pencari |
| ideal | ideal |
| career | karir |
| provides | menyediakan |
| latest | terbaru |
| enterprises | perusahaan |
| job | kerja |
| to | untuk |
| their | mereka |
| from | dari |
EN If you have been able to arrange these three things then to get the goal of qualifying at a re renowned university in your city is no longer a difficult step.
ID Jika anda sudah dapat mengatur ketiga hal tersebut maka untuk mendapatkan tujuan lolos di Universitas ternama di kota Anda bukan lagi langkah yang sulit.
| Engels | Indonesies |
|---|---|
| goal | tujuan |
| university | universitas |
| city | kota |
| difficult | sulit |
| in | di |
| if | jika |
| get | mendapatkan |
| able | dapat |
| things | hal |
| the | yang |
| to | untuk |
| longer | lagi |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
studies from renowned renowned world renowned internationally renowned renowned radiologists inns are renowned macos is renowned renowned sauvignon blanc renowned bluff oysters renowned architectural firm renowned victorian architecture renowned imaging scientists a renowned pianist a renowned grasse renowned institutions a re renowned a renowned architectural renowned for rugged cooperation with renowned renowned startups world renowned museums cover with renowned versions of renowned renowned cypherpunk hal re renowned university renowned grasse label is renowned renowned brain balance renowned educational institutions dunedin is renowned internationally renowned destination renowned shopping malls renowned events program world renowned experts renowned premium vpns renowned writers developed by renowned adula alps renowned renowned automakers surrounded by renowned fribourg is renowned maison renowned renowned bike manufacturers integration is renowned renowned grand hotel renowned partner event with renowned renowned tedx speaker internationally renowned artists internationally renowned teams
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees