EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
Vertaal "plan your dream" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "plan your dream" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van plan your dream
Engels
Hongaars
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| all | minden |
| standard | standard |
| teams | csapatok |
EN We Build Your Dream Home Website Template
HU Halastó Üdülőhely Weboldal Sablon
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN We Build Your Dream Home HTML Template
HU Vásárlási Útmutatók És Divatirányzatok HTML Sablon
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.
HU Nem feltétlenül kerül sokba egy nagyszerű webhely. Válasszon olcsó webtárhely-szolgáltatásaink közül egy Önnek megfelelőt - ne várakoztassa álmainak projektjét, lásson hozzá még ma!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| today | ma |
| great | nagyszerű |
| a | egy |
| site | webhely |
| the | nem |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
HU Álomból a (kiterjesztett) valóságba: hogyan hozta létre a PTC az IKEA Place alkalmazást a Trello segítségével
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| trello | trello |
| how | hogyan |
| the | az |
EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!
HU Ma a reszponzív blog weboldal és a blog weboldal sablonja egy egyszerű álomvilág, amelyet a blog témáival dolgozhat és építhet, ezért tedd meg most!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| today | ma |
| website | weboldal |
| now | most |
| easy | egyszerű |
| so | ezért |
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
HU Ha szeretné elkészíteni saját webhelyét, csak vásárolja meg Webhelykészítő és Webtárhely csomagunkat. Ez a webhelyek két alapvető elemét tartalmazza: egy tárhelycsomagot és ingyenes domainnevet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| simply | csak |
| free | ingyenes |
| and | a |
| two | két |
| a | egy |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN The Confluence Standard plan includes all features from the Free plan and more to empower growing teams.
HU A Confluence Standard csomag – amellett, hogy tartalmazza a Free csomag minden funkcióját – még több lehetőséget biztosít a növekvő csapatoknak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| standard | standard |
| all | minden |
| and | a |
| more | még |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | nem |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| currently | jelenleg |
| users | felhasználó |
| your | az |
| you | a |
EN After you sign up for your life-changing Prezi Next plan, you will automatically be emailed an invoice for your purch...
HU Ha törli a fiókját, többé nem tud majd hozzáférni, így jobb, ha egy pár dolgot tud, mielőtt végleg eltávolítja Prezi ...
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| prezi | prezi |
| you | a |
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| currently | jelenleg |
| users | felhasználó |
| your | az |
| you | a |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
HU Az, hogy melyik csomagra van szüksége, a projektje méretétől függ. Vállalkozóknak jó megoldás lehet az Üzleti csomag, amely 200 GB NVMe-tárhelyet és korlátlan sávszélességet kínál, hogy a webhely mindig elérhető legyen.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| site | webhely |
| to | hogy |
| and | a |
EN Simply type your preferred free web domain → click Add to Cart → Select hosting plan → enter your details and complete the purchase.
HU Egyszerűen írja be a kívánt ingyenes webdomaint → kattintson a Kosárba helyezésre → majd a Tárhelycsomag kiválasztása lehetőségre → adja meg adatait, és fejezze be a vásárlást.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| great | nagyszerű |
| to | minden |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| if | ha |
| products | a |
| your | az |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapat |
| a | a |
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
HU A Jira Software Advanced Roadmaps funkciójával korlátlan mennyiségű hierarchiaszintet használhatsz az eposzok szintje felett, így a csapataid és a szervezet okosabban tervezhet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| jira | jira |
| organization | szervezet |
| and | a |
| your | az |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| after | a |
| your | az |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
HU Ha Premium csomagra szeretne váltani, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban, lépjen kapcsolatba Autodesk-képviselőjével (angol).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| if | ha |
| or | vagy |
EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.
HU Change Management: kérje ki, tervezze meg, és értékelje a szervezetén belüli változások teljes workflow-ját egyetlen tervező használatával.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
HU Ingyenes weboldal -sablonokat kaphat kreatív árképzési tervezési koncepcióval, ingatlanlogó -készítővel, és használja ki a lehetőséget, hogy interaktívabbá és vonzóbbá tegye webhelyét
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| templates | sablonokat |
| creative | kreatív |
| website | weboldal |
| site | webhely |
| a | a |
| to | hogy |
EN Plan Your Steps Website Template
HU Biztonságos Webtárhely Weboldal Sablon
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
HU A csomagszintű frissítések vagy leminősítések esetén az Ön által megadott bankkártyáját az új díjjal terheljük meg, és a számlázási ciklus visszaáll. A régi visszatérő rendelést csapatunk leállítja.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| in | által |
| your | az |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| great | nagyszerű |
| to | minden |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
HU Ha Premium csomagra szeretne váltani, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban, lépjen kapcsolatba Autodesk-képviselőjével (angol).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| if | ha |
| or | vagy |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| if | ha |
| products | a |
| your | az |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
keep your dream design your dream dream dream job dream team dream job – easy dream world my dream download dream league used to dream huge dream team realise the dream your plan details page change your plan switching your plan plan your next plan your visit plan plan ahead free plan does free plan plan includes project plan marketing plan each subscription plan plan gives access enterprise plan enterprise plan customers plan features need to plan paid plan better plan plan strategically plan should annual plan business continuity plan life plan team plan months plan includes business plan pro plan available plan premium plan essentials plan starter plan original plan campaign plan plan does plan page plan until
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees