Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "combine key enabling" na Hongaars

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "combine key enabling" van Engels na Hongaars

Vertalings van combine key enabling

"combine key enabling" in Engels kan in die volgende Hongaars woorde/frases vertaal word:

key a

Vertaling van Engels na Hongaars van combine key enabling

Engels
Hongaars

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához

Engels Hongaars
third harmadik

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

Engels Hongaars
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.

Engels Hongaars
images képeket
a a

EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.

HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.

Engels Hongaars
classic klasszikus
a a
all minden
or vagy

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra

Engels Hongaars
free ingyenes
bootstrap bootstrap
need szükség
business üzleti
popular népszerű
wordpress wordpress
and a
theme téma

EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics

HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény

Engels Hongaars
global globális
a a

EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.

HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.

Engels Hongaars
other egyéb
and a
to hogy

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához

Engels Hongaars
third harmadik

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

Engels Hongaars
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Combine multiple PDFs and images into one

HU Több dokumentum vagy kép kombinálása

Engels Hongaars
multiple több

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

Engels Hongaars
available elérhető

EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.

HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.

Engels Hongaars
integrated integrált

EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.

HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.

Engels Hongaars
integrated integrált

EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.

HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.

Engels Hongaars
developers fejlesztők
current jelenlegi
all összes
and a
in keresztül
your az

EN A billing and recurring subscription management system enabling startups to accept and track one-time charges and?

HU Ez az 1999 óta aktívan fejlesztett termék gyorsan elindítja üzletét. A ccBill-lel való integráció az általuk?

Engels Hongaars
a a

EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.

HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.

Engels Hongaars
original eredeti
you a
the az

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric

Engels Hongaars
remote távoli
a a

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

Engels Hongaars
remote távoli
a a

EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon

HU Az SSL védelem aktiválásával weboldalának URL-je HTTPS előtaggal fog kezdődni, és a címsorban megjelenik majd egy lakat ikon

Engels Hongaars
url url
a a

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

Engels Hongaars
simply egyszerűen
should kell
a a

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

Engels Hongaars
simply egyszerűen
should kell
a a

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.

Engels Hongaars
mac mac
click kattintson
a a
or vagy
to egy

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

Engels Hongaars
need szükséges
a a
all minden

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Engels Hongaars
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

Engels Hongaars
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.

Engels Hongaars
jira jira
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

Engels Hongaars
a a
our és

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

Engels Hongaars
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

Engels Hongaars
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz

Engels Hongaars
faster gyorsabban
and a

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.

Engels Hongaars
used használt
when amikor
a a
or vagy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

Engels Hongaars
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

Engels Hongaars
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.

Engels Hongaars
use használt
quickly gyorsan
document dokumentum
if ha
a a
or vagy

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.

Engels Hongaars
if ha
just csak
a a
or vagy
two két

EN Our Key Features Website Template

HU Különféle Szolgáltatásokat Nyújtunk Weboldal Sablon

Engels Hongaars
website weboldal
template sablon

EN The Main Key To The Top Website Template

HU Tökéletes Üzleti Csapat Weboldal Sablon

Engels Hongaars
website weboldal
template sablon

EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!

HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.

Engels Hongaars
they a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Engels Hongaars
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

HU Ha pedig a véglegesítésben elhelyezed az ügykulcsot, a rendszer automatikusan frissíti a Jira-ügy állapotát.

Engels Hongaars
jira jira
automatically automatikusan
and a
your az

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

Engels Hongaars
need szükséges
a a
all minden

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

Engels Hongaars
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

Engels Hongaars
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

Engels Hongaars
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

Engels Hongaars
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

Engels Hongaars
a a
our és

EN The Swiss Federal Council concluded on Wednesday that there remain "substantial differences between Switzerland and the EU on key aspects of the agreement", such as wage protection and state aid, and "the conditions are thus not met for the signing".

HU Csökkent az euróövezet és az EU 27 tagállamának ipari termelése decemberben éves és havi összevetésben.

Engels Hongaars
and az

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

HU Most már letilthatja a „beszúrás” és a „felülírás” mód között váltó Insert billentyű működését a FreeOffice-ban

Engels Hongaars
now most

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá

Engels Hongaars
a a
to hogy

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

HU Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (macOS) billentyűt és az egér gombját, vigye a mutatót oda, ahol a szegmensnek végződnie kell, majd húzza az ellentétes irányban a görbeszegmens befejezéséhez.

Engels Hongaars
or vagy

Wys 50 van 50 vertalings