EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
Vertaal "words from being" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "words from being" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van words from being
Engels
Hongaars
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| quality | minőség |
| the | nem |
EN Sometimes a picture is worth a thousand words. Send files or product photos to your customers directly in the chat.
HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| files | fájlokat |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| important | fontos |
| bitbucket | bitbucket |
| are | ezek |
| some | néhány |
EN David Frost's speech in Portugal follows a war of words between London and Brussels over the post-Brexit protocol that the UK government wants changed.
HU Sajtókommentárok szerint az Alibabára különösen nagy nyomás nehezedik azóta, hogy az alapító Jack Ma októberben nyilvánosan bírálta a kínai szabályozási környezetet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
HU A karakterek megszámlálásához kimásolhatod és beillesztheted a szövegedet a fenti területbe, vagy gépeld be oda a karaktereket, szavakat
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| or | vagy |
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
HU A számláló azonnal frissül, megmutatva a karakterek, szavak, mondatok, bekezdések és szóközök számát a szövegedben, nem is beszélve a kulcsszó sűrűségről (amit a beállítások menüben kezelhetsz).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
HU Keresés és csere funkció egyszerű használata.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | és |
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
HU . Ez az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fiókját, ha bármi történne. Javasoljuk, hogy írja le a szavakat, és két vagy három különböző helyen tárolja őket. Nem
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| different | különböző |
| this | ez |
| or | vagy |
| three | három |
| and | a |
| two | két |
| your | az |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| three | három |
| two | két |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| three | három |
| two | két |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| three | három |
| two | két |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| three | három |
| two | két |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| three | három |
| two | két |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| three | három |
| two | két |
EN Create, add, and manage dictionaries and words
HU Szótárak és szavak létrehozása, hozzáadása és kezelése
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| used | használt |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
| some | néhány |
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| used | használt |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| because | mert |
| unique | egyedi |
| amway | amway |
| this | ez |
| will | lesz |
| all | összes |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
| some | néhány |
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
HU Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| address | cím |
| this | ez |
| is | áll |
| need | kell |
| you | a |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
HU A BIRKENSTOCK munkacipői nem csak a mindennapi akadályok leküzdésében segítenek olyan tulajdonságaik révén, mint például a csúszásgátló talp, hanem fokozzák a jó közérzetet is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| as | mint |
| work | a |
| also | is |
| your | és |
| to | nem |
EN We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies
HU Büszkék vagyunk rá, hogy őszintén, alázatosan és szerényen végezzük munkánkat, és nem hiszünk a hierarchiákban
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| we | nem |
EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| syncee | syncee |
| get | van |
| and | a |
| not | nem |
EN Handmade beauty products are trending nowadays as harmful chemicals being outdated and unwanted in the market
HU Tedd sikeressé kozmetikai cikkeket forgalmazó webáruházadat minőségi szépségápolási termékekkel
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
| some | néhány |
EN For sales-related inquiries, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
HU Értékesítéssel kapcsolatos kérdés esetén írjon a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| address | cím |
| this | ez |
| is | áll |
| need | kell |
| you | a |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| our | és |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeink felhasználóival elektronikus úton kapcsolatba tudjunk lépni (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| data | adatok |
| our | és |
| users | felhasználó |
| gdpr | gdpr |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
words from being words key words important words two words specific words own words f words my words words every days easily misspelled words perfect words between the words under three words english words words between london love words words to express even without words words of wisdom words to translate words are used words that trigger spread the words pass words being being used well being being able being active promote well being being developed being consistent being open being prepared being without being related being put re being charged email address being being both being visited everyone being being processed data being used being true being fast difference being email being being committed
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees