EN Sabbath Mode Yes Fahrenheit vs. Celsus Temperature Selection Yes Energy saving – 12 Hours Yes Sound On / Off Yes Control Lockout Yes Demo Mode Yes Plug Included Yes
"yes its true" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN Sabbath Mode Yes Fahrenheit vs. Celsus Temperature Selection Yes Energy saving – 12 Hours Yes Sound On / Off Yes Control Lockout Yes Demo Mode Yes Plug Included Yes
FR Mode Sabbat Oui Sélection de température Fahrenheit ou Celcius Oui Économie d'énergie - 12 heures Oui Son activé / désactivé Oui Verrouillage des commandes Oui Le mode de démonstration Oui Prise incluse Oui
Engels | Frans |
---|---|
mode | mode |
selection | sélection |
temperature | température |
hours | heures |
off | désactivé |
demo | démonstration |
plug | prise |
included | incluse |
yes | oui |
on | activé |
EN Operating System Android Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui
Engels | Frans |
---|---|
android | android |
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
id | id |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
black | noir |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
colour | couleur |
web | web |
gray | gris |
with | avec |
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui
Engels | Frans |
---|---|
roku | roku |
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
web | web |
with | avec |
EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 300 x 200mm
FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 300 x 200mm
Engels | Frans |
---|---|
reduction | réduction |
yes | oui |
control | contrôle |
captioning | titrage |
wall | mural |
mount | montage |
x | x |
noise | bruits |
EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 300mm
FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 300mm
Engels | Frans |
---|---|
reduction | réduction |
yes | oui |
control | contrôle |
captioning | titrage |
wall | mural |
mount | montage |
x | x |
noise | bruits |
EN Operating System Vidaa Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Vidaa Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui
Engels | Frans |
---|---|
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
web | web |
with | avec |
EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 200mm
FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 200mm
Engels | Frans |
---|---|
reduction | réduction |
yes | oui |
control | contrôle |
captioning | titrage |
wall | mural |
mount | montage |
x | x |
noise | bruits |
EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 100 x 200mm
FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 100 x 200mm
Engels | Frans |
---|---|
reduction | réduction |
yes | oui |
control | contrôle |
captioning | titrage |
wall | mural |
mount | montage |
x | x |
noise | bruits |
EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 400 x 200mm
FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm
Engels | Frans |
---|---|
reduction | réduction |
yes | oui |
control | contrôle |
captioning | titrage |
wall | mural |
mount | montage |
x | x |
noise | bruits |
EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 400 x 200mm
FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm
Engels | Frans |
---|---|
reduction | réduction |
yes | oui |
control | contrôle |
captioning | titrage |
wall | mural |
mount | montage |
x | x |
noise | bruits |
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!
Engels | Frans |
---|---|
technical | techniques |
automatic | automatiquement |
corrections | corriger |
necessary | nécessaires |
files | fichiers |
customer | client |
the | le |
yes | oui |
are | sont |
and | à |
did | a |
of | tous |
EN The absence of a “no” is not a “yes” – only an enthusiastic “yes” means “yes”
FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu
Engels | Frans |
---|---|
enthusiastic | enthousiaste |
a | un |
not | ne |
yes | oui |
EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself
FR Si votre réponse est OUI, alors ma réponse est OUI, aussi. Oui, vous devriez acheter un casque VR! Ils sont tous prêts pour le porno, donc rien ne vous arrête une fois que vous les avez installés. Procurez-vous
Engels | Frans |
---|---|
headset | casque |
vr | vr |
porn | porno |
if | si |
set | installés |
you should | devriez |
buy | acheter |
my | ma |
your | votre |
yes | oui |
a | un |
so | donc |
is | est |
you | vous |
answer | réponse |
then | alors |
EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes
FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Est-ce que ma réputation est protégée ? Est-ce que je peux augmenter mes marges ? Avec la veille tarifaire, la réponse est oui, oui et oui
Engels | Frans |
---|---|
competitive | compétitifs |
reputation | réputation |
grow | augmenter |
margins | marges |
i | je |
the | la |
prices | prix |
answer | réponse |
yes | oui |
and | et |
with | avec |
is | est |
protected | protégé |
can | peux |
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »
Engels | Frans |
---|---|
competitive | compétitifs |
margin | marges |
retailers | détaillants |
map | map |
correctly | bon |
pricing | tarification |
my | mes |
prices | prix |
enough | au |
answer | réponse |
yes | oui |
with | avec |
the | la |
is | est |
products | produits |
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!
Engels | Frans |
---|---|
technical | techniques |
automatic | automatiquement |
corrections | corriger |
necessary | nécessaires |
files | fichiers |
customer | client |
the | le |
yes | oui |
are | sont |
and | à |
did | a |
of | tous |
EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century
FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle
Engels | Frans |
---|---|
beautiful | belle |
polish | polonaise |
sumptuous | somptueux |
kurhaus | kurhaus |
nineteenth | xixe |
century | siècle |
source | source |
origins | origine |
with | avec |
EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses
FR Orientée vers le marché, oui, parce que c'est son but ; à la recherche de gains financiers et de réussite professionnelle, oui, parce que c'est l'objectif de ceux qui suivent ses cours
Engels | Frans |
---|---|
financial | financiers |
gains | gains |
professional | professionnelle |
success | réussite |
courses | cours |
oriented | orientée |
market | marché |
purpose | but |
seeking | recherche |
yes | oui |
of | de |
and | à |
that | qui |
EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.
FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son 4e Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.
Engels | Frans |
---|---|
true | fidèle |
values | valeurs |
customers | clients |
reduce | réduire |
footprint | empreinte |
plan | plan |
targets | cibles |
environmental | environnementale |
and | et |
to | à |
their | leur |
sustainability | durable |
its | ses |
with | avec |
EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.
FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son quatrième Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.
Engels | Frans |
---|---|
true | fidèle |
values | valeurs |
customers | clients |
reduce | réduire |
footprint | empreinte |
plan | plan |
targets | cibles |
environmental | environnementale |
and | et |
to | à |
their | leur |
fourth | quatrième |
sustainability | durable |
its | ses |
with | avec |
EN True prosperous city, it reflects the modernity of the country as much by its dynamism, its innovative projects, its universities, as by its architecture of art nouveau
FR Véritable ville prospère, elle reflète la modernité du pays tant par son dynamisme, ses projets innovants, ses universités, que par son architecture d’art nouveau
Engels | Frans |
---|---|
reflects | reflète |
innovative | innovants |
nouveau | nouveau |
modernity | modernité |
city | ville |
projects | projets |
architecture | architecture |
country | pays |
true | véritable |
universities | universités |
the | la |
as | tant |
it | elle |
by | par |
EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.
FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son quatrième Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.
Engels | Frans |
---|---|
true | fidèle |
values | valeurs |
customers | clients |
reduce | réduire |
footprint | empreinte |
plan | plan |
targets | cibles |
environmental | environnementale |
and | et |
to | à |
their | leur |
fourth | quatrième |
sustainability | durable |
its | ses |
with | avec |
EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.
FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son 4e Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.
Engels | Frans |
---|---|
true | fidèle |
values | valeurs |
customers | clients |
reduce | réduire |
footprint | empreinte |
plan | plan |
targets | cibles |
environmental | environnementale |
and | et |
to | à |
their | leur |
sustainability | durable |
its | ses |
with | avec |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
Engels | Frans |
---|---|
display | écran |
ipad | lipad |
tone | tone |
way | chemin |
macbook | macbook |
appeared | apparu |
pro | pro |
and | et |
first | première |
but | mais |
to | depuis |
the iphone | liphone |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
Engels | Frans |
---|---|
display | écran |
ipad | lipad |
tone | tone |
way | chemin |
macbook | macbook |
appeared | apparu |
pro | pro |
and | et |
first | première |
but | mais |
to | depuis |
the iphone | liphone |
EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
FR Il existe aujourd?hui encore des sites naturels préservés. Le chemin panoramique qui traverse le parc national suisse en est une superbe illustration.
Engels | Frans |
---|---|
switzerland | suisse |
s | s |
national | national |
panoramic | panoramique |
park | parc |
in | en |
the | le |
and | existe |
word | est |
trail | des |
of | une |
at | superbe |
EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses
FR Oui, c'est vrai, car supposons que si vous prévoyez un voyage à Dubaï et que vous vous inquiétez des dépenses de location de voiture, donc si vous optez pour Louer une berline à Dubaï, cela vous aidera à économiser vos dépenses
Engels | Frans |
---|---|
suppose | supposons |
expenses | dépenses |
sedan | berline |
planning | prévoyez |
dubai | dubaï |
go for | optez |
if | si |
will help | aidera |
car | voiture |
save | économiser |
to | à |
yes | oui |
you | vous |
a | un |
your | vos |
trip | voyage |
so | donc |
EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
FR Il existe aujourd?hui encore des sites naturels préservés. Le chemin panoramique qui traverse le parc national suisse en est une superbe illustration.
Engels | Frans |
---|---|
switzerland | suisse |
s | s |
national | national |
panoramic | panoramique |
park | parc |
in | en |
the | le |
and | existe |
word | est |
trail | des |
of | une |
at | superbe |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
Engels | Frans |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
Engels | Frans |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN With its history, its location in the heart of the Place Vendôme and its architecture, the Hotel Ritz Paris is one of the most prestigious places in the French capital, a true place of refinement of French savoir-vivre.
FR Par son histoire, sa situation en plein coeur de la Place Vendôme et son architecture, l’Hôtel Ritz Paris est l?un des lieux les plus prestigieux de la capital Française.
Engels | Frans |
---|---|
history | histoire |
heart | coeur |
architecture | architecture |
paris | paris |
prestigious | prestigieux |
capital | capital |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
place | place |
is | est |
and | et |
EN Its creative software and PDF format have made it world famous, creativity is its DNA! Adobe is a true inspiration for a new generation of communicators and companies thanks to its digital innovations
FR Ces logiciels de création et le format PDF l’ont rendu mondialement célèbre, la créativité est son ADN ! Adobe est une vraie inspiration pour une nouvelle génération de communicants et d’entreprises grâce à ses innovations digitales
Engels | Frans |
---|---|
software | logiciels |
famous | célèbre |
dna | adn |
adobe | adobe |
true | vraie |
format | format |
creativity | créativité |
inspiration | inspiration |
new | nouvelle |
generation | génération |
innovations | innovations |
world | mondialement |
of | de |
to | à |
a | une |
EN With its history, its location in the heart of the Place Vendôme and its architecture, the Hotel Ritz Paris is one of the most prestigious places in the French capital, a true place of refinement of French savoir-vivre.
FR Par son histoire, sa situation en plein coeur de la Place Vendôme et son architecture, l’Hôtel Ritz Paris est l?un des lieux les plus prestigieux de la capital Française.
Engels | Frans |
---|---|
history | histoire |
heart | coeur |
architecture | architecture |
paris | paris |
prestigious | prestigieux |
capital | capital |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
place | place |
is | est |
and | et |
EN What is true for editorial concepts is also true for the diversity of professions carried out within the Group.
FR Ce qui est vrai pour les concepts rédactionnels l’est aussi pour la diversité des métiers exercés au sein du groupe.
Engels | Frans |
---|---|
concepts | concepts |
diversity | diversité |
group | groupe |
the | la |
is | est |
for | pour |
carried | des |
within | au |
EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights
FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits
Engels | Frans |
---|---|
patent | brevet |
inventors | inventeurs |
a | un |
rights | droits |
or | ou |
persons | les personnes |
to | à |
by | par |
obtained | obtenu |
can | peut |
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
Engels | Frans |
---|---|
decisions | décision |
committed | commis |
probabilities | probabilités |
likely | probable |
that | ce |
of | de |
the | la |
to | signifie |
more | plus |
has | ait |
been | été |
not | non |
are | soient |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).
Engels | Frans |
---|---|
function | fonction |
return | renvoyer |
logical | logiques |
expressions | expressions |
if | si |
used | utilisé |
are | sont |
another | autre |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).
Engels | Frans |
---|---|
function | fonction |
logical | logique |
expression | expression |
if | si |
used | utilisé |
least | au moins |
at least | moins |
another | autre |
is | est |
within | au |
to | pour |
EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.
FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.
Engels | Frans |
---|---|
topics | thèmes |
cruise | croisière |
ships | bateaux |
bmw | bmw |
revell | revell |
or | ou |
car | les |
the | voitures |
as | tels |
to | sans |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie
Engels | Frans |
---|---|
true | véritable |
performance | performance |
wired | filaire |
gaming | gaming |
mouse | souris |
combining | alliant |
tracking | suivi |
distance | distance |
detection | détection |
steelseries | steelseries |
to | à |
the | la |
it | en |
a | un |
of | de |
EN In order to be able to use a card counting system, you have to know how to determine the true count and how to convert the running count to true count if needed.
FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.
Engels | Frans |
---|---|
card | cartes |
true | réel |
system | système |
if | si |
needed | nécessaire |
the | le |
in | en |
a | un |
counting | comptage |
determine | déterminer |
how | comment |
you | vous |
and | et |
have to | devez |
EN Besides that regional variation, public confusion arises since what’s true for one province/territory may not be true for another, even if most have access to media covering all jurisdictions
FR Outre cette variation régionale, la confusion publique surgit puisque ce qui est vrai pour une province/un territoire peut ne pas l'être pour un autre, même si la plupart ont accès à des médias couvrant toutes les juridictions
Engels | Frans |
---|---|
variation | variation |
public | publique |
confusion | confusion |
access | accès |
media | médias |
covering | couvrant |
jurisdictions | juridictions |
province | province |
territory | territoire |
if | si |
regional | régionale |
be | être |
that | ce |
true | vrai |
to | à |
may | peut |
for | pour |
another | autre |
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.
Engels | Frans |
---|---|
must | doivent |
opinion | opinion |
content | contenu |
possible | possible |
facts | faits |
are | présents |
of | de |
in | dans |
on | sur |
and | et |
based | fondées |
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.
Engels | Frans |
---|---|
a | l |
b | b |
the | le |
example | exemple |
and | et |
true | que |
EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights
FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits
Engels | Frans |
---|---|
patent | brevet |
inventors | inventeurs |
a | un |
rights | droits |
or | ou |
persons | les personnes |
to | à |
by | par |
obtained | obtenu |
can | peut |
EN Christian Flindt’s Louis Poulsen Wall Lamp is a true image of his daring desing approach. symmetrical in shape, the light is asymmetrical. It is the true ambient light.
FR L'applique murale Louis Poulsen de Flindt de Christian Flindt est une véritable image de son approche audacieuse. de forme symétrique, la lumière est asymétrique. C'est la vraie lumière ambiante.
Engels | Frans |
---|---|
christian | christian |
louis | louis |
wall | murale |
image | image |
approach | approche |
symmetrical | symétrique |
shape | forme |
asymmetrical | asymétrique |
ambient | ambiante |
true | véritable |
light | lumière |
the | la |
of | de |
a | une |
is | est |
it | cest |
EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.
FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.
Engels | Frans |
---|---|
topics | thèmes |
cruise | croisière |
ships | bateaux |
bmw | bmw |
revell | revell |
or | ou |
car | les |
the | voitures |
as | tels |
to | sans |
EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false
FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false
Engels | Frans |
---|---|
streaming | streaming |
false | false |
or | ou |
live | live |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus
Engels | Frans |
---|---|
function | fonction |
return | renvoyer |
logical | logiques |
expressions | expressions |
if | si |
used | utilisé |
are | sont |
another | autre |
learn | savoir |
more | plus |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus
Engels | Frans |
---|---|
function | fonction |
logical | logique |
expression | expression |
if | si |
used | utilisé |
least | au moins |
at least | moins |
another | autre |
is | est |
learn | savoir |
more | plus |
Wys 50 van 50 vertalings