Vertaal "xenserver backup plugin" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "xenserver backup plugin" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van xenserver backup plugin

Engels
Frans

EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities

FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde

Engels Frans
backup sauvegarde
plugin plugin
vm vm
finish fin
old anciens
guest invité
information informations
snapshot instantané
snapshots instantanés
activities activités
you vous
including compris
will inform informera
and et

EN The Citrix XenServer backup and disaster recovery software using Bacula Enterprise. Backup XenServer VMs simply with a set of powerful tools from Bacula.

FR Le logiciel de sauvegarde et de récupération après sinistre Citrix XenServer utilisant Bacula Enterprise. Sauvegardez simplement les machines virtuelles XenServer avec un ensemble d'outils puissants de Bacula.

Engels Frans
citrix citrix
disaster sinistre
enterprise enterprise
powerful puissants
software logiciel
backup sauvegarde
a un
the le
recovery récupération
of de
simply simplement
and et
with avec

EN The Plugin Directory directive of the File Daemon resource in /opt/bacula/etc/baculafd.conf should point where the xenserver-fd.so plugin is installed. The standard Bacula plugin directory is: /opt/bacula/plugins

FR La directive Plugin Directory de la ressource File Daemon dans /opt/bacula/etc/baculafd.conf doit indiquer où est installé le plugin xenserver-fd.so. Le répertoire standard des plugins de Bacula est : /opt/bacula/plugins

Engels Frans
directive directive
resource ressource
etc etc
standard standard
opt opt
point indiquer
installed installé
plugin plugin
so so
of de
plugins plugins
file file
in dans

EN The following XenServer VM backup plugin parameters effect any type of Job (Backup, Estimation, or Restore).

FR Les paramètres suivants du plugin de sauvegarde XenServer VM affectent tout type de Job (Sauvegarde, Estimation, ou Restauration).

Engels Frans
vm vm
plugin plugin
parameters paramètres
estimation estimation
backup sauvegarde
or ou
of de
restore restauration
type type
job du

EN During restore, the XenServer backup plugin will use the same parameters which were set for the backup job and saved

FR Pendant la restauration, le plugin de sauvegarde XenServer utilisera les mêmes paramètres que ceux qui ont été définis pour la tâche de sauvegarde et enregistrés

Engels Frans
plugin plugin
parameters paramètres
job tâche
set définis
backup sauvegarde
restore restauration
use utilisera
were été
and et
saved enregistré

EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.

FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.

Engels Frans
include comprennent
system système
disk disque
backup sauvegarde
features fonctions
folders dossiers
files fichiers

EN You can install the Bacula Enterprise XenServer plugin by extending the repository file for your package manager to contain a section for the plugin. For example, in Redhat/CentOS 7, /etc/yum.repos.d/bacula.repo:

FR Vous pouvez installer le plugin Bacula Enterprise XenServer en étendant le fichier de dépôt de votre gestionnaire de paquets afin de contenir une section pour le plugin. Par exemple, dans Redhat/CentOS 7, /etc/yum.repos.d/bacula.repo :

Engels Frans
enterprise enterprise
plugin plugin
package paquets
manager gestionnaire
centos centos
etc etc
yum yum
extending étendant
contain contenir
repository dépôt
the le
file fichier
your votre
a une
section section
in en
install installer
example exemple
by par
you vous

EN The path has to be a directory location on the server where the XenServer VM backup plugin is installed

FR Le chemin doit être un répertoire sur le serveurle plugin de sauvegarde XenServer VM est installé

Engels Frans
vm vm
backup sauvegarde
plugin plugin
installed installé
a un
directory répertoire
server serveur
the le
is est
on sur
be être

EN The XenServer backup plugin is configured using the parameters defined in a FileSet’s "Include" section of the Bacula Enterprise Director’s configuration.

FR Le plugin de sauvegarde XenServer est configuré en utilisant les paramètres définis dans la section "Include" d'un FileSet de la configuration de Bacula Enterprise Director.

Engels Frans
backup sauvegarde
plugin plugin
defined définis
enterprise enterprise
configured configuré
parameters paramètres
configuration configuration
in en
a dun
of de

EN Estimation and XenServer VM Backup Plugin Parameters

FR Estimation et paramètres du plugin de sauvegarde VM de XenServer

Engels Frans
estimation estimation
vm vm
backup sauvegarde
plugin plugin
parameters paramètres
and et

EN Doing backup for XenServer to tape media? Take a look at our tape backup systems.

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde de XenServer sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.

Engels Frans
backup sauvegarde
tape bande
look œil
systems systèmes
to à
a un
our nos

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

Engels Frans
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
download télécharger
retrieve récupérer
data données
of de
yes oui
stored stockées
in en
your votre
backup sauvegarde
with avec
save enregistrer
the même
you vous
and et

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

Engels Frans
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
download télécharger
retrieve récupérer
data données
of de
yes oui
stored stockées
in en
your votre
backup sauvegarde
with avec
save enregistrer
the même
you vous
and et

EN The guest VM archive will be sent to the XenServer hypervisor and restored as a new guest VM (default behavior) or restored as an original when plugin restore option preserve will be set

FR L'archive de la VM invitée sera envoyée à l'hyperviseur XenServer et restaurée en tant que nouvelle VM invitée (comportement par défaut) ou restaurée en tant qu'original lorsque l'option de restauration preserve du plugin sera définie

Engels Frans
vm vm
new nouvelle
default défaut
behavior comportement
plugin plugin
set définie
guest invité
or ou
sent envoyé
when lorsque
restored restauré
restore restauration
to à
the la
will sera
as tant

EN XenServer backup and recovery solutions

FR Solutions de sauvegarde et de restauration XenServer

Engels Frans
solutions solutions
backup sauvegarde
recovery restauration
and et

EN Easy and fast XenServer backup software by Bacula Systems 

FR Solutions de sauvegarde et de restauration XenServer

Engels Frans
backup sauvegarde
and et

EN Bacula also displays useful information about available XenServer resources, which could simplify your backup configuration and restore operations, such as:

FR Bacula affiche également des informations utiles sur les ressources XenServer disponibles, qui pourraient simplifier votre configuration de sauvegarde et vos opérations de restauration, telles que :

Engels Frans
displays affiche
useful utiles
information informations
available disponibles
could pourraient
simplify simplifier
configuration configuration
operations opérations
resources ressources
backup sauvegarde
also également
restore restauration
about sur
as telles
and et

EN It is important to have a XenServer backup strategy that goes beyond the use of scripts at the command line level or shell, which do not offer alternatives or benefits in terms of:

FR Il est important d'avoir une stratégie de sauvegarde XenServer qui va au-delà de l'utilisation de scripts au niveau de la ligne de commande ou du shell, qui n'offrent pas d'alternatives ou d'avantages en termes de :

Engels Frans
important important
backup sauvegarde
strategy stratégie
scripts scripts
command commande
shell shell
level niveau
or ou
terms termes
use lutilisation
it il
in en
the la
not pas
is est
line ligne
a une
of de

EN Granularity while using Citrix XenServer VM backup and restores

FR Granularité lors de l'utilisation de la sauvegarde et de la restauration des VM Citrix XenServer.

Engels Frans
citrix citrix
vm vm
granularity granularité
backup sauvegarde
and et
while des

EN Bacula Enterprise allows you to manage and execute the backup of XenServer VM configured in diverse environments, whether physical, remote or in the cloud.

FR Bacula Enterprise vous permet de gérer et d'exécuter la sauvegarde de XenServer VM configurées dans divers environnements, qu'ils soient physiques, distants ou dans le cloud.

Engels Frans
allows permet
backup sauvegarde
vm vm
configured configuré
environments environnements
physical physiques
cloud cloud
enterprise enterprise
or ou
manage gérer
of de
in dans
you vous
and et
diverse divers

EN XenServer Backup and Restore Operations

FR Opérations de sauvegarde et de restauration de XenServer

Engels Frans
operations opérations
backup sauvegarde
restore restauration
and et

EN The backup operation of a single guest XenServer VM takes the following steps:

FR L'opération de sauvegarde d'une seule VM XenServer invitée suit les étapes suivantes :

Engels Frans
backup sauvegarde
vm vm
takes .
guest invité
of de
steps étapes

EN The XenServer VM backup and recovery module provides two main targets for restore operations:

FR Le module de sauvegarde et de restauration XenServer VM fournit deux cibles principales pour les opérations de restauration :

Engels Frans
vm vm
module module
provides fournit
main principales
targets cibles
operations opérations
backup sauvegarde
the le
and et

EN You have to install and configure the Bacula File Daemon on your XenServer hypervisor machine which hosts your virtual guest VMs that you want to backup

FR Vous devez installer et configurer le File Daemon de Bacula sur la machine de l'hyperviseur XenServer qui héberge les VM virtuelles que vous souhaitez sauvegarder

Engels Frans
machine machine
hosts héberge
virtual virtuelles
configure configurer
backup sauvegarder
install installer
file file
on sur
and et
have to devez

EN «As we grew, XenServer backup was taking longer and longer to complete

FR «Au fur et à mesure de notre croissance, la sauvegarde de XenServer prenait de plus en plus de temps

Engels Frans
grew croissance
backup sauvegarde
longer plus de
as fur
to à

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN The GoodBarber Plugin for WordPress is an extension of the JSON API plugin, a plugin commonly used within the WordPress community

FR Le plugin GoodBarber pour WordPress est une extension du plugin JSON API, qui est un plugin très utilisé par la communauté WordPress

Engels Frans
wordpress wordpress
json json
api api
goodbarber goodbarber
community communauté
extension extension
used utilisé
plugin plugin
a un
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

Engels Frans
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years

FR VaultPress Backup est l’extension de sauvegarde WordPress la plus éprouvée avec 269 millions de sauvegardes de site au cours des dix dernières années.

Engels Frans
wordpress wordpress
site site
proven éprouvée
backups sauvegardes
with avec
backup sauvegarde
the la
is est
ten dix
million millions
over de
last plus

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

Engels Frans
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
default défaut
if si
the le
folder dossier
backup sauvegarde
in dans
from partir

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

Engels Frans
good bonne
iphone iphone
lost perdu
kik kik
deleted supprimé
if si
backup sauvegarde
or ou
icloud icloud
was été
created créé
information informations
the le
you should devriez
your vos
messages messages
even même
you vous
an une
to après
that cette

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.

Engels Frans
google google
earth earth
iphone iphone
choose choisissez
analyses analyse
installed installé
extractor extractor
download téléchargez
software logiciel
the le
your votre
backup sauvegarde
file fichier
wait attendez
and et
a une

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".

Engels Frans
extractor extractor
itunes itunes
browser navigateur
select sélectionnez
view affichage
side côté
iphone iphone
or ou
icloud icloud
app applications
backup sauvegarde
left gauche
and à
then de
the ouvrez

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

Engels Frans
itunes itunes
default défaut
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
if si
click cliquez
folder dossier
button bouton
your votre
backup sauvegarde
in en
add ajouter
or ou
by par
on sur
you vous

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

Engels Frans
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
approach approche
icloud icloud
regular régulière
used utilisé
certainly certainement
a un
guide guide
to manière
backup sauvegarde
the la
you vous
on sur
with avec
same même
can pouvez
and et

EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.

FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.

Engels Frans
time durée
necessary nécessaire
full complète
allows permet
backup sauvegarde
it il
of de
to à
files fichiers
least au moins
associated associé
the la
to store stocker
at least moins
smaller taille
but mais
are sont
much beaucoup
is est

EN The content of your servers (CloudLinux Backup) If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings

FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup) Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs cloud, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde

Engels Frans
servers serveurs
cloudlinux cloudlinux
cloud cloud
settings paramètres
specified spécifié
content contenu
if si
data données
of de
the le
your vos
we nous
as comme
backup sauvegarde
by par
you vous

EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.

FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.

Engels Frans
resource ressource
control contrôle
evaluations évaluations
evaluated évaluée
or ou
backup sauvegarde
plan plan
a un
are sont
as telle
is est
against de

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

Engels Frans
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings

FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup)Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs en nuage, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde

Engels Frans
servers serveurs
cloudlinux cloudlinux
cloud nuage
settings paramètres
specified spécifié
content contenu
if si
data données
of de
the le
your vos
we nous
as comme
backup sauvegarde
by par
you vous

Wys 50 van 50 vertalings