Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "turn around depends" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "turn around depends" van Engels na Frans

Vertalings van turn around depends

"turn around depends" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

turn ajouter appareil application applications après au aussi autres aux avec bien cette client clients comme de plus deux données encore est et fois grâce à idées il est le les leur leurs lorsque mais mieux même nous nouveau par pas pour processus que sa sans service si site son sont temps tour tourner tournez tout transformer transformez très un une utilisateurs utiliser utilisez vers via vos vous à équipe été être
around a afin afin de aider ainsi ans après au aussi autour autour de autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela cependant ces cette chaque comme comment communauté comprendre contenu contre créer dans dans la dans le dans le monde entier dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont du elle en en ligne encore entier entre environ espace est et et de faire fait fois grâce à il il est ils internet jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais monde entier même ne nos notre nous nous avons on ont ou outils par partout pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez produits près près de qu quatre que qui s sa sans se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trouver un une utilisateurs utiliser valeur vers vos votre vous vous voulez web y à à la à travers équipe été être
depends ainsi ainsi que alors au aussi aux avant avec avez car ce cela ces cette chaque ci client comme comment dans dans le de de l' de la de l’ des dessous donc du dépend dépendent en en fonction de entre est et et de faire la laquelle le les mais même nous obtenir ont ou où par par le pas pendant personne plus plus de pour qu que qui sans se selon sera ses si soit son sur sur le tels tels que temps tous tout un une utilisation utiliser utilisez vers vous vous avez à également équipe être

Vertaling van Engels na Frans van turn around depends

Engels
Frans

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

FR La rotation dépend de plusieurs facteurs. En règle générale, nous pouvons transformer des sacs personnalisés en 75 à 120 jours. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.

Engels Frans
factors facteurs
bags sacs
contact contacter
details détails
team équipe
a un
we can pouvons
options options
in en
days jours
please veuillez
member membre
of de
to à
explore explorer
customized personnalisé
our notre
turn transformer
we nous
discuss et
specific spécifiques

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

FR La rotation dépend de plusieurs facteurs. En règle générale, nous pouvons transformer des sacs personnalisés en 75 à 120 jours. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.

Engels Frans
factors facteurs
bags sacs
contact contacter
details détails
team équipe
a un
we can pouvons
options options
in en
days jours
please veuillez
member membre
of de
to à
explore explorer
customized personnalisé
our notre
turn transformer
we nous
discuss et
specific spécifiques

EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size

FR Il n’y a pas de solution facile à ce problème car le « dessus de la ligne de flottaison » dépend de l’endroit où se trouve la ligne de flottaison, qui dépend à son tour de la taille de l’écran

Engels Frans
easy facile
solution solution
turn tour
screen écran
that ce
size taille
as car
for de

EN The manifestation of a risk depends on the ability to respond, which in turn depends on access to finance, institutions and systems to deliver assistance

FR Le moniteur part de l’Indice de gestion des risques INFORM et intègre des éléments qu’il en dégage, par exemple, la capacité d'adaptation institutionnelle

Engels Frans
ability capacité
a l
of de
risk risques
in en
systems gestion
and et

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Engels Frans
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Engels Frans
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Engels Frans
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Engels Frans
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Engels Frans
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Engels Frans
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...

FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...

Engels Frans
classical classiques
almost quasiment
always toujours
can pouvez
turn turn
it est
you et

EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer

FR La qualité du code dépend du développeur : La qualité de la base de code de votre application Windows dépend du développeur

Engels Frans
developer développeur
windows windows
code code
of de
quality qualité
the la
your votre
applications application

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

FR Maintenant, il existe différents « chiffres » et « protocoles » ? cela dépend beaucoup de ce qu?un serveur de messagerie prend en charge ? et le reste dépend de ce qu?une application négocie avec le serveur.

Engels Frans
protocols protocoles
mail messagerie
server serveur
and et
app application
different différents
with avec
the le
a un
rest reste
now maintenant
there existe

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

FR Les options d’analyse disponibles pendant l’essai dépendent de votre template. (Si vous vous abonnez, elles dépendront de votre forfait.)

Engels Frans
template template
plan forfait
options options
depends dépendent
your votre
you vous
after de

EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?

FR Nito a conçu NES afin qu'il soit le scooter le plus cool en circulation. Maintenant, à votre tour. Regarde, modifie, choisis. Vous avez 72 combinaisons au choix pour transformer notre NES en Votre NES. Qu'attendez-vous ?

Engels Frans
nito nito
nes nes
scooter scooter
combinations combinaisons
choose choisis
to à
in en
our notre
designed pour
your votre
the le
now maintenant
you vous
you have avez
turn tour
look regarde

EN Now, much depends on whether the central bank is able to correct course to soften the landing for contracting economies or whether an overly hawkish turn will stifle growth causing recessionary tendencies to worsen.

FR L’intelligence artificielle explique pourquoi et donne une idée de ce qui nous attend.

Engels Frans
for de
the une
now ce
to pourquoi

EN All production and consumption has a direct impact on the environment in terms, e.g., of pollution, waste and resource depletion, which in turn affects human well-being and exacts an economic cost. At the same time, all economic activity depends ...

FR Toutes les formes de production et de consommation ont un impact direct sur l’environnement notamment en termes de pollution, de déchets et d’épuisement des ressources, et donc il y a des conséquences sur le bien-être ...

Engels Frans
production production
consumption consommation
direct direct
terms termes
pollution pollution
waste déchets
resource ressources
a un
impact impact
in en
of de
the le
well-being bien
well bien-être
on sur
and et
g d

EN It takes Neptune almost 165 years to travel along an orbit around our star, and a little more than 16 hours to complete one full turn around itself

FR Neptune met près de 165 ans à parcourir une orbite autour de notre étoile, et il lui faut à peu près 16 heures à faire un tour sur elle même

Engels Frans
takes .
neptune neptune
orbit orbite
star étoile
it il
turn tour
hours heures
to à
a un
little peu
our notre
years ans
around de
to travel parcourir

EN is  the last planet of the Solar System in order of distance from the Sun. It takes Neptune almost 165 years to travel along an orbit around our star, and a little more than 16 hours to complete one full turn around itself.

FR est la dernière planète du Système Solaire par ordre de distance du Soleil. Neptune met près de 165 ans à parcourir une orbite autour de notre étoile, et il lui faut à peu près 16 heures à faire un tour sur elle même.

Engels Frans
planet planète
system système
distance distance
takes .
neptune neptune
orbit orbite
star étoile
solar solaire
it il
turn tour
hours heures
of de
to à
a un
the la
last dernière
little peu
is est
sun soleil
our notre
years ans
order ordre
from du
to travel parcourir

EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.

FR En fait, cela pourrait même avoir des conséquences négatives pour votre expérience de visiteur.

Engels Frans
visitor visiteur
in en
this cela
you votre
can pourrait
a même

EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.

FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.

Engels Frans
challenge défi
fast rapide
printers imprimantes
part pièces
low faible
volume volume
markforged markforged
a un
from de
to à
manufacturing fabrication
with avec

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre

Engels Frans
maps cartes
adventure aventure
navigation navigation
and et
on le
keep les

EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.

FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.

Engels Frans
benefit profitez
navigation navigation
from du
and et
of parcours

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.

Engels Frans
offline hors ligne
deliver offrent
functionality fonctionnalité
your vos
just un
navigation navigation
go allez
voice vocale

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors ligne

Engels Frans
enjoy profitez
offline hors ligne
maps cartes
navigation navigation
and et
by hors

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.

Engels Frans
plan planifier
save enregistrer
komoot komoot
voice vocale
maps cartes
entire entier
navigate naviguer
navigation navigation
go alliez
and et
world monde
the la
that que
with avec

EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe

FR Nous proposons la meilleure technologie dédiée aux activités de plein air et une navigation détaillée hors connexion pour toutes nos cartes

Engels Frans
technology technologie
navigation navigation
we provide proposons
activities activités
the la
best meilleure
we nous

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires et rester sur la voie de l’aventure grâce à la navigation détaillée.

Engels Frans
customers clients
routes itinéraires
the la
to à
your vos
navigation navigation
the best meilleurs
on sur

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

FR Ajoutez la navigation détaillée à vos appareils via Bluetooth ; pas de GPS, d’Internet ou de services de cartographie nécessaires.

Engels Frans
add ajoutez
navigation navigation
devices appareils
bluetooth bluetooth
gps gps
mapping cartographie
needed nécessaires
or ou
your vos
no pas
to à
via via

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.

Engels Frans
komoot komoot
offers propose
navigation navigation
monthly mensuels
hidden cachés
device appareil
and et
app application
or ou
to à
fees frais
without sans
your votre
no aucun

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

FR Komoot Connect permet aux marques et à ses développeurs d'ajouter les itinéraires suggérés et la navigation détaillée à votre appareil en quelques jours à peine. Votre équipe peut consacrer son énergie à concevoir des produits innovants.

Engels Frans
komoot komoot
connect connect
developers développeurs
routes itinéraires
device appareil
team équipe
your votre
in en
days jours
to à
navigation navigation
can peut
products produits
building concevoir
of son
a quelques
for aux

EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.

FR Les GPS de vélo Ciclosport se connectent via Bluetooth à l’application mobile komoot pour afficher des instructions de navigation en temps réel.

Engels Frans
bike vélo
connect connectent
komoot komoot
mobile mobile
bluetooth bluetooth
navigation navigation
app lapplication
to à
instructions instructions

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.

Engels Frans
customers clients
routes itinéraires
navigation navigation
best meilleurs
and de
your vos
the la
to à
with avec
on sur

EN With one click of a button, lock your doors, turn off your lights and turn down the temperature as you head out for the day. Know all entrances to your home are secure.

FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.

Engels Frans
click clic
doors portes
lights lumières
temperature température
turn off éteignez
the la
secure simple
your vos
a dun
and et
you vous
as lorsque

EN Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.

FR Mettez sur pause ou désactivez la thérapie par rotation latérale continue (CLRT) ou l'aide au retournement (Turn Assist) avant d'abaisser la barrière latérale.

Engels Frans
pause pause
or ou
turn off désactivez
assist assist
turn turn
the la
lower par
before avant

EN A rotary switch is a manual control with multiple positions. It can turn on, direct and turn off an electric current....

FR Un relais de protection surveille l'état d'une machine et l'arrête quand celle-ci se comporte de manière potentiellem...

Engels Frans
a un
off de
is celle-ci
with quand
and et

EN Finding points of interest with turn-by-turn directions

FR Mobilisation et coordination du personnel

EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...

FR Apple a introduit CarPlay Dashboard dans iOS 13, permettant aux conducteurs de voir une vue décran partagé plus pratique de la navigation, des instruc...

Engels Frans
apple apple
introduced introduit
ios ios
allowing permettant
drivers conducteurs
convenient pratique
m d
dashboard dashboard
screen écran
of de
a une
view vue
navigation navigation
in dans
see voir
more plus

EN Navigate confidently with spoken turn-by-turn directions

FR Naviguez en toute confiance grâce aux indications vocales virage par virage

Engels Frans
navigate naviguez
confidently en toute confiance
directions indications
by par
with toute

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

Engels Frans
changes modifications
save enregistrez
sheet feuille
if si
or ou
the la
and et
shared partagé
you vous
for pour

EN The information, resources and entertainment you post on social media have the power to turn your brand into a household name—and turn your followers into paying customers.

FR Les informations, les ressources et les divertissements que vous publiez sur les médias sociaux ont le pouvoir de faire connaître votre marque et de transformer vos abonnés en clients payants.

Engels Frans
resources ressources
entertainment divertissements
post publiez
paying payants
information informations
customers clients
followers abonnés
and et
the le
to en
media médias
social sociaux
power pouvoir
brand marque
have ont
on sur

EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.

FR Définissez un nombre approprié de captures d?écran par heure, déterminez qui a accès aux données des employés et activez/désactivez l?utilisation d?Internet et des applications pour chaque employé.

Engels Frans
access accès
internet internet
view écran
turn on activez
turn off désactivez
set définissez
data données
hour heure
usage utilisation
of de
employee employé
an un
and et

EN 80% of smartphone or tablet issues can be resolved by restarting the device. Please turn off the device and turn it on again after ten seconds.

FR 80 % des problèmes de smartphone ou de tablette peuvent être résolus en redémarrant l’appareil. Veuillez éteindre votre appareil et patientez 10 secondes avant de le rallumer.

Engels Frans
tablet tablette
ten 10
seconds secondes
turn off éteindre
smartphone smartphone
or ou
device appareil
the le
please veuillez
of de
issues problèmes

EN Through scheduling, I force turn off all devices not being used during sleep and work hours and only automatically turn them on during the hours I may use them

FR En créant un horaire, je force l’extinction des appareils non utilisés pendant les heures de sommeil et de travail, et je programme leur démarrage automatique durant les heures où je risque de les utiliser

Engels Frans
i je
devices appareils
sleep sommeil
automatically automatique
force force
hours heures
used utilisé
work travail
off de
and et
the leur

EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.

FR Il est rare qu'une lampe de table offre un éclairage aussi glorieux que la Hay Turn on lamp. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La Hay Turn on Portable lamp est là où tout est.

Engels Frans
rarely rare
table table
glorious glorieux
spectacular spectaculaire
turn turn
in love amoureux
it il
lighting éclairage
design design
a un
definitely certainement
the la
will fera
you vous
is est
lamp lampe
this ce

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

FR La Liturgie quotidienne est confiée à tour de rôle à chacun des groupes linguistiques. Aujourd’hui, ce fut au tour du groupe francophone. L’Eucharistie était présidée par le P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Province de Paris. ...

Engels Frans
takes .
turn tour
paris paris
ocd ocd
province province
group groupe
to à
provincial provincial
today aujourdhui
was fut
of de

EN Turn right at the staircase leading to the library, go down two flights and turn towards UCU

FR Tournez à droite pour emprunter l’escalier vers la bibliothèque; descendez deux étages, puis tournez vers le Centre universitaire

Engels Frans
turn tournez
library bibliothèque
to à

EN At the end of the hallway, turn left, go through the two sets of glass doors and turn left at the end (you should still be in MNT, having done a sort of loop).

FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).

Engels Frans
hallway couloir
turn tournez
left gauche
doors portes
mnt mnt
loop boucle
you should devriez
of de
end bout
you vous
be sorte
done fait
and à
a une
still toujours
in dans

EN Vulnerability Summary Cisco Meeting Server (CMS) is bundled with the coturn open source TURN server, which implements RFC 6062. This RFC adds TCP proxying capabilities to the TURN protocol, which… read more ?

FR Toute l?équipe d?immunIT est fière d?annoncer sa contribution en tant que co-organisatrice à la Black Alps Cyber Security Conference qui aura lieu le 15 et 16 novembre 2017 à Yverdon-les-Bains.… Lire la suite ?

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

FR Dans l’application IOS, désactivez « Activer le partage de l'utilisation ». Sous Android, décochez la case « Activer le partage des données d'utilisation »

Engels Frans
app lapplication
ios ios
disable désactivez
sharing partage
android android
box case
data données
in dans

Wys 50 van 50 vertalings