Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sharing the black" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sharing the black" van Engels na Frans

Vertalings van sharing the black

"sharing the black" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe
black afrique avec black blanc bleu ce couleur de du est femme homme le leur mots noir noire noires noirs nous ou par pour que qui rouge si tous vert white

Vertaling van Engels na Frans van sharing the black

Engels
Frans

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

Engels Frans
bandana bandana
cheap pas cher
cheapest le moins cher
black noir
with avec
basic de base
color couleur
just juste
all de
only le

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

Engels Frans
flag drapeau
squares carrés
checks chèques
black noir
yellow jaune
and à

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

Engels Frans
or ou
sharing partage
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
see consultez
levels niveaux
the la
level niveau
owner propriétaire

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

Engels Frans
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

Engels Frans
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN It was such an amazing experience, Black professionals together celebrating #BlackExcellence, learning from top tech leaders and sharing the Black experience to educate allies

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

Engels Frans
amazing extraordinaire
celebrating célébrer
leaders leaders
sharing partager
allies alliés
experience expérience
the la
educate éduquer
an une
professionals professionnels
tech technologie

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

Engels Frans
moroccan marocain
ceramic céramique
peach pêche
light clair
background fond
digital numérique
retro rétro
jazz jazz
s l
age âge
pink rose
black noir
art art
pattern motif
and et

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa

Engels Frans
new new
york york
manhattan manhattan
skyline skyline
river river
hudson hudson
east east
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

Engels Frans
empire empire
state state
building building
esb esb
new new
york york
manhattan manhattan
buildings buildings
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

Engels Frans
sport sportif
gloss brillant
exterior extérieures
finishes finitions
stitching surpiqûres
alloy alliage
wheels jantes
black noir
leather cuir
red le
to pour
design design
interior intérieur
added plus
and et

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

Engels Frans
proud fier
magic magic
supports soutient
expressions expressions
of of
is is
month mois
the le
with avec
celebrate célébrer
black black
and et

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

Engels Frans
black black
war war
utilize utiliser
clearly clairement
ops ops
cold cold
warzone warzone
content contenu
but mais
store boutique
to à
purchase achetez
items les
from du
all de

EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light

FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black

Engels Frans
black noir
the la
with avec
more plus
when quand

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

Engels Frans
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world

FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde

Engels Frans
black noirs
pigment pigments
world monde
the ces

EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching

FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento

Engels Frans
dynamic dynamic
ebony ebony
interior intérieur
black noir
design design
paint peinture
and et
the le
with avec
unique un
is son

EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

Engels Frans
sport sportif
gloss brillant
exterior extérieures
finishes finitions
stitching surpiqûres
alloy alliage
wheels jantes
black noir
leather cuir
red le
to pour
design design
interior intérieur
added plus
and et

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

Engels Frans
exterior extérieure
is est
piano piano
replaced remplacé
black noir
top un
in dessus
colour couleur

EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

Engels Frans
black noirs
representation représentation
difference différence
less moins
language langage
classroom classe
negatively négativement
labels étiquette
teachers enseignants
students étudiants
to à
of de
in en
lack absence
a un
are sont
use dutiliser
likely susceptibles

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

Engels Frans
doctors médecins
care soins
fewer moins
population population
ontario ontario
there y
the la
in en
this cette
of de
are sont
black noire
part partie
is est

EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy

FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir

Engels Frans
pendant pendentif
black noir
cord cordon
length longueur
cm cm
glass verre
grace grace
a un
fabric tissu
of de
with avec
and et

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

Engels Frans
proud fier
magic magic
supports soutient
expressions expressions
of of
is is
month mois
the le
with avec
celebrate célébrer
black black
and et

EN On  April 10, 2019, the researchers of the Event Horizon Telescope revealed to humankind the first image ever obtained of a  supermassive black hole, a black hole much more massive of normal stellar black holes

FR Le 10 avril 2019, les chercheurs de l’Event Horizon Telescope ont révélé à l’humanité la première image jamais obtenue d’un trou noir supermassif, c’est-à-dire un trou noir beaucoup plus massif que les normaux trous noirs stellaires

Engels Frans
april avril
researchers chercheurs
horizon horizon
image image
obtained obtenue
massive massif
normal normaux
revealed révélé
of de
black noir
to à
a un
holes trous
the first première
hole trou
more plus

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !

Engels Frans
videos vidéos
start commencez
social social
feature fonction
generate générer
sharing partage
to à
use utilisez

EN Recordings from TRC public events ? expressions of reconciliation, honourary witness reflections, and dialogues on reconciliation, sharing circles, and commissioner sharing panels;

FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;

Engels Frans
recordings enregistrements
public publics
reconciliation réconciliation
dialogues dialogues
on sur
of de
and et

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.

Engels Frans
options options
easy facilement
visitors visiteurs
hosted hébergé
social sociaux
of de
the le
even même
sharing partage
on sur
website site
at image

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)

Engels Frans
content contenu
sprout sprout
social social
or ou
a un
accessible accessible
publicly public
private privé
share partager
can pouvez
sharing partage
link lien
you vous
with à

EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.

FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.

Engels Frans
recommend recommander
referral parrainage
email email
direct direct
or ou
products produits
sharing partageant
your votre
on sur
social media sociaux
you vous
our nos
by via
unique de
networks réseaux

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces

Engels Frans
resource ressources
sharing partage
learn apprenez
plans projets
more le

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

Engels Frans
add ajoutez
images images
site site
when lorsque
sharing partage
or ou
on sur
your votre
social media sociaux
you vous
someone des

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

Engels Frans
seo seo
descriptions descriptions
new nouvelles
as lorsque
add ajoutez
social social
sharing partage
images images
site site
logos logos
pages pages
to à
your votre
you vous

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.

FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de partage d’un membre de votre équipe.

Engels Frans
collaborating collaborez
smartsheet smartsheet
sheet feuille
report rapport
confirming confirmant
request demande
team équipe
from de
sharing partage
or ou
dashboard tableau de bord
your votre
with avec
a un

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

FR Vous pouvez arrêter le partage d’un élément ou modifier le niveau d’autorisation d’un collaborateur quand vous le souhaitez.Pour plus d’informations sur les autorisations Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

Engels Frans
sharing partage
smartsheet smartsheet
collaborators collaborateur
or ou
permissions autorisations
levels niveaux
level niveau
you vous
see consultez
more plus
stop de
item le
a l
please souhaitez

EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.

FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.

Engels Frans
admin administrateur
can peut
remove retirer
sharing partage
licensed licence
collaborators collaborateurs
sheets feuilles
system système
see consultez
a un
users utilisateurs
account compte
user utilisateur
more plus
items les
from du
all de

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...

FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de...

Engels Frans
collaborating collaborez
sharing partageant
smartsheet smartsheet
sheet feuille
report rapport
confirming confirmant
request demande
from de
or ou
dashboard tableau de bord
with avec
a un

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.

Engels Frans
collaborator collaborateur
sheets feuilles
a un
replace remplacer
removing retirer
the la
find et
information savoir
sharing partage
on sur
see voir
from du

EN WorldShare ILL APIs provide libraries and partners tools to facilitate article sharing and resource sharing policies.

FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.

Engels Frans
apis api
libraries bibliothèques
partners partenaires
tools outils
facilitate facilitent
sharing partage
policies politiques
worldshare worldshare
and et
provide fournissent
article le

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection

Engels Frans
sharing partage
direct direct
libraries bibliothèques
worldcat worldcat
curated organisé
and et
collections collections
our notre
base base
in dans
with avec
website site

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

Engels Frans
buttons boutons
code code
counting comptage
sharing partage
prefer préférez
to à
of de
our notre
lets permet
you vous
create créer
your vos
the super
customize personnaliser

EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window. 

FR Cliquez sur "copier" à côté de l'URL de la vidéo, qui se trouve sous les options de partage dans la fenêtre pop-up de partage. 

Engels Frans
click cliquez
copy copier
options options
sharing partage
window fenêtre
to se
the la
video vidéo
in dans

EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:

FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :

Engels Frans
whatsapp whatsapp
similar similaire
process processus
contact contact
link lien
group groupe
a un
is est
single seul
sharing partage
with avec

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

Engels Frans
whatsapp whatsapp
button bouton
blog blog
personalization personnalisation
mobile mobile
offer permet
or ou
social social
sharing partage
your votre
a une
is est
adding plus
website site
shown de
and et
on sur

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

Engels Frans
sharing partage
allow permettre
disabled désactivé
please veuillez
to pour

EN Shared Catalogs simplifies data sharing processes and improves collaboration with internal and external stakeholders by securely sharing up-to-date product information with them.

FR Shared Catalogs simplifie les processus de partage des données et améliore la collaboration avec des acteurs internes ou externes, en leur partageant de manière sécurisée les informations produits à jour.

Engels Frans
simplifies simplifie
improves améliore
external externes
stakeholders acteurs
processes processus
collaboration collaboration
shared shared
sharing partage
information informations
data données
internal internes
product produits
date jour
securely sécurisée
to à
with avec

EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.

FR Cochez la case appropriée pour retirer l’accès au partage de l’utilisateur. L’utilisateur sera retiré du partage de toutes les feuilles possédées par les autres utilisateurs sous licence du compte.

Engels Frans
box case
sharing partage
sheets feuilles
licensed licence
users utilisateurs
remove retirer
on au
account compte
the la
will sera
by par
owned les
other autres
from du

EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.

FR Retirer l’accès au partage de l’utilisateur : supprime l’utilisateur du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sous licence de votre compte.

Engels Frans
sharing partage
sheets feuilles
licensed licence
remove retirer
account compte
users utilisateurs
on au
removes supprime
by par
your votre
from du
all de

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

Engels Frans
sharing partage
workflows flux de travail
recipients destinataires
disabled désactivé
message message
approved approuvé
enabled activé
domain domaine
when lorsque
list liste
with avec
will seront
an un
of de

EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account

FR Retirer l’adresse e-mail du partage : retire une adresse e-mail spécifique du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sur le compte.

Engels Frans
remove retirer
sharing partage
sheets feuilles
users utilisateurs
address adresse
account compte
the le
owned les
by par
on sur
email mail
email address e-mail
from du
all de

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

Engels Frans
domain domaines
sharing partage
select sélectionnez
edit modifier
window fenêtre
in dans
list liste
the la
approved approuvé

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

Engels Frans
user utilisateur
sharing partage
independent indépendants
permissions autorisations
allow permettre
if si
licensed licence
may peut
additional supplémentaires
options options
a un
type type
your votre
and et
other autres
you vous

Wys 50 van 50 vertalings