Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "self managed products" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "self managed products" van Engels na Frans

Vertalings van self managed products

"self managed products" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

self a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi auto autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible disponibles dont du développer d’un elle elles employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux eux-mêmes facilement faire fait façon fois grâce grâce à ici il il est ils j je jour l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux même mêmes n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le pas personnel personnelle personnes peut peuvent place plus plus de pour pouvez prendre produits propre qu que qui ressources sa sans savoir se ses si simple soi son sont sous suite suivre sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers vie vos votre vous vous-même y à à la également équipes être
managed activités aide aider application applications assistance avec avez avoir avons besoin ce cela cette comme comment contrôle créer dans de de gestion du elle ensemble entreprise entreprises et gestion gérer géré gérée gérées gérés il est ils la gestion les leur même notre nous offre ont organisation ou où plusieurs pour processus produits que réseau réussi serveurs service services ses si solution solutions sont support systèmes tout travail un un service une utilisation utiliser vous vous avez à équipe été
products 3 a afin afin de ainsi ainsi que améliorer ans application applications apps articles au aussi autre aux avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque comme conception contenu créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des des produits doit données dont du développement d’un elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services facilement faire fait fois fonctionnalités fournir gamme gestion grande grâce grâce à gérer ici il il est ils industrielles informations jour jusqu la la plupart le les les logiciels les produits leur leurs logiciels mais même n ne nombre non nos notre nous obtenir offre offres offrir ont ou outils page par par le pas peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez production produit produits proposer puis qu qualité que quel quelques qui sa sans se seront service services ses seulement si soit solution solutions sommes sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes travail très un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés valeur vie voir vos votre vous vous avez web y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Vertaling van Engels na Frans van self managed products

Engels
Frans

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.

Engels Frans
timeframes délais
atlassian atlassian
data data
center center
mobile mobiles
installed installé
managed gérés
systems systèmes
server server
desktop bureau
a un
includes comprend
to à
by par
on sur
is est
product produit
customers clients
products produits
all de

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

Engels Frans
meraki meraki
networking réseau
ideally idéalement
positioned placé
bespoke sur mesure
customers clients
cloud cloud
key clé
or ou
a un
security sécurité
service service
are sont
products produits
providers fournisseurs
to à
it en
create créer
managed gérés
looking de

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Engels Frans
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Engels Frans
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Engels Frans
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Engels Frans
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.

FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.

Engels Frans
sitecore sitecore
deployment déploiement
options options
cloud cloud
offers propose
managed géré
or ou
organization organisation
your votre
explore explorez
discover découvrir
three trois
to à
on sur
all de

EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure

FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré

Engels Frans
hat hat
microsoft microsoft
jboss jboss
enterprise enterprise
azure azure
fully entièrement
managed géré
and et
platform platform
or ou
service service
red red
as tant
on sur
application application

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

Engels Frans
distinction distinction
components composants
hostpoint hostpoint
and et
services services
managed gérés
we nous
by par
between entre
can pouvez
yourself vous-même

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.

Engels Frans
sitecore sitecore
cloud cloud
deployment déploiement
requirements besoins
choice choix
managed géré
or ou
organizations organisation
the le
right bon
your votre
with avec
on sur
is est

EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure

FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré

Engels Frans
hat hat
microsoft microsoft
jboss jboss
enterprise enterprise
azure azure
fully entièrement
managed géré
and et
platform platform
or ou
service service
red red
as tant
on sur
application application

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

Engels Frans
distinction distinction
components composants
hostpoint hostpoint
and et
services services
managed gérés
we nous
by par
between entre
can pouvez
yourself vous-même

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

Engels Frans
lubricants lubrifiants
cleaners nettoyants
water eau
laundry blanchisserie
hand mains
food alimentaires
covers couvre
range gamme
program programme
of de
treatment traitement
care soins
the le
a une
products produits
including compris
non non
and et

EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.

FR Atlassian propose un support par tier pour ses produits Cloud et auto-gérés. Consultez notre page dédiée aux offres de support pour plus d'informations.

Engels Frans
atlassian atlassian
cloud cloud
support support
see consultez
products produits
offers propose
page page
offerings offres
our notre
and et

EN How are self-managed products licensed?

FR Comment fonctionnent les licences des produits auto-gérés ?

Engels Frans
licensed licences
how comment
are les
products produits

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support

FR Pour les produits auto-gérés, la maintenance logicielle fait référence aux mises à niveau des versions logicielles et au support technique

Engels Frans
refers fait référence
maintenance maintenance
upgrades mises à niveau
technical technique
version versions
products produits
to à
support support
software logicielles
for mises

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

FR Comment aidons-nous Nous répondons à vos questions sur la facturation, les licences et tarifs, les différences de fonctionnalités entre les produits auto-gérés et Cloud, et plus encore.

Engels Frans
billing facturation
licensing licences
pricing tarifs
differences différences
cloud cloud
we nous
feature fonctionnalité
how comment
your vos
more plus
about sur
questions questions
products produits
between de
and à
and more encore

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.

Engels Frans
testing tests
choose choisissez
migration migration
less moins
complete terminés
need besoin
when lorsque
team équipe
to à
production production
schedule planifier
the la
products produits
is est
date date
for de

EN Self-managed products, built for the enterprise

FR Des produits auto-gérés, conçus pour les entreprises

Engels Frans
built conçus
enterprise entreprises
products produits
for pour

EN You can purchase the following products for self-managed cloud deployment:

FR Vous pouvez acheter les produits suivants pour un déploiement autogéré dans le Cloud :

Engels Frans
purchase acheter
cloud cloud
deployment déploiement
the le
you vous
products produits
for pour

EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.

FR Atlassian propose un support par tier pour ses produits Cloud et auto-gérés. Consultez notre page dédiée aux offres de support pour plus d'informations.

Engels Frans
atlassian atlassian
cloud cloud
support support
see consultez
products produits
offers propose
page page
offerings offres
our notre
and et

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.

Engels Frans
testing tests
choose choisissez
migration migration
less moins
complete terminés
need besoin
when lorsque
team équipe
to à
production production
schedule planifier
the la
products produits
is est
date date
for de

EN admins maintaining both Cloud and self-managed products during the transition

FR Administrateurs gérant à la fois les produits Cloud et les produits auto-gérés pendant la transition

Engels Frans
admins administrateurs
cloud cloud
transition transition
both fois
the la
during pendant
products produits
and à

EN high potential for configuration drift between self-managed and Cloud products

FR Fort potentiel de dérive des configurations entre les produits auto-gérés et les produits Cloud

Engels Frans
high fort
potential potentiel
configuration configurations
drift dérive
cloud cloud
products produits
between de
and et

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

FR Comment aidons-nous Nous répondons à vos questions sur la facturation, les licences et tarifs, les différences de fonctionnalités entre les produits auto-gérés et Cloud, et plus encore.

Engels Frans
billing facturation
licensing licences
pricing tarifs
differences différences
cloud cloud
we nous
feature fonctionnalité
how comment
your vos
more plus
about sur
questions questions
products produits
between de
and à
and more encore

EN How are self-managed products licensed?

FR Comment fonctionnent les licences des produits auto-gérés ?

Engels Frans
licensed licences
how comment
are les
products produits

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support

FR Pour les produits auto-gérés, la maintenance logicielle fait référence aux mises à niveau des versions logicielles et au support technique

Engels Frans
refers fait référence
maintenance maintenance
upgrades mises à niveau
technical technique
version versions
products produits
to à
support support
software logicielles
for mises

EN Self-managed products, built for the enterprise

FR Des produits auto-gérés, conçus pour les entreprises

Engels Frans
built conçus
enterprise entreprises
products produits
for pour

EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.

FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.

Engels Frans
analyzed analysé
weight poids
variable variable
made faits
store magasin
food alimentaires
are sont
products produits
non non
and à
bulk vrac

EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products

FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits

Engels Frans
products produits
see les
all tous

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)

Engels Frans
test test
groups groupes
can peuvent
composed composé
categories catégories
brand marque
a un
of de
personalised personnalisé
specific spécifiques
products produits

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

Engels Frans
physical physiques
virtual virtuels
variable variables
customizable personnalisables
require nécessitant
or ou
the la
by par
will allez
you vous
products produits
create créer
and à
affiliated affilié
both des
that que

EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.

FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.

Engels Frans
analyzed analysé
weight poids
variable variable
made faits
store magasin
food alimentaires
are sont
products produits
non non
and à
bulk vrac

EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki. 

FR Avec des produits rapides et faciles à vendre, qui interagissent avec d?autres produits Cisco et qui sont prêts à l?emploi, vous et vos clients allez adorer Meraki. 

Engels Frans
fast rapides
easy faciles
other autres
cisco cisco
customers clients
meraki meraki
products produits
your vos
are sont
to à
sell vendre
you vous
that qui
with avec

EN The Corporation’s operations are managed in three sectors: Containerboard, Specialty Products (which constitutes the Packaging Products of the Corporation) and Tissue Papers.

FR La Société publie ses résultats financiers pour les trois secteurs suivants : Cartons-caisse, Produits spécialisés (formant les Produits d’emballage de la Société) et Papiers tissu.

Engels Frans
sectors secteurs
tissue tissu
papers papiers
corporation société
of de
the la
three trois
products produits
and et

EN The Corporation’s operations are managed in three sectors: Containerboard, Specialty Products (which constitutes the Packaging Products of the Corporation) and Tissue Papers.

FR La Société publie ses résultats financiers pour les trois secteurs suivants : Cartons-caisse, Produits spécialisés (formant les Produits d’emballage de la Société) et Papiers tissu.

Engels Frans
sectors secteurs
tissue tissu
papers papiers
corporation société
of de
the la
three trois
products produits
and et

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

Engels Frans
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
on le
and et
managed gérés
through de

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

Engels Frans
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
and et
managed gérés
through de

EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.

FR Un environnement de Cloud entièrement géré : le logiciel Sitecore, l’infrastructure hébergée sur Microsoft Azure et les services gérés Sitecore.

Engels Frans
fully entièrement
cloud cloud
environment environnement
sitecore sitecore
microsoft microsoft
azure azure
a un
software logiciel
services services
managed gérés
and et

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

FR Les différentes feuilles de route prennent-elles en charge à la fois les projets Jira Software Cloud gérés par l'équipe et par l'entreprise ?

Engels Frans
roadmaps feuilles de route
jira jira
cloud cloud
managed gérés
company lentreprise
software software
projects projets
the la
and à

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

Engels Frans
basic basic
level niveau
managed gérés
company lentreprise
a l
roadmaps feuilles de route
designed pour
to à
projects projets
this cette
you vous
on au
roadmap route
available disponible
to help aider

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés

Engels Frans
apply appliquez
contextual contextuelles
policies stratégies
devices périphériques
cloud cloud
web web
accessing accèdent
services services
as ainsi
and à
the aux

EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps

FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées

Engels Frans
real-time temps réel
unmanaged non géré
cloud cloud
visibility visibilité
real réel
accessing accèdent
control contrôle
apps applications
time temps
for pour
and et
devices dispositifs
managed gérés

EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.

FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.

Engels Frans
real-time temps réel
protection protection
sensitive sensibles
rest repos
cloud cloud
real réel
your vos
or ou
time temps
of de
data données
services services
service service
in en
not non

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.

Engels Frans
launch lancez
remote distance
access accédez
session session
splashtop splashtop
time moment
user utilisateur
computers ordinateurs
devices appareils
to à
your vos
within en
from depuis
a une
the même
managed gérés
with avec

EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.

FR Que ces besoins impliquent un seul appareil, des appareils distribués, vendus ou loués, gérés localement ou à distance, dans le cadre d'une offre de sécurité managée plus large, ce programme est conçu pour vous.

Engels Frans
involve impliquent
sold vendus
locally localement
offering offre
program programme
security sécurité
needs besoins
or ou
this ce
a un
of de
you vous
device appareil
devices appareils
larger plus large
is est
designed pour
distributed distribué
managed gérés

EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account

FR Un Virtual Private Cloud (VPC) géré par le client ou par Databricks dans le compte AWS du client

Engels Frans
or ou
virtual virtual
vpc vpc
managed géré
databricks databricks
cloud cloud
aws aws
the le
customer client
a un
account compte
in dans

EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services

FR Amazon Managed Grafana | Visualisation des données Grafana entièrement gérée | Amazon Web Services

Engels Frans
fully entièrement
visualization visualisation
web web
amazon amazon
managed managed
data données
services services

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement

Engels Frans
splashtop splashtop
summit summit
live live
ii ii
alexander alexander
short courte
event conférence
session session
services services
main principale
first première
the la
of de
to au
is heureux

EN These are remote servers that are entirely dedicated to an individual, organization or application. They are deployed, hosted, and managed by a dedicated hosting, cloud or managed service provider.

FR Il s’agit de serveurs distants qui sont entièrement dédiés à un individu, une organisation ou une application. Ils sont déployés, hébergés et gérés par un fournisseur spécifique d’hébergement, de cloud ou de services gérés.

Engels Frans
entirely entièrement
cloud cloud
servers serveurs
organization organisation
or ou
application application
service services
provider fournisseur
deployed déployé
dedicated to dédiés
to à
a un
are sont
by par
that qui
dedicated de
hosted hébergé
managed gérés

Wys 50 van 50 vertalings