Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "quickly start" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quickly start" van Engels na Frans

Vertalings van quickly start

"quickly start" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

quickly ainsi au avec bien ce cela cette charge comme de des directement efficacement encore facile facilement le lorsque mais même permet plus rapidement plusieurs pour que rapide rapidement rapides rapidité sans si simple simplement sécurité temps tous un une vite votre à été être
start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être

Vertaling van Engels na Frans van quickly start

Engels
Frans

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

Engels Frans
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.

FR Shopify propose plus de 80 thèmes et modèles de sites web grâce auxquels vous pouvez créer votre site et mettre en vente vos produits en un temps record, pour commencer à trouver des clients en ligne.

Engels Frans
shopify shopify
themes thèmes
online en ligne
templates modèles
a un
start commencer
more plus
can pouvez
you vous
website site
and à
that créer
than de
making et
products produits

EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.

FR Shopify propose plus de 80 thèmes et modèles de sites web grâce auxquels vous pouvez créer votre site et mettre en vente vos produits en un temps record, pour commencer à trouver des clients en ligne.

Engels Frans
shopify shopify
themes thèmes
online en ligne
templates modèles
a un
start commencer
more plus
can pouvez
you vous
website site
and à
that créer
than de
making et
products produits

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

Engels Frans
starts commence
start début
to à

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

Engels Frans
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

Engels Frans
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Engels Frans
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

Engels Frans
start démarrez
pause pause
add ajoutez
tickets tickets
save enregistrez
a un
time temps
tracking suivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Engels Frans
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

Engels Frans
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

Engels Frans
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Engels Frans
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques

Engels Frans
kv kv
quickly rapidement
data données
generate générer
static statiques
workers workers
just si
pages pages
customized personnalisé
sites sites

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.

Engels Frans
ip ip
conflicts conflits
quickly rapidement
identify identifiez
endpoints terminaux
settings paramètres
restore restaurer
and et
service services
specific de

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

FR Préparez rapidement et facilement vos données pour les recherches et déployez rapidement des études de cas

Engels Frans
search recherches
deploy déployez
cases cas
quickly rapidement
easily facilement
data données
ready préparez
your vos
and et

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

EN If an agent is needed, chatbots can quickly connect the customer to live support. They may also transfer important background information and provide context, so the agent can quickly get up to speed with the customer’s request.

FR Si une intervention humaine est nécessaire, les chatbots peuvent immédiatement transmettre le ticket à un agent et lui fournir au passage tout le contexte requis pour prendre le relais en un rien de temps.

Engels Frans
agent agent
chatbots chatbots
if si
needed nécessaire
context contexte
the le
is est
to à
provide fournir
an un
may peuvent

EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.

FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.

Engels Frans
team équipe
quickly rapidement
incident incidents
the la
data données
and et
responses les
relevant pertinentes
resolve résoudre
issues problèmes

EN All you really need to know is that if it beeps, you need to get to a safe area quickly — VERY quickly

FR À quoi ça sert ? Il nous renseigne sur l'éventuelle présence d'H?S, gaz potentiellement mortel, et sur le danger d'explosion, en mesurant la concentration de gaz combustible présent dans l'air

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

FR Une commande est saisie en quelques clics et est très facile à suivre. Saisir différents types d?ordre? Ceci est même possible en une seule visite! Besoin d?une signature? Il se pose rapidement!

Engels Frans
followed suivre
types types
visit visite
signature signature
quickly rapidement
possible possible
need besoin
is est
and et
an une
enter saisir

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision

Engels Frans
chatbot chatbot
point point
customer client
quickly rapidement
channel canal
a un
or ou
service service
need besoin
resolve résoudre
request demande
right bon
the le
as comme
your votre
exact exact
touchpoint contact
accurately avec précision
with avec
to the vers
you dont
and et

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

FR Ce qui permet à Axis de résoudre plus rapidement les problèmes à leur source et de rappeler rapidement les produits concernés et les mettre à jour.

Engels Frans
allows permet
solve résoudre
root source
recall rappeler
update mettre à jour
affected concerné
axis axis
quickly rapidement
this ce
issues problèmes
to à
products produits
more plus

EN You will quickly notice they often “dine and dash”, grabbing a seed and quickly flying to a nearby branch to tuck their treasure away for safe keeping

FR Vous verrez assez rapidement qu’elles prennent souvent leur repas pour emporter, s’envolant aussitôt vers une branche environnante pour stocker leurs graines pour plus tard

Engels Frans
quickly rapidement
often souvent
branch branche
seed graines
a une
their leurs
you vous
for pour

EN AI also helps automate forecasts, adjust them quickly, and work through a lot of data quickly using predictive analytics

FR L?IA permet également d?automatiser les prévisions, de les ajuster rapidement et de travailler rapidement sur un grand nombre de données grâce à l?analyse prédictive

Engels Frans
ai ia
automate automatiser
forecasts prévisions
quickly rapidement
predictive prédictive
a un
data données
work travailler
also également
adjust ajuster
of de
and à
analytics analyse

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

FR Étant donné la rapidité à laquelle les prix changent, toute donnée que vous recueillez sans plan de retarification deviendra vite inutile

Engels Frans
change changent
collect recueillez
plan plan
useless inutile
a toute
rather que
quickly rapidité
any de
you vous
in à
will deviendra
how laquelle
prices les prix

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

FR Préparez rapidement et facilement vos données pour les recherches et déployez rapidement des études de cas

Engels Frans
search recherches
deploy déployez
cases cas
quickly rapidement
easily facilement
data données
ready préparez
your vos
and et

EN The Bringme Bell quickly allows access to couriers and meal service providers. And it also makes sure they leave again quickly: its camera keeps an eye on things. Contactless and secure, at every level!

FR La Bringme Bell permet aux livreurs et aux livreurs de repas d’entrer rapidement. Elle veille également à ce qu’ils repartent en temps et en heure : sa caméra garde un œil sur eux. Sans contact et sécurisée, à tous les niveaux !

Engels Frans
bell bell
quickly rapidement
meal repas
camera caméra
contactless sans contact
bringme bringme
eye œil
allows permet
keeps garde
it il
level niveaux
also également
the la
to à
an un
secure sécurisé
on sur

EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly

FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement

Engels Frans
tools outils
quickly rapidement
position position
results résultats
allows permet
seo seo
is est
of des
strategy stratégie
to aux
on sur
which qui

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum

Engels Frans
detection détection
quickly rapidement
inspecting inspecter
minimum minimum
delay délai
if si
begin commencer
a un
of de
to à
new nouvelles
can peut
models modèles
train les
with avec
on partir

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

Engels Frans
small petites
international international
reliably fiable
flexibly flexible
quickly rapidement
the le
your vos
to à
you vous
abroad de

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

FR Ainsi, les applications sont plus résilientes et les entreprises peuvent mettre en œuvre de nouvelles fonctions rapidement et répondre à l'évolution rapide du marché.

Engels Frans
resilient résilientes
new nouvelles
respond répondre
applications applications
quickly rapidement
features fonctions
market marché
organizations entreprises
a l
enables peuvent
to à
implement mettre
more plus

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

FR Toute nouvelle approche peut rapidement faire l'objet d'hypothèses, être testée sur la base des données disponibles et aider les entreprises à élaborer rapidement un plan de mise sur le marché.

Engels Frans
new nouvelle
approach approche
quickly rapidement
businesses entreprises
market marché
help aider
tested testé
data données
a un
plan plan
available disponibles
to à
on sur
can peut

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

FR Une commande est saisie en quelques clics et est très facile à suivre. Saisir différents types d?ordre? Ceci est même possible en une seule visite! Besoin d?une signature? Il se pose rapidement!

Engels Frans
followed suivre
types types
visit visite
signature signature
quickly rapidement
possible possible
need besoin
is est
and et
an une
enter saisir

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

FR « KeyShot est un outil inestimable lorsque l’on travaille avec des collaborateurs. En utilisant des matériaux multiples, nous pouvons rapidement changer les couleurs et les configurations d’autocollants pour générer rapidement des options. »

Engels Frans
tool outil
invaluable inestimable
working travaille
collaborators collaborateurs
material matériaux
multi multiples
quickly rapidement
colors couleurs
generate générer
and et
configurations configurations
options options
is est
an un
when lorsque
we nous
to en
using utilisant
can pouvons
with avec

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

FR Si Shaco utilise Tromperie pour engager le combat, il ne pourra pas s'en servir pour fuir. Agissez en équipe pour vous concentrer sur lui et le battre rapidement.

Engels Frans
fight combat
quickly rapidement
focus concentrer
team équipe
if si
uses utilise
use servir
it il
be pourra
him le
away pour

EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.

FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.

Engels Frans
podcast podcast
quickly rapidement
upload téléchargez
submit soumettez
spotify spotify
sign up inscrivez-vous
buzzsprout buzzsprout
files fichiers
a un
your vos
audio audio
apple apple
to à
to start lancer
with avec

EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.

FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.

Engels Frans
recognised reconnus
earnings gains
start commencez
earn gagnerez
money largent
commission commission
quickly rapidement
your votre
products produits
you vous
more plus
and et
sooner tôt

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

Engels Frans
quickly rapidement
mic micro
happens se produit
fix réparer
software logiciel
if si
the le
people gens
start commencent
getting pour
to à
peak plus
when quand
it cest
you pourrez
don pas
later de
with avec
that cela

EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform

FR Commencez à vendre et grandissez rapidement grâce à notre plateforme e-commerce

Engels Frans
start commencez
quickly rapidement
platform plateforme
selling vendre
our notre
and à

EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.

FR Cette page fournit des exemples de tutoriels, d’ateliers pratiques et d’autres supports axés sur les développeurs pour commencer rapidement à créer des applications sur OCI.

Engels Frans
sample exemples
tutorials tutoriels
labs pratiques
quickly rapidement
apps applications
oci oci
developer développeurs
provides fournit
page page
to à
start commencer
this cette
on sur
other de

EN DPM is designed to help you quickly set up your MongoDB metrics monitoring, so you can start tracking and making improvements to database performance as soon as possible.

FR DPM est conçu pour vous aider à configurer rapidement la surveillance des indicateurs concernant MongoDB pour que vous puissiez commencer à en assurer le suivi et à améliorer les performances de vos bases de données dès que possible.

Engels Frans
dpm dpm
mongodb mongodb
start commencer
quickly rapidement
possible possible
set up configurer
you can puissiez
performance performances
your vos
designed pour
to à
monitoring surveillance
you vous
metrics indicateurs
tracking suivi
database bases
is est
improvements améliorer
to help aider

EN This is why we offer multiple hosting plans designed to help you start new projects and deploy websites and web applications as quickly as possible

FR C’est pour cela que nous vous proposons plusieurs offres d’hébergement conçues dans le but de vous permettre de vous lancer dans vos projets et de vous mettre à développer vos sites et applications en ligne aussi vite que possible

Engels Frans
start lancer
quickly vite
projects projets
possible possible
applications applications
we nous
designed pour
to à
this cela
you vous
multiple plusieurs
we offer proposons

EN GandiCloud VPS are delivered within 5 minutes. Create quickly create your first server and start deploy your application.

FR Les serveurs GandiCloud VPS sont livrés en moins de 5 minutes. Créez rapidement votre premier serveur et lancez le déploiement de votre application

Engels Frans
gandicloud gandicloud
vps vps
delivered livré
minutes minutes
quickly rapidement
server serveur
application application
your votre
deploy déploiement
are sont
within de
first premier

EN Need to quickly search the channel you're in? ⌘/Ctrl+F will start that search for you.

FR Vous souhaitez effectuer une recherche dans un canal en particulier ? Tapez simplement : ⌘/Ctrl+F

Wys 50 van 50 vertalings