Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "processes that yield" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "processes that yield" van Engels na Frans

Vertalings van processes that yield

"processes that yield" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

processes a accélérer activités affaires aide aider améliorer applications assurer aussi automatiser autres aux avec avoir avons base bien ce cela cette chaque charge ci clés comme comment commerciaux conformité connaissances contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande des des données documents donc données du développement développer efficacité en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et exigences expérience exécution fabrication faire fait flux de travail fournir gestion grande gérer il est informations informatiques infrastructure intégrer la la gestion le les les données logiciel logiciels lorsque management mesure mieux mise modèles ne numérique offre ont optimiser opérations organisation ou outils par pas permet peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques problèmes process processus procédures production produits projets protection qu qualité que ressources réel répondre résultats savoir service services ses solution solutions sont suivre sur système systèmes sécurité techniques technologies tous tout toute toutes traitement travail travailler tâches un une utilisation utiliser utilisez vous web workflows à équipe équipes été être œuvre
yield ou produits rendement rendements résultat résultats une

Vertaling van Engels na Frans van processes that yield

Engels
Frans

EN The CHSB Smart Yield account revolutionises earning on your cryptos. By linking the yield paid to the performance of the SwissBorg ecosystem, this sustainable yielding program will reward token holders in the long term.

FR Le compte CHSB Smart Yield révolutionne le rendement sur vos cryptoactifs. En liant le rendement payé à la performance de l'écosystème SwissBorg, ce programme récompense les détenteurs de jetons sur le long terme.

Engels Frans
chsb chsb
smart smart
swissborg swissborg
ecosystem écosystème
program programme
reward récompense
token jetons
term terme
paid payé
this ce
to à
performance performance
of de
yield rendement
account compte
in en
long long
your vos
on sur

EN Yield boost Earn up to 2X the yield on your cryptos: USDC, BTC, ETH, XRP and CHSB

FR Un rendement augmenté jusqu'à 2X sur vos cryptoactifs: USDC, BTC, ETH, XRP et CHSB

Engels Frans
yield rendement
usdc usdc
btc btc
eth eth
xrp xrp
chsb chsb
up to jusquà
your vos
and et
on sur

EN Calculated based on the SwissBorg Community Index, the CHSB Yield wallet rewards all CHSB token holders who put their CHSB in the Yield Wallet in the app.

FR Calculé sur la base du Community Index, le portefeuille de rendement du CHSB récompense tous les détenteurs de CHSB qui utilisent le Yield wallet de l'application.

Engels Frans
index index
chsb chsb
yield rendement
rewards récompense
calculated calculé
community community
app lapplication
wallet portefeuille
based base
on sur

EN The yield rate on the CHSB Smart Yield program is computed using the Community index.

FR Le taux de rendement du CHSB Yield Program est calculé sur la base du Community Index.

Engels Frans
yield rendement
rate taux
chsb chsb
program program
index index
computed calculé
community community
using de
on sur

EN The goal of the Community Index is to determine a score based on the key figures of the SwissBorg ecosystem. It will be used to compute the yield rate on the CHSB Yield wallet.

FR Le but du Community Index est de déterminer un score basé sur les indicateurs clés de l'écosystème SwissBorg. Il servira à calculer le taux de rendement sur le CHSB Yield Program.

Engels Frans
index index
score score
swissborg swissborg
ecosystem écosystème
compute calculer
yield rendement
chsb chsb
community community
it il
rate taux
goal but
of de
the le
to à
is est
a un
based basé
determine déterminer
on sur
key clé

EN Yield wallets to earn a daily yield on your cryptos

FR Yield wallets pour recevoir un rendement quotidien sur vos cryptoactifs

Engels Frans
yield rendement
earn recevoir
daily quotidien
a un
your vos
on sur
to pour

EN Monthly Smart Yield Report shares yield earnings, applications used and Safety Net growth

FR Le rapport Smart Yield résume chaque mois les retours du rendement, les applications utilisées et la croissance du filet de sécurité

Engels Frans
smart smart
yield rendement
report rapport
growth croissance
net filet
safety sécurité
applications applications
used utilisé
monthly mois
and et

EN * Estimate only. Actual yield changes daily based on market conditions. Target yield is gross of MER, as at December 31, 2021.

FR * Estimation seulement. Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché. Le rendement cible ne tient pas compte du RFG.

Engels Frans
estimate estimation
actual réel
yield rendement
daily quotidiennement
target cible
market marché

EN * Source: Addenda Capital. Yield changes daily based on market conditions. Current yield is gross of MER as at December 31, 2021.

FR * Estimation seulement. Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché. Le rendement cible ne tient pas compte du RFG.

Engels Frans
yield rendement
daily quotidiennement
market marché
on le
of selon

EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year

FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année

Engels Frans
percentage pourcentage
yield rendement
method méthode
reward récompense
earned gagné
scheme programme
annual annuel
or ou
year année
of de
calculate calculer
a une

EN In this region, decays with virtual photons should dominate over other processes that yield the same final state

FR Dans cette région, les désintégrations avec photons virtuels devraient prédominer sur les autres processus aboutissant au même état final

Engels Frans
region région
virtual virtuels
dominate dominer
processes processus
final final
other autres
should devraient
over au
with avec
in dans
state état

EN This enables usability of advanced process analytical technology and ‘real-time’ adaptation of processes, which leads to increased process yield.

FR Cela permet d’utiliser une technologie analytique des procédés avancée et d’adapter les procédés en temps réel, ce qui entraîne une augmentation de leur rendement.

Engels Frans
enables permet
analytical analytique
real-time temps réel
increased augmentation
yield rendement
technology technologie
this ce
real réel
processes procédés
of de
time temps
and et

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

FR Les fabricants d'écrans plats et d'appareils électroniques grand public exigent une précision et une flexibilité optimales pour leur processus de fabrication afin d'optimiser le rendement, d'améliorer la qualité et de réduire les coûts

Engels Frans
display écrans
demand exigent
high grand
precision précision
electronics électroniques
flexibility flexibilité
quality qualité
manufacturers fabricants
yield rendement
processes processus
costs coûts
and et
manufacturing fabrication
their de

EN Manufacturing processes have a new tool to improve throughput, yield, and quality

FR Les processus de fabrication disposent d'un nouvel outil pour améliorer le débit, le rendement et la qualité

Engels Frans
new nouvel
tool outil
quality qualité
processes processus
throughput débit
yield rendement
improve améliorer
a dun
manufacturing fabrication
and et

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

FR Les fabricants d'écrans plats et d'appareils électroniques grand public exigent une précision et une flexibilité optimales pour leur processus de fabrication afin d'optimiser le rendement, d'améliorer la qualité et de réduire les coûts

Engels Frans
display écrans
demand exigent
high grand
precision précision
electronics électroniques
flexibility flexibilité
quality qualité
manufacturers fabricants
yield rendement
processes processus
costs coûts
and et
manufacturing fabrication
their de

EN Part variability is easily accommodated by selecting the product type on a display, to simplify product changeovers and streamline the inspection processes while increasing production yield.

FR Les changements de produits sont ainsi simplifiés et les process d’inspection rationalisés pour un rendement accru.

Engels Frans
yield rendement
a un
processes process
product produits
and et

EN This enables real-time adaptation of processes, which leads to increased yield

FR Cela permet d’adapter les procédés en temps réel, entraînant ainsi une augmentation du rendement

Engels Frans
enables permet
real-time temps réel
increased augmentation
yield rendement
processes procédés
time temps
real réel
of une
this cela
to en

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

Engels Frans
overarching global
goal objectif
monitoring surveiller
assessing évaluer
current actuels
trends tendances
processes processus
the le
of de
it informatique
and et

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

Engels Frans
signing signature
kinds sortes
paper papier
replaced remplacé
digital numériques
developed développé
easily facilement
processes processus
the le
service service
of de
efficiently efficace
are sont
work travail
with avec
by par
much un
more plus

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé

Engels Frans
identification identification
emissions émission
investments investissements
can peuvent
greatest plus
the le
your vos
and et
of des

EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.

FR Les erreurs de chiffres, les incohérences des informations à communiquer et le temps perdu à gérer les documents représentent des risques importants pour votre entreprise.

Engels Frans
wasted perdu
document documents
significant importants
errors erreurs
risk risques
your votre
business entreprise
to à
time temps
management gérer
numbers les

EN We provide transparency with our real-time performance feedback and recommendations to help optimize yield.

FR Nous leur garantissons une transparence totale grâce à des suggestions et des recommandations en temps réel concernant leurs performances afin d?optimiser leur rentabilité.

Engels Frans
transparency transparence
real-time temps réel
optimize optimiser
real réel
recommendations recommandations
feedback suggestions
we nous
performance performances
to à
time temps

EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.

FR Basez vos décisions marketing sur des tendances et des informations objectives grâce à notre veille et à nos données exclusives sur des millions d’acheteurs en ligne afin de maximiser votre rendement.

Engels Frans
marketing marketing
decisions décisions
trends tendances
data données
intelligence informations
to à
yield rendement
on sur

EN A Leader in Gartner's MQ for Personalization - Dynamic Yield

FR Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

Engels Frans
leader leader
personalization personnalisation
dynamic dynamic
in dans

EN In its evaluation of experience optimization platforms, Forrester has named Dynamic Yield a Strong Performer among 10 of the top vendors in the market.

FR Dans sa deuxième évaluation consécutive des plateformes d?optimisation de l?expérience, Forrester a nommé Dynamic Yield un acteur plus performant parmi les 10 premiers fournisseurs du marché.

Engels Frans
experience expérience
optimization optimisation
platforms plateformes
forrester forrester
dynamic dynamic
vendors fournisseurs
evaluation évaluation
named nommé
a un
market marché
of de
has a
in dans
the deuxième

EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.

FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

Engels Frans
magic magic
quadrant quadrant
personalization personnalisation
engines moteurs
gartner gartner
dynamic dynamic
leader leader
consecutive consécutive
in dans
fourth quatrième
has a
its de

EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”

FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne. Ce système est essentiel pour faire évoluer notre offre en ligne.”

EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”

FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”

EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.

FR Retour sur investissement multiplié par 35. Hausse de 39 % des recettes par utilisateur. Hausse brute de 15 millions $. Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.

Engels Frans
return retour
investment investissement
increase hausse
revenue recettes
gross brute
achieved obtenus
dynamic dynamic
user utilisateur
results résultats
m l
per de
are sont
on sur
by par
customers clients

EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.

FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.

Engels Frans
guide guide
ecommerce e-commerce
conversions conversions
reduced réduit
cart panier
leveraging exploitant
dynamic dynamic
improved amélioré
increased augmenté
companies sociétés
revenue recettes
tools outils
this ce
how comment
in en
six six
learn et

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

FR Augmenter les revenus de 7.2 millions de dollars grâce aux augmentations de rendement agricole et aux techniques de commercialisation.

Engels Frans
income revenus
agricultural agricole
yield rendement
marketing commercialisation
techniques techniques
increase augmenter
increases augmentations
million millions
and et

EN Deeper connections yield deeper insights

FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis

Engels Frans
connections connexions
insights aperçus

EN Import metadata such as demographic, behavioral, and environmental factors directly into Blue to yield richer analysis and insights.

FR Importez les métadonnées comme les facteurs démographiques, comportementaux et environnementaux directement dans Blue pour enrichir les analyses et les aperçus.

Engels Frans
import importez
metadata métadonnées
demographic démographiques
behavioral comportementaux
environmental environnementaux
factors facteurs
directly directement
blue blue
analysis analyses
as comme
and et
to pour

EN Domtar's high quality, consistent Forms Bond papers yield crisp reproduction and strong performance

FR Les papiers bond pour formulaires de Domtar, homogènes et de qualité supérieure, offrent une reproduction nette et une solide performance

Engels Frans
high supérieure
forms formulaires
papers papiers
reproduction reproduction
strong solide
bond bond
quality qualité
performance performance
and et

EN Dividend amount, yield, payment and ex-dividend: find out more about TotalEnergies' dividends. 

FR Montant, calendrier de détachement et de paiement, historiques… Retrouvez toutes les informations sur le dividende.

Engels Frans
payment paiement
amount montant
dividend dividende
find et
out de

EN Air Liquide and MyFood are collaborating on a fertilization process using CO2 to improve the quality and yield of vegetables grown in the greenhouse

FR Air Liquide et MyFood collaborent sur un procédé de fertilisation grâce au CO2, pour améliorer la qualité et le rendement des légumes cultivés en serre

Engels Frans
air air
liquide liquide
yield rendement
greenhouse serre
process procédé
quality qualité
a un
improve améliorer
of de
vegetables légumes
in en
and et

EN This helps enable reduced contamination risk and higher process yield.

FR Cela permet de réduire le risque de contamination et d’augmenter le rendement du procédé.

Engels Frans
enable permet
reduced réduire
contamination contamination
risk risque
yield rendement
process procédé
this cela
higher le
and et

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

Transliterasie Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 mm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

Engels Frans
modes modes
optimized optimisés
parts pièces
resolution résolution
lines lignes
layer couche
visible visibles
quality qualité
high haute
wide grande
to à
of de
all tous
without sans
variety variété
print imprimez
a une

EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.

FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.

Engels Frans
filaments filaments
print imprimez
conventional classique
fff fff
fibers fibres
process procédé
style style
or ou
parts pièces
to à
them la
materials matériaux
alone des
are sont
that qui
with avec

EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.

FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.

Engels Frans
investment investissements
research recherche
generates génère
economic économiques
capacity capacité
canada canada
this cette
and à
that qui
in dans
outcomes résultats

EN It is through strong collaboration linkages that new ideas become innovations and yield benefits to Canadians.

FR C’est par la collaboration étroite que les nouvelles idées se transforment en innovations et génèrent des bienfaits pour la population canadienne.

Engels Frans
collaboration collaboration
ideas idées
innovations innovations
benefits bienfaits
new nouvelles
and et

EN All these are necessary to create a form that garners the useful data you need. Without them, forms won’t yield what you need.

FR Un ensemble de choses qui sont nécessaires pour créer un formulaire qui recueille les données dont vous avez besoin. Sans ces éléments, il est probable que votre formulaire ne sera pas efficace.

Engels Frans
form formulaire
data données
a un
necessary nécessaires
need besoin
are sont
create créer
the sera
all de
you dont

EN That means, amongst other things, thinking about which data type will be most useful to answer the questions at hand. Focused forms are most likely to yield actionable results.

FR Concevoir un formulaire efficace est un processus créatif, mais les formulaires ne sont pas un endroit pour s’étaler. Conservez-les aussi simples que possible, courts et ciblés. Bonne chance.

Engels Frans
most un
which et
forms formulaires
at bonne
focused ciblés
are sont
questions les

EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again

FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore

Engels Frans
the la
to à
earth terre
it cest

EN This shift alone can yield significant productivity increases by decreasing downtime

FR Ce seul changement peut entraîner un accroissement considérable de la productivité en réduisant les temps d’interruption

Engels Frans
shift changement
significant considérable
this ce
by les
alone un
productivity productivité
can peut

EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield

FR Les cookies pour personnaliser les contenus et proposer des variantes

Engels Frans
presentation proposer
our et

EN An easy and simple revenue & yield management system for all hotels to increase the hotels revenue. Learn more about happyhotel

FR Un système simple et facile d'utilisation de gestion des recettes et du rendement en vue de permettre à tous les hôtels de prospérer. En savoir plus sur happyhotel

Engels Frans
revenue recettes
yield rendement
hotels hôtels
system système
easy facile
to à
management gestion
learn et
more plus
simple un
all de
the les

EN The happyhotel revenue and yield management system has a simple dashboard that supports the hotelier in the data analysis of the most important hotel KPIs

FR Le système de gestion de recettes et du rendement happyhotel dispose d'un tableau de bord simple qui appuie l'hôtelier dans l'analyse des données des KPI (Key Performance Indicator) les plus importants de l'hôtel

Engels Frans
yield rendement
simple simple
kpis kpi
revenue recettes
system système
dashboard tableau de bord
the le
data données
of de
a dun
in dans
important plus
that qui
most important importants
management gestion
and et

EN The happyhotel revenue and yield management system has a simple dashboard that supports the hotelier in the data analysis of the most important hotel KPIs. happyhotel is a cloud-based hotel... Read more

FR Le système de gestion de recettes et du rendement happyhotel dispose d'un tableau de bord simple qui appuie l'hôtelier dans l'analyse des données des KPI (Key Performance Indicator) les plus... Lire la suite

Engels Frans
yield rendement
simple simple
kpis kpi
revenue recettes
system système
dashboard tableau de bord
data données
of de
a dun
in dans
management gestion
that qui
read lire
and et
is dispose

EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.

FR Améliorez le retour sur investissement et l'efficacité globale en répartissant vos dépenses publicitaires entre les sites afin de maximiser la portée et la fréquence.

Engels Frans
overall globale
reach portée
frequency fréquence
improve améliorez
ad publicitaires
your vos
spend dépenses
and et
sites sites

Wys 50 van 50 vertalings