Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "possible for hundreds" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "possible for hundreds" van Engels na Frans

Vertalings van possible for hundreds

"possible for hundreds" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être
hundreds centaine centaines des centaines des milliers des millions dizaines milliers millions de une

Vertaling van Engels na Frans van possible for hundreds

Engels
Frans

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

Engels Frans
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

Engels Frans
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

Engels Frans
imagine imaginer
balloons ballons
knots nœuds
can peut
easily facilement
work travail
hours heures
the le
cake gâteau
hundreds centaines
of de

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

Engels Frans
leo leo
vegas vegas
titles titres
significantly très
of de
hundreds centaines
previous des
offer proposer
you vous
different différents

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

Engels Frans
conflicts conflits
violence violences
provinces provinces
displacement déplacement
people personnes
the le
of de
in dans
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

Engels Frans
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

Engels Frans
august août
province province
people personnes
flash éclair
hundreds centaines
of de
several le
and et

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

Engels Frans
regional régions
telecoms télécommunications
phone téléphone
of de
with avec
hundreds centaines
managed gérés
specific spécifiques

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

Engels Frans
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

Engels Frans
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

Engels Frans
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

Engels Frans
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

Engels Frans
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.

FR Nous proposons une liste continuellement mise à jour de centaines d?extensions de domaine afin d?inclure les dernières extensions le plus rapidement possible.

Engels Frans
domain domaine
extensions extensions
continually continuellement
updated mise à jour
quickly rapidement
to à
possible possible
of de
we nous
list liste
hundreds centaines
the le
a une
include inclure
we offer proposons
the latest dernières

EN Now you?ve seen that it?s possible to create an interesting brand without investing hundreds and thousands of euros

FR Il est donc possible de créer une marque intéressante sans investir des centaines et des milliers d’euros

Engels Frans
interesting intéressante
investing investir
it il
possible possible
of de
thousands milliers
create créer
hundreds centaines
brand marque
an une
and et

EN Empowering Generation Possible: 2021-2022 Ted Rogers Community Grants help hundreds of young British Columbians discover their highest potential

FR Donner à la Génération possibilités les moyens de réussir : Les dons communautaires Ted Rogers pour 2021-2022 aident des centaines de jeunes de la Colombie-Britannique à découvrir les possibilités qui les attendent

Engels Frans
generation génération
ted ted
rogers rogers
community communautaires
grants dons
help aident
young jeunes
british britannique
discover découvrir
of de
hundreds centaines

EN Intuitive design makes it possible for hundreds of millions of people to use their first smartphone without manuals, or in some cases, the ability to read.

FR La conception d?appareils intuitifs permet à des centaines de millions de personnes de prendre en main leur premier smartphone sans se référer à un manuel et, dans certains cas, sans savoir lire.

Engels Frans
intuitive intuitifs
design conception
possible permet
smartphone smartphone
to à
of de
people personnes
in en
the la
without sans
cases cas
hundreds centaines
read lire
millions millions de

EN Check in, update and merge as quickly as possible. Hundreds of developers can use the same server concurrently while managing huge files.

FR Vérifiez, actualisez et fusionnez à grande vitesse. Des centaines de développeurs sont en mesure d'utiliser le même serveur simultanément tout en gérant des fichiers volumineux.

Engels Frans
check vérifiez
merge fusionnez
developers développeurs
server serveur
managing gérant
huge grande
quickly vitesse
use dutiliser
in en
of de
files fichiers
the le
possible tout
hundreds centaines
and à
while tout en

EN With the highest precision and the smallest possible tolerance, which until now would never be reached by a conventional wheel building machine, hundreds of wheels are assembled every week in Switzerland, Poland, Asia, and in America – by hand.

FR Chaque semaine, des centaines de roues sont fabriquées à la main en Suisse, en Pologne, en Asie et en Amérique avec une grande précision et une faible tolérance à l’erreur impossibles à atteindre avec une machine traditionnelle.

Engels Frans
week semaine
hand main
switzerland suisse
poland pologne
asia asie
america amérique
precision précision
tolerance tolérance
machine machine
in en
and et
wheels roues
every chaque
of de
the la
a une
are sont
hundreds centaines
with avec

EN Now you?ve seen that it?s possible to create an interesting brand without investing hundreds and thousands of euros

FR Il est donc possible de créer une marque intéressante sans investir des centaines et des milliers d’euros

Engels Frans
interesting intéressante
investing investir
it il
possible possible
of de
thousands milliers
create créer
hundreds centaines
brand marque
an une
and et

EN We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.

FR Nous proposons une liste continuellement mise à jour de centaines d?extensions de domaine afin d?inclure les dernières extensions le plus rapidement possible.

Engels Frans
domain domaine
extensions extensions
continually continuellement
updated mise à jour
quickly rapidement
to à
possible possible
of de
we nous
list liste
hundreds centaines
the le
a une
include inclure
we offer proposons
the latest dernières

EN It’s also possible for hundreds or even thousands of these amphibians to go to the same pond on the same night

FR Il arrive que des centaines, voire des milliers d’amphibiens se donnent rendez-vous au même étang, le même soir et toute la nuit

Engels Frans
pond étang
go vous
night nuit
thousands milliers
hundreds centaines
to voire
also et

EN Intuitive design makes it possible for hundreds of millions of people to use their first smartphone without manuals, or in some cases, the ability to read.

FR La conception d?appareils intuitifs permet à des centaines de millions de personnes de prendre en main leur premier smartphone sans se référer à un manuel et, dans certains cas, sans savoir lire.

Engels Frans
intuitive intuitifs
design conception
possible permet
smartphone smartphone
to à
of de
people personnes
in en
the la
without sans
cases cas
hundreds centaines
read lire
millions millions de

EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars

FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars

Engels Frans
catalogues catalogues
entry entrée
possible possible
dollars dollars
malware malwares
card cartes
or ou
tens dizaines
data données
to à
hundreds centaines
of de
obtain est
login identifiants

EN The app, ShakeAlert, was made possible by $12 million in U.S. government funding and involved placing hundreds of seismometers across Canada and the U.S. states of Washington, Oregon and California.

FR Cette application a bénéficié d’un financement de 12 millions de dollars du gouvernement américain et a nécessité le placement de centaines de sismomètres dans tout le Canada, l’État de Washington, l’Oregon et la Californie.

Engels Frans
government gouvernement
funding financement
placing placement
washington washington
california californie
canada canada
app application
s l
in dans
hundreds centaines
of de
million millions
and et

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

Engels Frans
entirely entièrement
goal objectif
choice choix
possible possible
the le
services services
up meilleur
is est
to à
price prix
you vous
many des
provide fournir
as autant
we nous
with avec
we offer proposons

EN Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price

FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas

Engels Frans
possible possible
protection protection
price tarif
for de
lowest plus bas
the best meilleure

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

Engels Frans
easy faciles
possible possible
quality qualité
the la
focused concentré
audio audio
to make rendre
getting pour
on sur
and et
while tout en
the best meilleure
they de

EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

Engels Frans
people personnes
fair équitable
possible possible
procedures procédures
standard normes
comments commentaires
the le
process processus
are sont
many des
important importantes
and et

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.

Engels Frans
pngs png
highest le meilleur
quality qualité
possible possible
where lieu
you vous
file format
size poids
use utilisez

EN This is possible, because OneSpan offers a very large range of solutions that can cover all possible needs

FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles

Engels Frans
range gamme
needs besoins
offers propose
very très
solutions solutions
possible possible
onespan onespan
can possibles
of de
a une
large large
is cest

EN Yes, we see this as a possible inherence element. The comments from the EBA to the final draft RTS also indicate that this is possible.

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

Engels Frans
draft projet
rts rts
indicate indiquent
we see voyons
from de
possible possible
yes oui
a un
comments commentaires
also également
the le
we nous
as comme
element élément
final final
is est
this cela

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

Engels Frans
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

Engels Frans
import import
xslt xslt
stylevision stylevision
imported importé
use utilisation
it il
possible possible
a un
is est
to tant
design design
all de

EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

Engels Frans
possible possible
storage stockage
associate associer
servers serveurs
it il
of de
volumes volumes
to à
size taille
new nouveaux
now désormais
increase augmenter
your vos
the la
is est
create créer

EN PlanetHoster's VPN service makes it possible to have a localized IP in France or in Canada in order to circumvent possible geographical restrictions

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

Engels Frans
vpn vpn
localized localisé
ip ip
circumvent contourner
geographical géographiques
restrictions restrictions
order disposer
service service
france france
or ou
possible possibles
canada canada
in en
have de

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

Engels Frans
quickly rapidement
possible possible
we nous
to à
be prendre
lowest plus bas

EN It's three and four, so the likelihood we have done  this is a client's risk register, and that means that they had said, well is possible number three meant it's possible that our funding is cut, and it depends by program.

FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.

Engels Frans
risk risques
by par
a s

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.

Engels Frans
possible possible
backups sauvegardes
easy simples
cloud cloud
web web
of de
the le
your votre
service service
we nous
account compte
hosting hébergement
with avec

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

FR Les catégories des données personnelles traitées

Engels Frans
data données
the personnelles
for les

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

Engels Frans
focus focus
phases phases
field champ
groups group
divergence divergence
possible possibles
used utilisé
of de
to plus
the le
in afin

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

Engels Frans
chosen choisir
climbers grimpeurs
etc etc
simpler plus simple
light léger
possible possible
protection protection
also également
helmet casque
in exemple
as comme
a un
used utilisé
e l
ones les
by par
and et
its de
the soit

EN We want to work in a way that promotes our values and ensures we provide the best possible service for our clients, and the best possible environment for our team.

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

Engels Frans
promotes promouvoir
clients clients
environment environnement
want souhaitons
team équipe
service service
possible possible
the le
we provide fournissons
values valeurs
to à
we nous
way de
the best meilleur

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.

Engels Frans
rankingcoach rankingcoach
tasks tâche
ranking classement
engines moteurs
google google
possible possible
support soutient
search recherche
the le
to à
you vous
achieve atteindre
in dans
other de
with toute
to help aider

EN Such an approach makes it possible for individuals to receive an answer as soon as possible, instead of waiting around for an email to come

FR Cette approche permet aux personnes de recevoir une réponse dans les plus brefs délais, au lieu d?attendre l?arrivée d?un courriel

Engels Frans
approach approche
possible permet
waiting attendre
of de
receive recevoir
an un
answer réponse
instead au lieu

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

Engels Frans
possible possible
detail détails
urls url
form formulaire
please veuillez
below dessous
to envoyer
you vous
other de
your votre
question question
the le

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

Engels Frans
employer employeur
adaptations adaptations
position poste
necessary nécessaire
he il
if si
possible possibles
skills capacités
with avec
according du
you vous
of the tâches

EN I would like to thank you all for having made these dialogues possible, as well as for having made it possible to visit them."

FR Merci à tous ceux qui ont rendu ces dialogues possibles et, aussi, visitables. »

Engels Frans
dialogues dialogues
possible possibles
to à
all tous
you merci
these ces
as aussi
would et

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

FR Il est également possible de régler le coupon en ligne. La plupart des applications bancaires permettent de scanner le code-barres.

Engels Frans
banking bancaires
barcode code-barres
possible possible
online en ligne
apps applications
it il
also également
most de
scan scanner

EN And it uses these questions to close the possible content gaps for possible search intents on the web.

FR Et il utilise ces questions pour combler les éventuelles lacunes dans le contenu en vue d?éventuelles intentions de recherche sur le web.

Engels Frans
uses utilise
possible éventuelles
content contenu
search recherche
it il
gaps lacunes
web web
the le
questions questions
on sur
and et

Wys 50 van 50 vertalings