Vertaal "means that websites" na Frans

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

• devez donc éviter
• d'arrêt inutiles
• optimiser vos processus
• maintenance
• accroître la fiabilité
• actifs
• devez également résoudre
• problèmes de manière
• contenter de réagir

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

• liens vers d'autres
• web
• pratiques d'information
• déclarations de confidentialité
• sites web

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

• liens vers d'autres
• web
• pratiques d'information
• déclarations de confidentialité
• sites web

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

• Chez Zscaler
• implique la possibilité
• créer
• collaborer
• sûr

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

• Chez Zscaler
• implique la possibilité
• créer
• collaborer
• sûr

FR Adot collecte des données au moyen de traceurs (cookies, tag, pixels) déposés sur les sites internet, sites mobiles de ses clients annonceurs ou de ses partenaires ou au moyen

• moyen de traceurs
• cookies
• tag
• pixels
• internet
• clients annonceurs
• partenaires
• moyen

FR Sur la base de balises (tags) dites de reciblage, les visiteurs des sites Internet d’Helvetia peuvent être à nouveau rendus attentifs à Helvetia grâce à la publicité d’Helvetia sur des sites Internet de tiers.

• base de balises
• tags
• dites de reciblage
• visiteurs des sites
• nouveau rendus attentifs
• publicité

FR Cela signifie que l'application teste les sites Web qui lui sont demandés et surveille deux des éléments les plus importants dont un webmaster aurait besoin, le temps de réponse de son serveur et la disponibilité de ses sites Web.

• teste les sites
• lui sont demandés
• aurait besoin

FR Les sites Web de Zyro sont créés pour la vitesse. Google classe mieux les sites Web plus rapides, ce qui signifie que votre site a de meilleures chances d'être trouvé en ligne.

• Google classe mieux
• a de meilleures

FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...

• sites e-commerce
• sites de taille
• rencontrent des problèmes

FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.

• utilisons vos Données
• Sites web
• personnaliser votre expérience
• Sites
• analyser
• améliorer le fonctionnement

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne sont pas affiliés à OMG, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.

• sommes pas responsables
• contenu des sites
• affiliés à OMG
• utilisation
• pratiques en matière

FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet

• sites externes
• aucunement comme éditeur
• diffuseur du contenu
• ni à contrôler
• sites internet

FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.

• références
• domaine de responsabilité
• Aucune responsabilité
• Web

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

• Hébergement d'espace disque
• Web d'hébergement partagé
• dédié Hébergement VPS

FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.

• propres modalités
• propres conditions
• soumettre des renseignements

FR Le site Internet de Sonos contient des liens vers des sites hébergés par des tiers. Sonos ne peut offrir aucune garantie quant à leur accessibilité, et n'est pas en mesure d'effectuer des aménagements sur lesdits sites.

• Internet de Sonos
• aucune garantie quant
• accessibilité
• d'effectuer des aménagements
• lesdits

FR Sur les sites et sous‑pages de ibarry.ch, vous pouvez accéder à des sites de tiers («sites externes»)

• sites
• sites de tiers

FR Créateur de site web de campagne basé sur le web et doté de nombreux outils pour vous aider à mener à bien votre campagne. Base de données des électeurs, envoi d'e-mails de masse, cartes, etc.

• web
• doté de nombreux
• aider à mener
• campagne
• Base de données
• électeurs
• cartes

FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...

• sites e-commerce
• sites de taille
• rencontrent des problèmes

FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet

• sites externes
• aucunement comme éditeur
• diffuseur du contenu
• ni à contrôler
• sites internet

FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.

• utilisons vos Données
• Sites web
• personnaliser votre expérience
• Sites
• analyser
• améliorer le fonctionnement

FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.

• références
• domaine de responsabilité
• Aucune responsabilité
• Web

FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.

• propres modalités
• propres conditions
• soumettre des renseignements

FR Ingénieurs Canada ne se reconnaît aucune obligation quant à l'accès ininterrompu à ses sites Web ou à un quelconque site relié à ses sites, ni à l'accessibilité ou au fonctionnement de tout lien de messagerie Internet fourni sur ses sites

• reconnaît aucune obligation
• sites Web
• quelconque site relié
• sites
• ni à l'accessibilité
• messagerie Internet fourni

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

• Panama
• obligés de conserver
• registres

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

• d'autres termes
• devez être capable
• clients
• d'anticiper leurs besoins
• devez ainsi exploiter
• agir de manière

FR Pour certains, il s’agit de créer de nouveaux canaux ou d’apprendre de nouvelles technologies ; pour d’autres, de gérer les responsabilités familiales ou d’être confrontés à des conditions de télétravail inadaptées.

• certains
• créer de nouveaux
• nouvelles technologies
• gérer les responsabilités
• télétravail

FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, c’est-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques

• certaines normes applicables
• permis de construire
• moyen
• imposent une manière
• politiques publiques

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

• cœur blanc signifie
• mûrs
• brun
• récolte

FR Choisir de donner mensuellement, c’est offrir une source de revenu stable et constante au CHU Sainte-Justine et lui donner les moyens de soutenir ses projets prioritaires

• Choisir de donner
• offrir une source
• revenu stable
• constante au CHU
• soutenir ses projets

FR Mode Carte : Cartes réorganisées de manière indirecte signifie que les cartes ont été déplacées par un autre moyen

• Mode Carte
• autre moyen

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

• protection des données
• conception fait référence
• moyens
• mesures de protection
• responsables du traitement
• données doivent prendre
• respecter le RGPD
• techniques

FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous

• strictement interdit
• tenter
• manière que celles

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

• Membre
• désigne un membre
• Membres
• Effectifs
• désigne

FR Désormais, l’e-commerce n’est plus simplement un moyen de compléter la vente au détail, mais un moyen de le remplacer.

• Désormais
• simplement un moyen
• compléter la vente
• détail

FR Le terme Photographie a une origine grecque«photos» signifie «lumière» ou «clarté» et «graphein» veut dire «écrire» ou encore «dessiner»

• terme Photographie a
• origine
• signifie
• veut dire

FR « Le problème de cette approche est que la valeur est transférée aux clients horizontalement au sein d'une organisation, ce qui implique que nous devons éliminer les obstacles au flux, autrement dit, ces silos

• valeur est transférée
• d'une organisation
• éliminer les obstacles
• flux
• autrement dit
• silos

FR Si la banque refuse de débiter une carte ou autre moyen de paiement, le CLIENT devra contacter le Service Client du VENDEUR afin de payer la commande par tout autre moyen de paiement valable.

• carte
• CLIENT devra contacter
• Client du VENDEUR
• payer la commande

FR Aux fins des présentes Conditions d’utilisation, « Brookfield », « nous » et « notre » désignent l’entité Brookfield qui contrôle ce site Web et « Utilisateur » désigne toute personne accédant au site Web

• fins des présentes
• Brookfield
• désignent
• Brookfield qui contrôle
• Web
• Utilisateur
• désigne toute personne

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

• devez pas attaquer
• moyen d'une attaque
• distribué
• autre

FR « Responsable du traitement » : toute personne physique ou morale, toute autorité publique, tout organisme ou toute agence qui, seule ou conjointement avec d?autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

• Responsable du traitement
• personne physique
• morale
• autorité publique
• organisme
• seule
• détermine les finalités
• moyens du traitement
• données

FR Les messages de spam contiennent souvent divers techniques permettant aux expéditeurs (les spammeurs) de savoir si vous avez ouvert un message, et peut-être par d?autres moyens

• messages de spam
• souvent divers techniques
• expéditeurs
• spammeurs
• ouvert un message
• moyens

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

• tableau de bord
• garder une vue
• statut
• système de suivi
• dépenses nous permet
• contrôler
• gérer nos dépenses
• efficacement
• Isabelle Frotz
• Coordinatrice marketing
• communication

FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable

• liberté d'expression signifie
• restrictions gouvernementales déraisonnables
• discours
• contrainte gouvernementale déraisonnable

FR Nous vous informons que l'acceptation de ce moyen de facturation implique l'envoi de la facture à l'adresse e-mail fournie. ENRIQUE TOMAS SL fournira les factures suivantes par ce moyen sans indiquer le contraire.

• informons que l'acceptation
• moyen de facturation
• l'adresse e-mail fournie
• ENRIQUE TOMAS SL
• moyen sans indiquer

FR Même si souvent, vivre instant après instant suppose laisser de côté nos sources de préoccupation et/ou de regret ; et par conséquent, de diminuer les sources de stress et d’inconfort.

• souvent
• sources de préoccupation
• conséquent
• diminuer les sources
• stress

FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, c’est-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques

• certaines normes applicables
• permis de construire
• moyen
• imposent une manière
• politiques publiques

FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous

• strictement interdit
• tenter
• manière que celles

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

• Membre
• désigne un membre
• Membres
• Effectifs
• désigne