Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "launched in fall" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "launched in fall" van Engels na Frans

Vertalings van launched in fall

"launched in fall" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

launched a été lancé avant début lance lancement lancer lancé lancée lancées lancés première
fall a après au aussi automne aux avant avec avoir ce cela cette chaque chute comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’automne elle en encore entre est et et de faire haut jusqu la le leur lorsque même notre nous ont où par pendant plus plus de pour pouvoir prendre qu que qui saison sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le tomber tous tout toute toutes un une voir votre vous à également être

Vertaling van Engels na Frans van launched in fall

Engels
Frans

EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!

FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !

Engels Frans
amazing superbes
enjoyable agréables
accessible accessibles
transit transit
go go
trails sentiers
make de
hiking randonnée
top meilleurs
by par

EN More on Vogue.fr:These are the 4 key boot trends to know for Fall 2020These are the star bags of Fall 2020H&M is behind the perfect suit for fall 2020, and it's under 70 euros

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros

Engels Frans
vogue vogue
boot bottes
trends tendances
star stars
bags sacs
h h
m m
perfect idéal
euros euros
is est
of de
these les
and et

EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

Engels Frans
meteorological météorologique
september septembre
astronomical astronomique
in en
while tandis
the le
same même
is situe
around autour
starts commence

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.

Engels Frans
april avril
gmt gmt
starlink starlink
satellites satellites
orbit orbite
mission mission
this ce
launched lancé
to à
m h
of de
total total
on lancement
more supplémentaires

EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

Engels Frans
new nouveaux
quarter trimestre
passive passifs
funds fonds
launched lancé
active actifs
indexed indexé
five cinq
of de
the le
to au
products produits
were été
three trois
second deuxième
and et
in depuis

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

FR SONOFF a lancé plusieurs produits intelligents, et tous ceux-ci ont été lancés avec un seul motif : rendre la vie plus confortable, plus intelligente et meilleure

Engels Frans
sonoff sonoff
comfortable confortable
launched lancé
life vie
with avec
a un
more plus
products produits
better meilleure
smart intelligente
these la

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez

Engels Frans
earphones écouteurs
of de
the le
a un
black noire

EN The Ontario paint recycling program launched with Product Care in June 2015, and the household hazardous waste (HHW) program launched in April 2016, and includes pesticides, solvents and fertilizers.

FR Le programme de recyclage des peintures de l’Ontario a été lancé par l’AGRP en 2015 et celui, pour les résidus domestiques dangereux (RDD) qui inclue aussi les pesticides, les solvants et les engrais, en avril 2016. 

Engels Frans
recycling recyclage
hazardous dangereux
waste résidus
solvents solvants
launched lancé
april avril
program programme
in en
the le
includes a
household les
and et

EN We fully launched Blue online course evaluations in fall of 2015 and we had the highest response rate to date that term.

FR Nous avons lancé les évaluations de cours en ligne Blue à l’automne 2015 et avons eu le taux de réponse le plus élevé à ce jour.

Engels Frans
online en ligne
course cours
rate taux
launched lancé
evaluations évaluations
that ce
in en
of de
we nous
response réponse
to à
the blue

EN To that end, Mazda launched Skyactiv Technology in the fall of 2010—a suite of technologies that made the United States’ Environmental Protection Agency (EPA) name its vehicles the most fuel efficient in the U.S.

FR À cette fin, à l’automne 2010 Mazda a lancé la technologie Skyactiv, une gamme de technologies qui a incité l’Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA) à nommer ses véhicules comme étant les plus écoénergétiques aux É.-U.

EN The COVID-19 repository launched in the fall of 2020 and the new COVID-19 and e-commerce report are the initiative’s latest collective efforts to build a sustainable digital future.

FR Les archives dédiées à la COVID-19 lancées à l'automne 2020 et le nouveau rapport COVID-19 et e-commerce sont les derniers efforts collectifs de l'initiative pour construire un avenir numérique durable.

Engels Frans
report rapport
collective collectifs
efforts efforts
sustainable durable
future avenir
launched lancé
of de
to à
a un
digital numérique
are sont
to build construire
new nouveau

EN In ecru, navy, sky blue, taupe, and houndstooth tones, H&M and Giuliva Heritage have launched the perfect fall collection

FR Dans des tons écru, marine, bleu ciel, taupe, et des motifs pied-de-poule, H&M et Giuliva Heritage ont lancé la parfaite collection de la rentrée

Engels Frans
taupe taupe
tones tons
perfect parfaite
collection collection
ecru écru
heritage heritage
launched lancé
navy marine
in dans
sky ciel
and et
m m
the la
blue bleu

EN Penny Candy Jam was launched in fall of 2015 and in the same month, and only the second market they were selling at, they landed their product into their first independently-run store.

FR Au cours du premier mois suivant sa fondation à l’automne 2015, et après seulement deux présences dans les marchés locaux, Penny Candy Jam réussit à convaincre une première boutique indépendante.

Engels Frans
penny penny
month mois
candy candy
jam jam
independently indépendante
market marché
store boutique
the premier
and à
in dans
of après

EN Earlier this fall, Érudit launched its Érudit at home campaign. This campaign, which continues to...

FR Plus tôt cet automne, Érudit lançait sa campagne Érudit chez vous. Cette campagne, qui continue...

Engels Frans
fall automne
campaign campagne
its sa
continues continue

EN On October 15th, the FNQLEDC officially launched its fall training season by presenting a conference entitled “The impacts of COVID-19 on businesses and economic recovery”, which was presented by Mr

FR Le 15 octobre dernier, la CDEPNQL lançait officiellement sa saison automnale de formation avec la présentation de la conférence « Les impacts de la COVID-19 sur les entreprises et la relance économique », qui a été présentée par M

Engels Frans
october octobre
officially officiellement
season saison
training formation
conference conférence
impacts impacts
businesses entreprises
economic économique
presented présentée
was été
presenting présentation
and et
its sa
of de
by par
on sur

EN Launched in spring 2020, Green Marine Europe labelled its first ship owners in the fall of 2020. Then, the 2nd class of Green Marine Europe laureates received their certification in Biarritz, June 24, 2021!

FR Lancé au printemps 2020, Green Marine Europe a labellisé ses premiers armateurs à l’automne 2020. Puis, la deuxième cohorte de lauréats de Green Marine Europe 2020 ont reçu leur label à Biarritz, le 24 juin 2021.

Engels Frans
spring printemps
marine marine
europe europe
received reçu
june juin
launched lancé
in à
of de
owners a
the green

EN We fully launched Blue online course evaluations in fall of 2015 and we had the highest response rate to date that term.

FR Nous avons lancé les évaluations de cours en ligne Blue à l’automne 2015 et avons eu le taux de réponse le plus élevé à ce jour.

Engels Frans
online en ligne
course cours
rate taux
launched lancé
evaluations évaluations
that ce
in en
of de
we nous
response réponse
to à
the blue

EN On October 15th, the FNQLEDC officially launched its fall training season by presenting a conference entitled “The impacts of COVID-19 on businesses and economic recovery”, which was presented by Mr

FR Le 15 octobre dernier, la CDEPNQL lançait officiellement sa saison automnale de formation avec la présentation de la conférence « Les impacts de la COVID-19 sur les entreprises et la relance économique », qui a été présentée par M

Engels Frans
october octobre
officially officiellement
season saison
training formation
conference conférence
impacts impacts
businesses entreprises
economic économique
presented présentée
was été
presenting présentation
and et
its sa
of de
by par
on sur

EN The NCC’s Park Bench Dedication Program, which was launched last fall, provides a unique way for Canadians to celebrate a loved one or mark a special occasion

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN, qui a été lancé l’automne dernier, offre à la population canadienne une façon unique de célébrer un être cher ou de souligner une occasion spéciale

Engels Frans
park parc
launched lancé
or ou
was été
program programme
to à
a un
occasion occasion
celebrate célébrer

EN Launched last fall, the Centennial Fund campaign aims to raise $1.5 million, a legacy the McCord Museum Foundation will leave to the Museum for its 100th anniversary

FR Lancée à l’automne dernier, la campagne du Fonds du centenaire vise à atteindre l’objectif de 1,5 million de dollars, afin de créer un legs que la Fondation du Musée McCord laissera au Musée à l’occasion de son centième anniversaire

Engels Frans
campaign campagne
million million
legacy legs
museum musée
anniversary anniversaire
will leave laissera
fund fonds
aims vise
launched lancé
a un
to à
foundation fondation
the la
last dernier
its de

EN In Fall of 2021, the recovery process for Phoenix overpayments was launched for employees who the Public Service Pay Centre believed were overpaid by the Phoenix pay system in 2016 and onwards.

FR À l’automne 2021, le processus de recouvrement des trop-perçus a été lancé pour les employés qui, selon le Centre des services de paye de la fonction publique, ont été rémunérés en trop par le système de paye Phénix en 2016 et après.

Engels Frans
phoenix phénix
employees employés
public publique
pay paye
centre centre
system système
process processus
were ont
by par
of de
in en
service services
and et

EN The COVID-19 repository launched in the fall of 2020 and the new COVID-19 and e-commerce report are the initiative’s latest collective efforts to build a sustainable digital future.

FR Les archives dédiées à la COVID-19 lancées à l'automne 2020 et le nouveau rapport COVID-19 et e-commerce sont les derniers efforts collectifs de l'initiative pour construire un avenir numérique durable.

Engels Frans
report rapport
collective collectifs
efforts efforts
sustainable durable
future avenir
launched lancé
of de
to à
a un
digital numérique
are sont
to build construire
new nouveau

EN Penny Candy Jam was launched in fall of 2015 and in the same month, and only the second market they were selling at, they landed their product into their first independently-run store.

FR Au cours du premier mois suivant sa fondation à l’automne 2015, et après seulement deux présences dans les marchés locaux, Penny Candy Jam réussit à convaincre une première boutique indépendante.

Engels Frans
penny penny
month mois
candy candy
jam jam
independently indépendante
market marché
store boutique
the premier
and à
in dans
of après

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

Engels Frans
sales soldes
redirects redirections
disable désactivez
fall automne
winter hiver
when lorsque
start démarrent
enable activez
your vos
is que
and à

EN These antihydrogen atoms are then allowed to fall from a height of 20 centimetres, and their annihilation at the end of the fall is recorded.

FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.

Engels Frans
atoms atomes
fall chute
centimetres centimètres
the la
to à
of de
a une
the end fin

EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.

Engels Frans
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
fall fall
boy boy
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody

FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau

Engels Frans
parkway promenade
of de
projects du

EN This fall, as part of Fall Rhapsody, access to the parkways varies

FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie

Engels Frans
fall automne
part du
parkways promenades
varies varie
the le
this cet
to aux
of dans

EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu

FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu

Engels Frans
fall chute
iron fer
curtain rideau
communism communisme
hands mains
it il
also également
not pas
in en
of de
time temps
with avec
and et

EN Wondering which jacket to invest in this fall? And how to wear it? The investment blazer remains a must-have wardrobe staple, and it's trending for Fall/Winter 2020-2021.

FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021. 

Engels Frans
jacket veste
wear porter
blazer blazer
fall automne
it il
remains demeure
winter hiver
investment investissements
to à
invest investir
how comment
in dans
for pour

EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

Engels Frans
fishing pêche
caribou caribou
hunting chasse
spring printemps
fall automne
winter hiver
and et
take le

EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

Engels Frans
fishing pêche
caribou caribou
hunting chasse
spring printemps
fall automne
winter hiver
and et
take le

EN Fall is in the air! The autumn season brings brisk morning temperatures, beautiful golden evenings and cascading leaves — perhaps that’s why we call it “fall”?

FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!

Engels Frans
season saison
evenings soirées
leaves feuilles
and et
the la
is est
in à
beautiful belles
it cest

EN Fall Rhapsody is the NCC’s way of celebrating the fall colours in the National Capital Region

FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale

Engels Frans
region région
capital capitale
of de
in dans
national nationale

EN There are many well-maintained trails for you to experience Fall Rhapsody in the Greenbelt this fall.

FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.

Engels Frans
trails sentiers
fall automne
well bien
the la
many nombreux
this cet
to grâce
for de

EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody

FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires

Engels Frans
of sur

EN Autumn Colors in Kamakura: 8 Temples with Gorgeous Fall Scenery Kamakura boasts many shrines and temples associated with samurai; during fall they are especially beautiful!

FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.

Engels Frans
associated liés
are sont
in en
many des
colors le
and à

EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?

FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?

Engels Frans
devices appareils
fall chute
digital numériques
to à
if si
how quelle

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

Engels Frans
sales soldes
redirects redirections
disable désactivez
fall automne
winter hiver
when lorsque
start démarrent
enable activez
your vos
is que
and à

EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.

Engels Frans
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
fall fall
boy boy
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Fall Rhapsody 2023: Admire the fall colours in the National Capital Region

FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale

Engels Frans
admire admirer
in dans
capital capitale
colours couleurs
national nationale
region région

EN Each fall, hundreds of thousands of visitors from Ottawa, Gatineau and elsewhere make a trip to Gatineau Park. A favourite among local residents and visitors — and for good reason — Gatineau Park often reaches visitor capacity during Fall Rhapsody.

FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.

EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

Engels Frans
development développement
supported soutenu
annual annuelles
contributions contributions
movie movie
network network
financing financement
canadian canadiens
various divers
stages stades
program programme
in en
of de
at à
by par

EN Launched in 1992, the Equity Investment Program, supported by contributions from Bell Media, provides financing for the production of Canadian feature films

FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens

Engels Frans
contributions contributions
bell bell
media média
provides sa
canadian canadiens
financing financement
production production
in en
program programme
of de
from depuis

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

Engels Frans
launched lancement
technologies technologies
enhancing améliorent
cloudflare cloudflare
a un
in en
of de
privacy privée
typically généralement
rest le reste

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

Engels Frans
launched lancé
universal universal
ssl ssl
making rendant
encryption chiffrement
expensive coûteux
difficult difficile
free gratuit
customers clients
and et
in en
all tous
for pour
example exemple
we nous

EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web

FR La semaine où nous l'avons lancé, nous avons doublé le volume du web chiffré

Engels Frans
size volume
web web
launched lancé
doubled doublé
encrypted chiffré
week semaine
we nous

EN In June 2010, Cloudflare quietly launched a private beta to select members of the Project Honey Pot community

FR Juin 2010, Cloudflare présente une version bêta privée à quelques membres de la communauté Projet Honey Pot

Engels Frans
june juin
cloudflare cloudflare
beta bêta
members membres
pot pot
community communauté
honey honey
to à
project projet
of de
the la
a une

Wys 50 van 50 vertalings