Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kind hearted" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kind hearted" van Engels na Frans

Vertalings van kind hearted

"kind hearted" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

kind a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de des design donc dont du elle elles en encore entreprise est et existe faire façon fois font forme genre gentil il il est ils informations jamais jour la le le genre le type les les types leur leurs lorsque mais manière modèles mon même n ne notre nous nous avons on ont ou où par pas peu peut peuvent plus pour pour le pouvez prendre projet qu que quel quelle quelque quelques qui sa savoir sera ses si site soient soit son sont sorte sortes sous style sur temps toujours tous tout toute toutes travail type types un une vers vie vos votre vous vous avez à été êtes être

Vertaling van Engels na Frans van kind hearted

Engels
Frans

EN Lions serve the world one project at a time. It all begins in our local communities with kind-hearted individuals joining together to take action.

FR Les Lions améliorent le monde projet après projet. Tout commence au plan local avec des hommes et des femmes généreux qui se réunissent pour agir. 

Engels Frans
begins commence
local local
world monde
project projet
lions lions
the le
our et
to après
individuals des
with avec
action agir
all tout
together les

EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact

FR Vous entrez dans une communauté mondiale de personnes bienveillantes, motivées par le service et œuvrant pour le bien commun

Engels Frans
global mondiale
making et
service service
people personnes
community communauté
of de
a une
to vous

EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.

FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.

Engels Frans
romantic romantiques
courageous courageux
reliable fiables
considered considéré
and et
like comme
is étant

EN Kind-hearted Souls Mastering Emotional Intelligence

FR Mastermind Femmes Ambitieuses & Succès

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles

Engels Frans
kindness gentillesse
popular populaires
james james
charles charles
blue bleu
pink roses
counts compte
kind aimable
yellow jaunes
nice bon
be sois

EN To remain light-hearted, when everything else is

FR de ne plus obéir à l’absurdité, et de rester légers

Engels Frans
light légers
to à
remain de

EN This room is not for the faint-hearted. Worn walls, a messy bed - what just happened here?

FR Cette chambre n´est pas faite pour les personnes aux nerfs fragiles. Murs défraîchis, lit défait, mais que s´est-il donc passé ici ?

Engels Frans
walls murs
bed lit
room chambre
the ici
this cette
is est
not pas
a mais
for pour

EN PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.

FR PersonalPress propose un excellent design pour ceux qui souhaitent insuffler dans leur blog un sentiment de gaieté et de légèreté.

Engels Frans
design design
blog blog
feel sentiment
a un
looking de
and et

EN Fashioned in ethical 18-carat gold, bangle bracelets, rings, earrings and pendants enrich the garden of this line for Big-Hearted women.

FR Réalisés en or éthique 18 carats, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et pendentifs enrichissent le jardin de cette ligne pour les femmes au grand coeur.

Engels Frans
bracelets bracelets
rings bagues
pendants pendentifs
garden jardin
women femmes
ethical éthique
big grand
gold or
in en
of de
the le
this cette
and et

EN The choice of a big-hearted woman

FR Le choix d'une femme au grand coeur

Engels Frans
of au
woman femme
the le
big grand
choice choix

EN Inspiring and committed, Sadie Sink belongs to the generation of those who are preparing the world of tomorrow: a big-hearted heroine, who lives to the hectic rhythm of the dancing diamonds in her Happy Sport

FR Inspirante et engagée, Sadie Sink appartient à la génération de celles qui préparent le monde de demain : une héroïne au grand cœur, qui vit au rythme trépidant des diamants mobiles de sa Happy Sport

Engels Frans
inspiring inspirante
belongs appartient
generation génération
preparing préparent
tomorrow demain
lives vit
rhythm rythme
diamonds diamants
happy happy
sport sport
big grand
world monde
of de
committed engagé
to à
a une

EN A perfect combination of Chopard's talisman heart and emblematic moving diamonds, the Happy Hearts collection unites all the world's big-hearted women

FR Alliance parfaite entre le cœur-talisman de Chopard et ses diamants mobiles emblématiques, la collection Happy Hearts unit toutes les femmes au Grand Cœur à travers le monde

Engels Frans
emblematic emblématiques
diamonds diamants
happy happy
worlds monde
women femmes
perfect parfaite
heart cœur
hearts hearts
big grand
collection collection
of de
and à

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

Engels Frans
non-profit non lucratif
managers gestionnaires
difference différence
employees employés
amazing incroyables
world monde
good bon
the le
a une
we nous
people gens
who qui
are sont
non non
and à
passionate passionné
they de
making et

EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell

FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen ludique de promouvoir votre produit sans avoir à faire une vente forcée

Engels Frans
videos vidéos
sell vente
to à
your votre
product produit
do faire
are sont
a un
promote promouvoir
way de

EN These benefits could be: Contributing to a common mission that makes sense. Learning new skills. Getting support from others, getting visibility or meeting like-minded (or like-hearted) people.

FR Ces avantages pourraient être: Contribuer à une mission commune qui a du sens. Acquérir de nouvelles compétences. Obtenir le soutien des autres, obtenir de la visibilité ou rencontrer des personnes partageant les mêmes idées (ou au même cœur).

Engels Frans
benefits avantages
common commune
mission mission
sense sens
new nouvelles
meeting rencontrer
skills compétences
others autres
or ou
people personnes
a une
visibility visibilité
could le
to à
getting au
that qui
from du

EN Vicky Lemelin Big-hearted, family-oriented and hardworking woman

FR Louis Masson Mon plan d’action? Écoute, analyse, stratégie, solution.

EN The Success of ‘Open-hearted’ Partnerships in the Cloud

FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines

Engels Frans
the le
in dans
of tous

EN These types of infographics are useful for giving instructions to employees, explaining a step-by-step process to customers or for light-hearted, humorous purposes.

FR Ces types d'infographies sont utiles pour donner des instructions aux employés, expliquer un processus étape par étape

Engels Frans
types types
useful utiles
employees employés
explaining expliquer
a un
process processus
step étape
instructions instructions
are sont
giving donner
for pour
by par

EN Fashioned in ethical 18-carat gold, bangle bracelets, rings, earrings and pendants enrich the garden of this line for Big-Hearted women.

FR Réalisés en or éthique 18 carats, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et pendentifs enrichissent le jardin de cette ligne pour les femmes au grand coeur.

Engels Frans
bracelets bracelets
rings bagues
pendants pendentifs
garden jardin
women femmes
ethical éthique
big grand
gold or
in en
of de
the le
this cette
and et

EN A perfect combination of Chopard's talisman heart and emblematic moving diamonds, the Happy Hearts collection unites all the world's big-hearted women

FR Alliance parfaite entre le cœur-talisman de Chopard et ses diamants mobiles emblématiques, la collection Happy Hearts unit toutes les femmes au Grand Cœur à travers le monde

Engels Frans
emblematic emblématiques
diamonds diamants
happy happy
worlds monde
women femmes
perfect parfaite
heart cœur
hearts hearts
big grand
collection collection
of de
and à

EN In a light-hearted new series for the Ingenium Channel, she shares some of the lessons she’s learned along the way — in an effort to lend a helping hand to educators everywhere.

FR Dans une joyeuse nouvelle série pour le Réseau Ingenium, elle partage certaines des leçons qu’elle a apprises en cours de route afin d’aider les éducateurs de partout au monde.   

Engels Frans
new nouvelle
series série
ingenium ingenium
shares partage
educators éducateurs
lessons leçons
the le
of de
some certaines
a une
she elle
to au
in en
everywhere partout

EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.

FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.

Engels Frans
embroidery broderies
fashion mode
joyful joyeuse
positive positive
blue bleu
soft doux
is est
that que
it elle
a une
and et

EN The investigation leads to this light-hearted essay, a deliberately “hand-made” animation as shown by the modesty of its drawings

FR Cette volonté affichée d’un low-tech résonne avec sa matière même, où se mêlent sources et points de vue en une seule voix, la sienne

Engels Frans
shown affichée
its sa
to se
of de
the la
this cette
a une

EN As the bodies begin to stack, big-hearted loser Paul Dood becomes internet famous, and infamously hunted by the police.

FR Une femme au foyer sans histoire est en fait une redoutable agente secrète qui souffre d'amnésie dans ce film d’action fertile en rebondissements!

Engels Frans
as foyer
becomes est
the une

EN During his light-hearted yet uncompromising opening presentation, he reminded everyone that nobody was safe from cyber attacks.

FR Au cours d’une conférence d’ouverture teintée d’humour mais sans concession, il a rappelé que personne n’était à l’abri des cyberattaques.

Engels Frans
presentation conférence
cyber e
cyber attacks cyberattaques
that que
during des
opening au

EN PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.

FR PersonalPress propose un excellent design pour ceux qui souhaitent insuffler dans leur blog un sentiment de gaieté et de légèreté.

Engels Frans
design design
blog blog
feel sentiment
a un
looking de
and et

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

Engels Frans
non-profit non lucratif
managers gestionnaires
difference différence
employees employés
amazing incroyables
world monde
good bon
the le
a une
we nous
people gens
who qui
are sont
non non
and à
passionate passionné
they de
making et

EN EMPIRE OF WILD by Cherie Dimaline Broken-hearted Joan has been searching for her husband, Victor, for almost a year–ever since he went missing on the night they had their first serious argument.

FR EMPIRE DE LA SAUVAGE par Cherie Dimaline Joan, le cœur brisé, recherche son mari, Victor, depuis presque un an, depuis qu'il a disparu le soir de leur première dispute sérieuse.

Engels Frans
empire empire
wild sauvage
broken brisé
searching recherche
husband mari
victor victor
almost presque
missing disparu
night soir
year an
has a
of de
first première
a un
their leur

EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell

FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen ludique de promouvoir votre produit sans avoir à faire une vente forcée

Engels Frans
videos vidéos
sell vente
to à
your votre
product produit
do faire
are sont
a un
promote promouvoir
way de

EN TikTok not only serves as a light-hearted source of entertainment for consumers—but a new marketing lever for businesses across industries

FR TikTok n'est pas seulement une source de divertissement légère pour les consommateurs, mais aussi un nouveau levier marketing pour les entreprises de tous les secteurs

Engels Frans
tiktok tiktok
source source
entertainment divertissement
light légère
consumers consommateurs
new nouveau
lever levier
marketing marketing
businesses entreprises
industries secteurs
not pas
of de
only seulement
a un
as aussi

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Engels Frans
design design
needs besoins
categories catégories
project projet
are sont
of de
a un
has a
our nos
to fournir
we nous

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

Engels Frans
pizza pizza
you te
super super

EN These are the kind of things that are safety critical requiring the kind of rapid, reliable connectivity 5G will offer. 

FR Ces deux applications nécessitent une sécurité absolue, qui sera enfin rendue possible par la rapidité et la fiabilité de la connectivité 5G.

Engels Frans
rapid rapidité
connectivity connectivité
of de
requiring nécessitent
the la
will sera
safety sécurité
reliable fiabilité
that qui

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

Engels Frans
shape forme
kind genre
brass laiton
net filet
lamp lampe
or ou
space espace
will give donnera
room pièce
experience expérience
led led
the le
this cette
is est
you pourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

Engels Frans
wool laine
planet planète
and et
the la

EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.

FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.

Engels Frans
fixed fixe
payouts paiements
bet mise
full full
value valeur
a un
this cette
variety variété
of de
win gagner
and à

EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

Engels Frans
dependence dépendance
nh nh
hotel hotel
group group
manager gestionnaire
collaboration collaboration
or ou
link lien
relationship relation
page page
of de
in dans
website site
not pas
web web
establishment création
and et
from du

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

Engels Frans
cigarettes cigarettes
adler adler
music musique
he il
that ce
of de
kind genre
drink boire
the aime

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

Engels Frans
think pensent
headset casque
to à
door porte
people gens
wearing portant
of de
while en
a une
lock clé
that qui

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

FR Cette solution de sécurité permet même d’économiser de l’argent car l’installation du système incite certaines assurances à réduire le montant des cotisations.

Engels Frans
system système
money largent
save économiser
reduce réduire
security sécurité
insurance assurances
even même
of de
this cette
moreover le

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

Engels Frans
topics sujets
works fonctionne
audience public
compelling convaincant
infographic infographie
design design
the le
of de
also également
type type
need to devez
with avec
understand et

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Engels Frans
design design
needs besoins
categories catégories
project projet
are sont
of de
a un
has a
our nos
to fournir
we nous

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

Engels Frans
shape forme
kind genre
brass laiton
net filet
lamp lampe
or ou
space espace
will give donnera
room pièce
experience expérience
led led
the le
this cette
is est
you pourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

Engels Frans
wool laine
planet planète
and et
the la

EN Who knows what kind of knowledges we will need tomorrow to fight other kind of crises?

FR Qui sait de quel type de connaissances nous aurons besoin demain pour affronter d?autres types de crises ?

Engels Frans
tomorrow demain
crises crises
knows sait
need besoin
we nous
kind type
of de
other autres

EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”

FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]

Engels Frans
perimeter périmètre
level niveau
boundaries limites
possible possible
different différente
language langage
of de
a un
at à
all tous
i mon
science science
we nous
little peu
but mais

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

FR De nouveaux modes de travail qui réinventent le rôle de l'IT

Engels Frans
new nouveaux
the le
work travail
role rôle
of de
a qui

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

Engels Frans
pizza pizza
you te
super super

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

Engels Frans
pizza pizza
you te
super super

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

Engels Frans
pizza pizza
you te
super super

Wys 50 van 50 vertalings