Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "carré" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "carré" van Frans na Engels

Vertalings van carré

"carré" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

carré square

Vertaling van Frans na Engels van carré

Frans
Engels

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

Frans Engels
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR SélectionnerMètre Carré (m²)Pied Carré (sq.feet)

EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)

Frans Engels
carré square
pied feet
m m

FR Mais le format carré peut également être adapté pour certains cas. Étant donné que le carré est une forme parfaitement équilibrée, il a besoin d'une bonne structure pour rompre la symétrie et permettre une structure de l'image plus captivante.

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

Frans Engels
carré square
rompre break
il it
structure structure
de of
parfaitement well
besoin requires
une a

FR Le centimètre carré est l'unité de surface et la densité d'énergie rayonnante est exprimée en joules ou millijoules par centimètre carré (J/cm² ou mJ/cm²)

EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )

Frans Engels
centimètre centimeter
densité density
cm cm
énergie energy
exprimé expressed
j j
carré square
ou or
en in
de of
et and

FR SélectionnerMètre Carré (m²)Pied Carré (sq.feet)

EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)

Frans Engels
carré square
pied feet
m m

FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière

EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design

Frans Engels
parcs parks
bulbes bulbs
mètre metre
carré square
forme design
jusquà up to
nous we
à to
dans in
ensembles with
et and

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

Frans Engels
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

Frans Engels
carrés squares
nez nose
gauche left
un a
en in
de of
à and
trois three
le the

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

Frans Engels
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

Frans Engels
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

Frans Engels
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

Frans Engels
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux

EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow

Frans Engels
rétro retro
milieu mid
siècle century
carré square
triangle triangle
modulaire modular
moderne modern
minimal minimal
audacieux bold
moutarde mustard
ultime ultimate
safran saffron
jaune yellow
motif pattern
forme shape
grille grid
et and
gris grey

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

Frans Engels
vieux old
audacieux bold
bob bob
éponge sponge
carré square
enfants kids
et and
pantalon pants

FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

Frans Engels
de and
le day
un romance

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

Frans Engels
monde world
crâne skull
rpg rpg
enix enix
néo neo
le the
jeux games
avec with
toi you
jeu gaming
vidéo video
joueur gamer
prend fin ends

FR pas lame, bob léponge, bob léponge carré, patrick star, tentacules de calmar, mr krabs, plancton, sablonneux, les dessins animés, animation, émissions de télévision, télévision, drôle, jeux vidéos, films, pas boiteux, cool, le ressens tu

EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it

Frans Engels
patrick patrick
star star
mr mr
émissions shows
drôle funny
cool cool
animation animation
jeux games
films movies
pas not
vidéos video
les are
télévision television

FR Vous retrouverez dans notre sélection des photos d’Afrique noir et blanc et couleur sous de nombreux formats comme portrait, paysage, carré ou encore panoramique

EN You will find in our selection black and white and color photos of Africa in many formats such as portrait, landscape, square or panoramic

Frans Engels
retrouverez will find
sélection selection
formats formats
carré square
couleur color
portrait portrait
paysage landscape
ou or
photos photos
panoramique panoramic
comme as
vous you
dans in
noir black
et find
de of
notre our
des many

FR Vous retrouverez dans notre sélection des photos de Tokyo au format portrait, paysage, carré ou encore panoramique

EN You will find in our selection of photos of Tokyo in portrait, landscape, square or panoramic format

Frans Engels
retrouverez will find
sélection selection
tokyo tokyo
carré square
portrait portrait
paysage landscape
ou or
vous you
photos photos
format format
panoramique panoramic
dans in
de of
notre our

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

Frans Engels
force strengths
couplage coupling
higgs higgs
carré square
la the
de of
à to
et and

FR Ce bain historique carré en bois est une vraie perle parmi les zones de baignade de Zurich.

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

Frans Engels
baignade bathing
ce this
en bois wooden
historique historic
de among
est is
une an

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, format carré, immeuble vintage, longue exposition, mériadeck, noir et blanc, Paysage de Gironde, ville

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: aquitaine, square format, vintage building, long exposure, meradeck, black and white, Gironde landscape, city

Frans Engels
aquitaine aquitaine
format format
carré square
immeuble building
vintage vintage
longue long
exposition exposure
paysage landscape
ville city
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords
et and

FR Chaque centimètre carré qui existe sur terre a le mérite d'être photographié

EN Every square inch that exists on earth has the merit of being photographed

Frans Engels
carré square
terre earth
chaque every
a has
être being
qui that
sur on

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NAMIBIE,ELEPHANT,AFRIQUE,AMOUR,CARRE,ELEPHANTS,COUPLE,TROMPE,CALIN, noir et blanc

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: NAMIBIA, ELEPHANT, AFRICA, LOVE, SQUARE, ELEPHANTS, COUPLE, TRUMP, CALIN, black and white

Frans Engels
namibie namibia
elephant elephant
afrique africa
couple couple
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
amour love
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Série histoire d'Ô, pose longue, noir et blanc, format carré, minimalisme, gironde

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: O story series, long exposure, black and white, square format, minimalism, gironde

Frans Engels
série series
histoire story
longue long
format format
carré square
minimalisme minimalism
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré; jeep; cinema; festival de cinema; festival de cannes; acteur; largeur;

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;

Frans Engels
carré square
jeep jeep
festival festival
acteur actor
largeur width
cannes cannes
cinema cinema
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2011, arnaud bertrande, black and white, building, etats unis, fenêtre, flatiron district, format carré, n&b, série Dark city, windows, noir et blanc, architecture

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture

Frans Engels
arnaud arnaud
etats states
district district
format format
carré square
b b
série series
city city
fenêtre window
windows windows
architecture architecture
dark dark
la photographie photograph
and and
noir black
utilisé used
building building
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,

EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,

Frans Engels
elephant elephant
jeune young
bébé baby
jouant playing
carré square
faune wildlife
afrique africa
drôle funny
amusant fun
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
sauvage wild
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré, photo noir et blanc, vintage, jazz, trompette, blue note, Armstrong, AFP

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square, black and white photo, vintage, jazz, trumpet, blue note, Armstrong, AFP

Frans Engels
carré square
vintage vintage
jazz jazz
trompette trumpet
note note
armstrong armstrong
blue blue
et and
la photographie photograph
photo photo
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, carrelet, format carré, gironde, long exposure, paysage, pêche, photographe aquitaine, photographe bordeaux, photographe gironde, piquets, eau, noir et blanc, déco, tableaux

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Aquitaine, b & w, square shot, gironde, long exposure, b & w, landscape, fishing, aquitaine photographer, bordeaux photographer, gironde photographer

Frans Engels
aquitaine aquitaine
carré square
long long
paysage landscape
pêche fishing
bordeaux bordeaux
photographe photographer
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

EN I often work and compose in a square format which is very interesting for graphic and geometric compositions, this format is also soothing and harmonious.

Frans Engels
souvent often
carré square
intéressant interesting
compositions compositions
graphiques graphic
apaisant soothing
harmonieux harmonious
je i
très very
ce this
format format
est is
et and
pour for
des work
aussi also

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fusée, désertique, damier, rouge, bleu, carré, citerne, usa, cyprès,

EN Keywords used by Agnès Janin to describe this photograph: rocket, desert, checkered, red, blue, square, cistern, usa, cypress,

Frans Engels
fusée rocket
carré square
bleu blue
rouge red
usa usa
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Nous pouvons rapidement distinguer le rouge du bleu ou un carré d'un cercle

EN We can quickly identify red from blue, square from circle

Frans Engels
nous we
rapidement quickly
distinguer identify
carré square
cercle circle
du from
pouvons we can
nous pouvons can
bleu blue
rouge red

FR Nous vous recommandons d'utiliser un format PNG ou JPG carré d'au moins 200x200 pixels et qui ne dépasse pas 5 Mo pour un résultat optimal.

EN We recommend using a square PNG or JPG that is at least 200x200 pixels and no more than 5MB for the best result.

Frans Engels
jpg jpg
carré square
pixels pixels
mo mb
un a
png png
ou or
résultat result
et and
optimal best
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
qui that
pour for

FR L'image que vous importez doit être un carré de 200x200 pixels et sa taille ne doit pas dépasser 5 Mo

EN The image you upload should be a square at 200x200 pixels and no more than 5MB in size

Frans Engels
carré square
pixels pixels
taille size
mo mb
un a
vous you
que the
être be
et and

FR Un carré sur le papier peut être utilisé pour représenter une perle dans le motif

EN The design can be drawn using one square on the paper to represent one bead in the design

Frans Engels
carré square
papier paper
utilisé using
motif design
le the
représenter represent
sur on
dans in
un one
peut can

FR Si vous utilisez du papier quadrillé, chaque carré peut représenter une perle.

EN If you are using graph paper, each square can represent one bead.

Frans Engels
papier paper
carré square
représenter represent
si if
peut can
vous you
chaque each
utilisez using
une one

FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

Frans Engels
réputé known
ambiance vibe
et and
dans in
intime intimate
son of

FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

Frans Engels
réputé known
ambiance vibe
et and
dans in
intime intimate
son of

FR Dans un environnement ou chaque mètre carré compte, cet atout est primordial.

EN In a business where storage and space constraints are a major concern, the maths are soon done.

Frans Engels
un a
ou where
dans in
est done
cet the

FR Choisissez votre template d'affichage parmi 3 styles différents : carré ou arrondi avec photo de profil, ou sans photo.

EN Choose your display template between 3 different styles: square or rounded with a profile picture, or pictureless.

Frans Engels
choisissez choose
template template
styles styles
carré square
arrondi rounded
ou or
profil profile
votre your
photo picture
avec with
de between
différents different

FR Carré Magique 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB

EN 2020 Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB

Frans Engels
magique magic
gartner gartner
swg swg
casb casb
et and

FR * Gartner, « Carré Magique des éditeurs CASB », Craig Lawson, Steve Riley, 28 octobre 2020.

EN Gartner “Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers,” Craig Lawson, Steve Riley, 28 October 2020

Frans Engels
gartner gartner
magique magic
des for
craig craig
steve steve
riley riley
octobre october

FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.

EN Confidex NFC Anti-Metal Tags, characterized by excellent performance and resistance in hostile environments. Square, side 25mm, printable with resin ribbon.

Frans Engels
nfc nfc
performances performance
résistance resistance
environnements environments
hostiles hostile
carré square
côté side
imprimable printable
ruban ribbon
résine resin
et and
par by
avec with
en in
caractérisé characterized
les excellent

FR En 2017, le Rectangle noir et carré rouge de Malevitch, a été révélé comme étant un faux dans la collection d’état de Dusseldorf

EN In 2017, Malevich’s Black Rectangle and Red Square (1915), was revealed as forgery in the Dusseldorf state collection

Frans Engels
rectangle rectangle
carré square
révélé revealed
dusseldorf dusseldorf
état state
noir black
été was
collection collection
en in
comme as
et and
rouge red

FR Ses collègues artistes, créatifs, intellectuels et amis ont choisi de distinguer sa tombe par un carré noir

EN His fellow artists, creatives, intellectuals and friends, distinguished his grave with a black square

Frans Engels
artistes artists
carré square
noir black
amis friends
un a
et and
de his

FR Emblématique de sa vie et de sa mort, le carré noir de Malevitch était également placé au dessus de son lit lorsqu’il était mourant.

EN Emblematic of both his life and death, Malevich’s Black Square was also mounted above his bed where he lay dying.

Frans Engels
mort death
carré square
noir black
lit bed
vie life
était was
également also
de of
et and

FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...

EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.

Frans Engels
frais prices
et and

FR Dans la couche la plus centrale, située à seulement 2,9 cm du tube de faisceau, environ 600 millions de particules traversent chaque seconde le détecteur sur une surface d’un centimètre carré

EN In the innermost layer, a mere 2.9 cm away from the beam pipe, around 600 million particles pass through one square centimetre of the detector every second

Frans Engels
couche layer
cm cm
tube pipe
faisceau beam
particules particles
détecteur detector
carré square
de of
millions million
du from
chaque every
dans in
une a

FR Le carré léger de pâte feuilletée provient de Baden. Au 17e s. il était surtout apprécié par l’aristocratie zurichoise. On peut en goûter chez Moser’s.

EN This puff pastry square, which was very popular among Zurich’s aristocracy in the 17th century, originated in Baden. Enjoy it, for example, at Moser’s.

Frans Engels
carré square
baden baden
apprécié popular
goûter enjoy
était was
le the
il it
en in
de among

Wys 50 van 50 vertalings