Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "efforts to keep" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "efforts to keep" van Engels na Frans

Vertalings van efforts to keep

"efforts to keep" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

efforts activités cours données du efforts efforts déployés engagement entreprise entreprises faire fait les données pas performances peuvent pouvez processus projet projets travail tâches utilisation équipes
keep a afin afin de aide aider aider à ainsi alors application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contenu continuer continuez créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc données dont du découvrez elles en encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités garantir garder gardez gestion grâce grâce à il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque maintenir mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par pas pendant personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez produits propre protection protéger qu que quelques qui recherche reste restent rester restez répondre sa sans savoir se sera service services ses si simplement soient soit sommes son sont souhaitez suivre support sur sur le sécuriser sécurité temps tenez tenir toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être

Vertaling van Engels na Frans van efforts to keep

Engels
Frans

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

Engels Frans
calm calme
keep garder

EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

Engels Frans
if si
selling vendre
good bonne
market marché
think croyez
the le
buying acheter
to à
invest investir
you vous
be peut
a une
in dans
for pour
humans humain

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

Engels Frans
atlassian atlassian
team équipe
playbook playbook
efforts efforts
results résultats
to focus concentrer
to à
how consultez
more plus
learn et
of de
on sur
themselves les

EN The UN country teams continue their efforts to provide local and national authorities worldwide support in the fight against COVID-19. Today, we highlight some of those efforts:  

FR Les équipes de pays des Nations Unies poursuivent les efforts engagés pour aider les autorités locales et nationales du monde entier à lutter contre la COVID-19. Nous mettons en avant, aujourd'hui, certaines de leurs plus récentes interventions :  

Engels Frans
efforts efforts
fight lutter
teams équipes
country pays
local locales
worldwide monde
the la
national nationales
authorities autorités
in en
today aujourdhui
we nous
to à
of de
continue plus

EN Accelerate your customer experience efforts by integrating real-time data into your marketing efforts.

FR Améliorez votre expérience client en intégrant des données en temps réel à vos efforts marketing.

Engels Frans
customer client
experience expérience
efforts efforts
real-time temps réel
marketing marketing
real réel
time temps
data données
into en
integrating intégrant
by des

EN Get better understanding of your efforts with Google, Bing, SEO and daily website analytics is only the tip of the web analytics iceberg. Having the detail and performance all of your efforts becomes... Read more

FR Mieux comprendre vos efforts avec Google, Bing, SEO et l'analyse quotidienne des sites web n'est que la partie visible de l'iceberg du web analytics. Disposer des informations et des performances... Lire la suite

Engels Frans
efforts efforts
google google
bing bing
seo seo
daily quotidienne
performance performances
analytics analytics
detail informations
of de
your vos
with avec
read lire
understanding et
the disposer
better mieux

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales. 

Engels Frans
conservation conservation
sustainable durables
rural rurales
efforts initiatives
eliminate éliminer
poverty pauvreté
economic économiques
it il
communities communautés
develop développer
to à
as ainsi

EN Compounding this damage are questionable policy decisions and misguided restructuring efforts by the Harper government that continue to hamper efforts at ensuring all Canadians – and especially the wealthiest – pay their fair share of taxes.

FR À cela s’ajoutent les politiques douteuses du gouvernement Harper et ses mesures de restructuration malavisées, qui continuent de nuire à la perception de la juste part d’impôt de tous les Canadiens, et en particulier des plus riches.

EN With Socialinsider you can save time and impress clients with data they haven't seen before by comparing their efforts with the efforts of their competitors.

FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.

Engels Frans
clients clients
comparing comparant
competitors concurrents
can permet
data données
you vous
with avec
time temps
of de
and et
the vos

EN With Socialinsider you can save time and impress clients with data they haven't seen before by comparing their efforts with the efforts of their competitors.

FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.

Engels Frans
clients clients
comparing comparant
competitors concurrents
can permet
data données
you vous
with avec
time temps
of de
and et
the vos

EN The internet is an excellent example of how, as a team, individual efforts in the service of a common goal produce a result greater than the sum of each of these efforts (‘1+1=3’)

FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)

Engels Frans
efforts efforts
goal but
produce produisent
sum somme
result résultat
team équipe
common commun
service service
example exemple
of de
a un
in en
the la
is est
excellent les

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales. 

Engels Frans
conservation conservation
sustainable durables
rural rurales
efforts initiatives
eliminate éliminer
poverty pauvreté
economic économiques
it il
communities communautés
develop développer
to à
as ainsi

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

Engels Frans
atlassian atlassian
team équipe
playbook playbook
efforts efforts
results résultats
to focus concentrer
to à
how consultez
more plus
learn et
of de
on sur
themselves les

EN In the midst of a global health pandemic, United Nations teams around the world are supporting efforts to mitigate the impact of Coronavirus disease (COVID-19). UNOPS stands ready to support efforts.

FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.

Engels Frans
nations nations
efforts efforts
disease maladie
ready prêt
teams équipes
pandemic pandémie
to à
united nations unies
stands est
support soutiennent
the la
around pour
coronavirus coronavirus
global mondiale

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

Engels Frans
manual manuels
efforts efforts
results résultats
testing tests
planning planification
the la
of de
management gestion
and et

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

Engels Frans
fun plaisir
and et
most la

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

Engels Frans
fun plaisir
and et
most la

EN And let’s keep the unique needs and opportunities of adolescent girls at the forefront of our efforts to push for #Generation Equality.

FR Et continuons de mettre au cœur de nos efforts les besoins et opportunités propres aux adolescentes afin de promouvoir la #GénérationÉgalité.

Engels Frans
needs besoins
opportunities opportunités
efforts efforts
generation génération
the la
our nos
of de

EN We offer education programs and resources to support teachers and students in their efforts to keep learning during the COVID‐19 pandemic.

FR Nous offrons des programmes et ressources éducatives afin de soutenir les enseignants, les enseignantes et les élèves dans leurs efforts pour continuer à apprendre à la maison pendant la pandémie de COVID‐19.

EN In light of such guidance, Zendesk is actively tracking the law and we will continue to keep our customers updated on features and functionality they can use to support their compliance efforts

FR Compte tenu de ces conseils, Zendesk suit activement l?évolution de la loi et nous continuerons à tenir nos clients informés des caractéristiques et des fonctionnalités qu?ils peuvent utiliser afin de se conformer à la loi

Engels Frans
guidance conseils
zendesk zendesk
actively activement
customers clients
updated informé
tracking suit
will continue continuerons
functionality fonctionnalité
use utiliser
features fonctionnalités
the la
of de
law loi
to à
compliance conformer
can peuvent
our nos
we nous
support des

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

FR Toutes les personnalisations ne sont pas bonnes, précieuses ou appréciées. Découvrez les écueils de la personnalisation auxquels se heurtent de nombreuses marques et comment assurer ou préserver la fiabilité de vos initiatives.

Engels Frans
personalization personnalisation
valuable précieuses
efforts initiatives
or ou
appreciated apprécié
many nombreuses
your vos
good les
brands marques
how comment
is sont
learn et
all de
on assurer

EN We offer education programs and resources to support teachers and students in their efforts to keep learning during the COVID‐19 pandemic.

FR Nous offrons des programmes et ressources éducatives afin de soutenir les enseignants, les enseignantes et les élèves dans leurs efforts pour continuer à apprendre à la maison pendant la pandémie de COVID‐19.

EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.

FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.

Engels Frans
promise promesse
efforts efforts
customers clients
employees employés
partners partenaires
canada canada
made fait
safe sécurité
services services
the la
products produits
to à
to show montrer
deliver assurer

EN Witness the tragic loss of Ute homelands and see efforts to keep Ute culture and language alive today.

FR Assistez à la perte tragique des territoires des Utes et admirez leurs efforts pour préserver leur culture et leur langue encore aujourd'hui.

Engels Frans
tragic tragique
loss perte
efforts efforts
culture culture
today aujourdhui
keep préserver
to à
the la
language langue
of leur

EN As businesses rely on artificial intelligence to gain an edge over their competitors, they will also need people like you and me to keep those efforts human-centric.

FR Alors que les entreprises s?appuient sur l?intelligence artificielle pour prendre l?avantage sur leurs concurrents, elles auront également besoin de personnes comme vous et moi pour que ces efforts restent centrés sur l?humain.

Engels Frans
businesses entreprises
competitors concurrents
efforts efforts
edge avantage
people personnes
human humain
need besoin
will auront
intelligence intelligence
also également
as comme
artificial artificielle
me moi
on sur
you vous
and et

EN Silicone grippers keep the shorts in place during your toughest efforts while the main fabric provides compression and support.

FR Des bandes anti-glisse en silicone maintiennent le cuissard en place lors des efforts les plus soutenus tandis que le tissu principal procure soutien et compression.

Engels Frans
silicone silicone
place place
efforts efforts
fabric tissu
provides procure
compression compression
main principal
the le
in en
and et
keep les
support soutenus
during lors

EN We aim to keep this cookies policy as accurate as possible and will use all reasonable efforts to regularly review and update this cookies policy.

FR Nous nous efforçons de maintenir la politique en matière de témoins aussi précise que possible et nous déploierons tous les efforts raisonnables pour la réviser et la mettre à jour régulièrement.

Engels Frans
cookies témoins
policy politique
accurate précise
reasonable raisonnables
efforts efforts
regularly régulièrement
possible possible
update mettre à jour
we nous
to keep maintenir
to à
and matière
keep les
all de
this jour
aim viser

EN To keep up the pressure, we focus our efforts where they’ll have the most impact

FR Nous concentrons nos efforts où ils auront le plus d’impact afin de maintenir nos moyens de pression

Engels Frans
pressure pression
efforts efforts
the le
to keep maintenir
to plus
our nos
we nous

EN As a founding partner, Brink’s is supporting the collective efforts of businesses across the country to provide support and funding that empowers and enables small business to make the POST promise and keep to it.

FR En tant que service essentiel au Canada, Brink’s est déterminée et s’est engagée à arrêter la propagation de la COVID-19 et à « aplatir la courbe » en respectant les normes établies par la promesse APRÈS.

Engels Frans
promise promesse
country canada
of de
to à
support service
the la
is est
as tant
that que
a s
keep les

EN As an essential service, we are also maintaining our efforts to keep you connected during this challenging time.

FR En notre qualité fournisseur de service essentiel, nous continuons de faire le nécessaire pour que vous restiez connectés en ces temps difficiles.

Engels Frans
challenging difficiles
service service
time temps
essential essentiel
our notre
we nous
you vous
also le

EN As an essential service, we are also maintaining our efforts to keep you connected during this challenging time.

FR En notre qualité fournisseur de service essentiel, nous continuons de faire le nécessaire pour que vous restiez connectés en ces temps difficiles.

Engels Frans
challenging difficiles
service service
time temps
essential essentiel
our notre
we nous
you vous
also le

EN We make reasonable efforts to keep your Personal Information current and accurate

FR Nous faisons des efforts raisonnables pour garder vos Renseignements personnels à jour et exacts

Engels Frans
reasonable raisonnables
efforts efforts
information renseignements
we nous
your vos
to à

EN We offer education programs and resources to support teachers and students in their efforts to keep learning during the COVID‐19 pandemic.

FR Nous offrons des programmes et ressources éducatives afin de soutenir les enseignants, les enseignantes et les élèves dans leurs efforts pour continuer à apprendre à la maison pendant la pandémie de COVID‐19.

EN We offer education programs and resources to support teachers and students in their efforts to keep learning during the COVID‐19 pandemic.

FR Nous offrons des programmes et ressources éducatives afin de soutenir les enseignants, les enseignantes et les élèves dans leurs efforts pour continuer à apprendre à la maison pendant la pandémie de COVID‐19.

EN We make daily efforts to keep it well-groomed as it is an integral part of our appearance

FR Les hommes et les femmes font des efforts quotidiens pour les garder soignés car il fait partie intégrante de notre apparence

Engels Frans
efforts efforts
integral intégrante
it il
appearance apparence
of de
part partie
our notre
is fait
to car
keep les

EN Carrying these efforts forward will enable us to keep leading the way this fiscal year.

FR La poursuite de ces efforts nous permettra de continuer à montrer la voie au cours du présent exercice financier.  

Engels Frans
efforts efforts
enable permettra
year cours
to à
this présent
forward au
way de
the la
us nous

EN We also know that, even though the creek is healthy, we still need to make efforts to keep it that way.

FR Nous savons que même si le ruisseau est en santé, nous devons faire des efforts pour qu’il le reste.

Engels Frans
creek ruisseau
efforts efforts
healthy santé
the le
we nous
even même
to devons
way des
though si
is est
that que

EN While sales are the end goal, this is done through consistent marketing efforts. Standing out from the crowd can only be achieved by having all the cards in hand. Keep these three steps in mind:

FR Si les ventes sont l?objectif final, vous y arriverez grâce à des efforts marketing cohérents. Se démarquer de la foule ne peut se faire qu?en ayant toutes les cartes en main. Gardez ces trois étapes à l?esprit :

Engels Frans
consistent cohérents
efforts efforts
cards cartes
mind esprit
marketing marketing
hand main
sales ventes
the end final
crowd foule
in en
steps étapes
the la
end des
goal objectif
three trois
are sont
can peut
be gardez
achieved faire
keep vous

EN I think ISP will keep consolidating its efforts in the promotion of the culture of science which is badly needed and especially if we are to attain the Sustainable Development Goals.

FR Je pense que l?ISP continuera à consolider ses efforts dans la promotion de la culture scientifique qui est grandement nécessaire et surtout si nous voulons atteindre les objectifs de développement durable.

Engels Frans
consolidating consolider
efforts efforts
promotion promotion
science scientifique
needed nécessaire
especially surtout
development développement
i je
isp isp
if si
goals objectifs
the la
will voulons
of de
culture culture
we nous
sustainable durable
to à
attain atteindre
is est
in dans

EN Despite the pandemic, the MI team has stepped up efforts to keep positioning Montréal as a world-renowned city.

FR Malgré la pandémie, l'équipe de MI a multiplié les efforts pour positionner encore et toujours Montréal comme une ville de renommée mondiale.

Engels Frans
mi mi
team équipe
efforts efforts
positioning positionner
montréal montréal
city ville
renowned renommée
pandemic pandémie
world mondiale
the la
as comme
despite malgré
up toujours
a une

EN Despite the pandemic, the MI team has stepped up efforts to keep positioning Montréal as a city known the world over for its innovation and technological prowess

FR Malgré la pandémie, l’équipe de MI a multiplié les efforts pour positionner encore et toujours Montréal comme une ville de renommée mondiale pour son caractère innovant et hautement technologique

Engels Frans
mi mi
team équipe
efforts efforts
positioning positionner
montréal montréal
city ville
technological technologique
innovation innovant
pandemic pandémie
world mondiale
the la
as comme
despite malgré
a caractère
and et
up toujours

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

Engels Frans
decision décision
seo référencement
efforts efforts
webpage page web
track suivre
the la
in en
of de
also également
to signifie
competitors concurrents
be serez
this ce

EN The rank tracker allows you to keep track of your site’s rankings in real time, ensuring that your SEO efforts aren’t derailed by outdated information

FR L'outil de suivi des classements vous permet de suivre les classements de votre site en temps réel, ce qui garantit que vos efforts de référencement ne sont pas entravés par des informations obsolètes

Engels Frans
allows permet
seo référencement
efforts efforts
outdated obsolètes
ensuring garantit
rankings classements
information informations
real réel
that ce
in en
of de
time temps
by par
rank site
you vous
track suivre

EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.

FR Exactitude. Tous les efforts doivent être mis en œuvre là où c'est nécessaire pour maintenir les données à jour. Toute donnée inexacte ou obsolète doit être supprimée.

Engels Frans
accuracy exactitude
efforts efforts
inaccurate inexacte
outdated obsolète
necessary nécessaire
or ou
all tous
should doivent
keep maintenir
to à
the jour
be être
data données

EN Despite our best efforts, it’s virtually impossible to keep up with all the developments in the iGaming world

FR Malgré tous nos efforts, il est pratiquement impossible de suivre tous les développements dans le monde iGaming

Engels Frans
efforts efforts
virtually pratiquement
impossible impossible
developments développements
despite malgré
world monde
the le
in dans
our nos

EN You have to keep abreast of all the data your efforts are yielding to be able to swerve as necessary

FR Vous devez vous tenir au courant de toutes les données que vos efforts produisent pour être en mesure de faire les changements qui s'imposent

Engels Frans
efforts efforts
data données
of de
to tenir
your vos
able courant
be être
you vous
have to devez

EN as part of our efforts to keep our website safe and secure;

FR dans le cadre de nos efforts pour assurer la sécurité de notre site web ;

Engels Frans
efforts efforts
of de
website site

EN Witness the tragic loss of Ute homelands and see efforts to keep Ute culture and language alive today.

FR Assistez à la perte tragique des territoires des Utes et admirez leurs efforts pour préserver leur culture et leur langue encore aujourd'hui.

Engels Frans
tragic tragique
loss perte
efforts efforts
culture culture
today aujourdhui
keep préserver
to à
the la
language langue
of leur

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN

FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN

Engels Frans
providers fournisseurs
surfshark surfshark
anonymous anonymes
expressvpn expressvpn
to à
keep conserve
data données
victory victoire
the la
we nous
not ne
but mais
are ces
giving de

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

FR Évitez l’hameçonnage en configurant correctement vos comptes. Quelque chose vous est arrivé malgré tout ? Veillez à contacter les bonnes organisations et prenez les mesures pour limiter les dégâts.

Engels Frans
accounts comptes
contact contacter
organizations organisations
damage dégâts
regardless tout
and et
steps les
at pour
right bonnes

Wys 50 van 50 vertalings