Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "committed to ensuring" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "committed to ensuring" van Engels na Frans

Vertalings van committed to ensuring

"committed to ensuring" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

committed commis engagé engagée engagées engagés
ensuring assurant assure assurer au bien ce cela cette confiance confidentialité dans dans le de garantir droits garantie garantir garantissant garantit mettre obtenir offre permet permettent protection protéger qualité quel site soit sur sécurité tout votre

Vertaling van Engels na Frans van committed to ensuring

Engels
Frans

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

Engels Frans
mavic mavic
waste déchets
concerns préoccupations
wheel roue
repairability réparabilité
reduction réduction
least au moins
the la
your votre
at least moins
years ans

EN Engineers Canada is committed to ensuring equal access and participation for all people. We are committed to treating people with disabilities in a way that ensures their dignity and independence.

FR Ingénieurs Canada s'est engagé à assurer l'égalité d'accès et de participation pour tous et toutes.  Nous avons à cœur de traiter les personnes handicapées d'une manière qui garantisse leur dignité et leur indépendance.

Engels Frans
engineers ingénieurs
canada canada
participation participation
treating traiter
independence indépendance
committed engagé
dignity dignité
ensuring assurer
people personnes
a l
to à
we nous
that qui
way de

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

Engels Frans
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

Engels Frans
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services

FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;

Engels Frans
key principales
destinations destinations
assigning attribution
services services
of de
ease faciliter
by par
and et

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données

Engels Frans
atlassian atlassian
customers clients
care soin
applicable applicables
compliance conformité
privacy confidentialité
laws lois
requirements exigences
ensuring garantir
the le
data données
in en
to à
and matière
utmost plus
remains reste
protected protégé
with avec

EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

Engels Frans
information informations
kept conserver
necessary nécessaire
longer longtemps
ensuring garantir
your vos
secure sécurité
to à
we nous
is que

EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

Engels Frans
outbrain outbrain
clearly clairement
collect recueillons
protect protégeons
companies entreprises
audiences publics
data données
media médias
marketers marketing
of de
to à
how comment
our nos
we nous
the personnelles

EN We are committed to ensuring the safety of our infrastructure, including a security policy that meets the requirements of various standards and certifications as well as the GDPR.

FR Nous nous engageons à assurer la sécurité de nos infrastructures, notamment grâce à une politique de sécurité qui répond aux exigences de différentes normes, certifications ainsi qu'au RGPD.

Engels Frans
infrastructure infrastructures
certifications certifications
gdpr rgpd
policy politique
standards normes
requirements exigences
security sécurité
ensuring assurer
including notamment
the la
to à
of de
as ainsi
a une
that qui
our nos
various différentes
we nous

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

Engels Frans
marketplace marketplace
customer client
information informations
regulations réglementations
government gouvernementales
partners partenaires
to à
third tierces
accordance conformément
private privé
shared partagé
with avec

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

FR Atlassian s'engage à assurer le succès de ses clients et la protection de leurs données en veillant à se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toutes les réglementations relatives à la confidentialité

Engels Frans
atlassian atlassian
customers clients
success succès
general général
related relatives
regulation règlement
gdpr rgpd
data données
regulations réglementations
privacy confidentialité
protection protection
to à
of de
comply conformer

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.

Engels Frans
customers clients
care soin
applicable applicables
compliance conformité
privacy confidentialité
laws lois
requirements exigences
ensuring garantir
the le
data données
in en
to à
and matière
utmost plus
our nos
we nous
protected protégé
with avec

EN The Council is committed to ensuring that this happens, and does everything possible to ensure that Canadians know that their judges are highly qualified, professional, and unaffected by any outside influence.

FR Le Conseil se fait un devoir de s’en assurer et met tout en œuvre pour que les Canadiens sachent que leurs juges sont hautement qualifiés, professionnels et indépendants de toute influence extérieure.

Engels Frans
council conseil
canadians canadiens
judges juges
influence influence
highly hautement
the le
ensure assurer
qualified qualifiés
outside de
are sont
and et
that fait

EN We are committed to ensuring that the Museum is accessible for all

FR Nous sommes résolus à ce que le Musée soit accessible à tout le monde

Engels Frans
museum musée
accessible accessible
to à
that ce
the le
we nous
are sommes
all tout

EN At TotalEnergies, being committed to better energy means, first and foremost, ensuring the safety of our employees and stakeholders, as well as that of our facilities and products

FR Pour TotalEnergies, être engagé pour une énergie meilleure, c’est d'abord garantir la sécurité de nos collaborateurs et de nos parties prenantes, de nos installations et de nos produits

Engels Frans
committed engagé
energy énergie
better meilleure
facilities installations
employees collaborateurs
the la
products produits
safety sécurité
of de
stakeholders prenantes
foremost une
ensuring garantir
our nos

EN Ethical, transparent, sustainable performanceWe are committed to ensuring that a culture of compliance permeates our ecosystem.

FR Une performance éthique, transparente et durableChez Atos, nous garantissons une culture de conformité au sein de notre écosystème.

Engels Frans
transparent transparente
ethical éthique
compliance conformité
ecosystem écosystème
culture culture
of de
our notre
a une

EN Consequently, we are committed to ensuring that we no longer publish personal data within our WHOIS domain lookup service unless the person specifically wishes it to be public

FR En conséquence, nous nous engageons à veiller à ne pas publier de données à caractère personnel sur notre service de recherche de domaine WHOIS, sauf si la personne a expressément souhaité que ces informations soient publiques

Engels Frans
publish publier
whois whois
lookup recherche
specifically expressément
public publiques
data données
domain domaine
service service
to à
the la
unless sauf
our notre
within de
we nous
no pas
longer sur
are soient
that que

EN This is why the organization is committed to ensuring the vaccine is going to those most in need, regardless of where they live.

FR C'est pourquoi l'organisation s'engage à faire en sorte que le vaccin soit acheminé à ceux qui en ont le plus besoin, quel que soit leur lieu de résidence.

Engels Frans
vaccine vaccin
need besoin
to à
in en
of de
the le
regardless soit
why pourquoi
where lieu

EN We are committed to ensuring that the people who work for and with the organization do not fall sick or sustain injuries as a result of carrying out their duties

FR L’UNOPS s’efforce de protéger les personnes qui travaillent pour l’organisation et qui collaborent avec elle contre toute maladie ou blessure professionnelle

Engels Frans
ensuring protéger
sick maladie
or ou
people personnes
of de
work travaillent
to professionnelle
that qui
and et

EN Galvanize is committed to maintaining the security of Customer Data and ensuring its compliance with GDPR

FR Galvanize s'engage à maintenir la sécurité des Données clients et à assurer leur conformité avec le RGPD

Engels Frans
maintaining maintenir
customer clients
gdpr rgpd
galvanize galvanize
compliance conformité
security sécurité
ensuring assurer
data données
to à
with avec

EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers

FR Splashtop Inc., l'un des principaux fournisseurs de logiciels et de services d'accès à distance, s'engage à assurer la sûreté et la sécurité de nos clients

Engels Frans
splashtop splashtop
inc inc
leading principaux
provider fournisseurs
remote distance
customers clients
software logiciels
the la
services services
ensuring assurer
of de
to à
our nos

EN We are committed to ensuring that your data and information is not accessible to anyone who is not authorized by our Customers

FR Nous nous engageons à garantir que vos données et vos informations ne soient accessibles qu'aux personne autorisées par nos clients

Engels Frans
ensuring garantir
accessible accessibles
customers clients
data données
information informations
not ne
authorized autorisé
your vos
to à
by par
our nos
are soient
we nous
that que

EN We are committed to ensuring that the Museum is accessible for all

FR Nous sommes résolus à ce que le Musée soit accessible à tout le monde

Engels Frans
museum musée
accessible accessible
to à
that ce
the le
we nous
are sommes
all tout

EN The Office is committed to ensuring that the principles of natural justice and procedural fairness are applied to all persons involved.

FR Le Commissariat doit veiller à ce que les principes de justice naturelle et d’équité procédurale soient respectés pour toutes les personnes concernées.

Engels Frans
principles principes
natural naturelle
justice justice
involved concernées
persons les personnes
the le
that ce
of de
to à
are soient

EN We're committed to ensuring you're always working with a specialist who is fully equipped to help you find your next star performer.

FR Nous sommes entièrement dédiés à trouver les bons candidats pour rejoindre votre entreprise.

Engels Frans
working entreprise
fully entièrement
find trouver
to à
your votre

EN Our training program is specific to the sales and marketing sector and we're committed to continuous improvement, ensuring you're always working with an expert who fully understands your expectations

FR De plus, notre programme de formation est spécifiquement adapté aux besoins de ce secteur

Engels Frans
expectations besoins
training formation
program programme
sector secteur
our notre

EN Intralinks is committed to ensuring security, compliance and data protection for our customers

FR Intralinks s'engage à assurer la sécurité, la conformité et la protection des données de ses clients

Engels Frans
customers clients
intralinks intralinks
compliance conformité
security sécurité
protection protection
is ses
data données
to à
ensuring assurer

EN We are fully committed to imagining your future and ensuring your success by building a long-term relationship

FR Nous sommes déterminés à imaginer votre avenir et à assurer votre succès en mettant en construisant avec vous une relation à long terme

Engels Frans
future avenir
ensuring assurer
success succès
relationship relation
building construisant
long long
term terme
by mettant
your votre
a une
we nous
to à
are sommes

EN Based on respect, diversity and equal opportunities, our recruitment policy is committed to ensuring every individual blossoms.

FR Fondée sur le respect, la diversité et l’égalité des chances, notre politique de recrutement s’engage à favoriser l’épanouissement de chacun. 

Engels Frans
opportunities chances
recruitment recrutement
policy politique
diversity diversité
respect respect
to à
based fondée
our notre
on sur
every de

EN TotalEnergies is committed to ensuring full transparency in respect of the revenue generated by its activities. The Group actively participates in intergovernmental initiatives and dialogue in this regard.

FR TotalEnergies s’engage en faveur du respect d’une transparence rigoureuse des revenus générés par ses activités. Le Groupe participe activement aux initiatives et dialogues intergouvernementaux sur le sujet.

Engels Frans
transparency transparence
revenue revenus
actively activement
participates participe
initiatives initiatives
respect respect
the le
in en
activities activités
group groupe
and et
its ses
generated généré
by par

EN Having a proactive Board and strong leadership that is deeply committed to high ethical standards is a business imperative for ensuring sustainable success.

FR Un Conseil d'Administration pro-actif ainsi que des dirigeants énergiques et engagés à respecter des standards éthiques ambitieux sont deux éléments indispensables à toute entreprise souhaitant s'assurer un succès pérenne.

Engels Frans
proactive pro
leadership dirigeants
standards standards
business entreprise
success succès
a un
board conseil
to à
committed engagé
that que
is sont

EN At TELUS, we are committed to ensuring that Canadians have access to world-leading networks to connect to the people and resources that improve our lives.

FR TELUS est déterminée à fournir aux Canadiens un accès aux personnes et aux ressources qui améliorent leur qualité de vie par l’intermédiaire de ses réseaux de classe mondiale.

Engels Frans
telus telus
canadians canadiens
access accès
people personnes
improve améliorent
networks réseaux
resources ressources
world mondiale
to à
the leur

EN More than 300 million people worldwide currently live with some form of colour vision deficiency and World Rugby is committed to ensuring they can enjoy the game at all levels.

FR Plus de 300 millions de personnes dans le monde vivent actuellement avec une forme de déficience visuelle et World Rugby s'engage à faire en sorte qu'elles puissent pratiquer le rugby à tous les niveaux.

Engels Frans
currently actuellement
live vivent
vision visuelle
people personnes
rugby rugby
form forme
world monde
levels niveaux
of de
the le
they can puissent
worldwide dans le monde
to à
more plus
million millions
with avec

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

Engels Frans
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN As set out in our Strategy 2030, this decade the IFRC is committed to ensuring that people mobilize for inclusive and peaceful communities.

FR Comme indiqué dans notre Stratégie 2030, la FICR s'engage, au cours de cette décennie, à faire en sorte que les gens se mobilisent pour des communautés inclusives et pacifiques.

Engels Frans
mobilize mobilisent
inclusive inclusives
communities communautés
strategy stratégie
decade décennie
people gens
the la
as comme
in en
to à
this cette
our notre

EN We remain committed to ensuring that our valued patrons continue to enjoy all the benefits of My Club Rewards while making it easier for you to reach and retain your valuable status.

FR Nous restons déterminés à faire en sorte que nos précieux clients continuent de profiter de tous les avantages de My Club Rewards tout en vous permettant d'atteindre et de conserver plus facilement votre précieux statut.

Engels Frans
patrons clients
club club
easier facilement
retain conserver
my my
rewards rewards
benefits avantages
enjoy profiter
valuable précieux
of de
your votre
to à
you vous
status statut
our nos
we nous
while tout en

EN At our customers’ site and by their side, 900 Air Liquide specialists are fully committed to ensuring the safe, reliable, and cost-effective management of the gases and chemicals needed on a daily basis in the production of electronics materials.

FR Aux côtés de nos clients, 900 spécialistes d’Air Liquide s’engagent à assurer une gestion sûre, fiable et rentable des gaz et produits chimiques nécessaires quotidiennement dans la production de matériels électroniques.

Engels Frans
customers clients
liquide liquide
specialists spécialistes
cost-effective rentable
needed nécessaires
electronics électroniques
management gestion
side côté
reliable fiable
production production
the la
to à
of de
gases gaz
a une
our nos
chemicals chimiques
daily quotidiennement
in dans

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

FR Raffles s’engage tout particulièrement à ce que toutes et tous se sentent accueillis dans nos hôtels.

Engels Frans
particularly particulièrement
raffles raffles
that ce
hotels hôtels
to à
each se
is que
our nos
in dans

EN The CCTS is committed to establishing policies which comply with legislated Standards and are available in accessible formats. The CCTS remains focused on ensuring that all staff are trained on the Standards, and the Human Rights Code.

FR La CPRST s’engage à établir des politiques conformes aux normes législatives et disponibles dans des formats accessibles. Elle veille à ce que tout son personnel reçoive une formation sur les normes et le Code des droits de la personne.

Engels Frans
comply conformes
formats formats
code code
policies politiques
standards normes
accessible accessibles
trained formation
rights droits
that ce
to à
on sur
in dans
all de
human la personne
are disponibles

EN The CCTS is committed to ensuring that all information and communications are available in accessible formats, including the processes the CCTS uses for receiving and responding to feedback

FR La CPRST s’engage à s’assurer que toute l’information et toutes les communications sont disponibles dans des formats accessibles, y compris les processus que la CPRST utilise pour recevoir des rétroactions et y répondre

Engels Frans
formats formats
processes processus
uses utilise
accessible accessibles
communications communications
the la
receiving recevoir
to à
including compris
responding répondre
for pour
in dans
that que
are disponibles

EN THE JACOBB CCTT is committed to ensuring the maximum level of accessibility of this web site to persons with disabilities or physical restrictions, within the limits of the available resources.

FR LE CCTT JACOBB s’engage à assurer l?accessibilité de son site Web aux personnes ayant des incapacités ou des restrictions physiques dans les limites des ressources disponibles.

Engels Frans
ensuring assurer
disabilities incapacité
physical physiques
resources ressources
accessibility accessibilité
site site
restrictions restrictions
limits limites
to à
web web
or ou
the le
persons personnes
of de
available disponibles

EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines

FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici

Engels Frans
ensuring assurer
readers lecteurs
consumers consommateurs
content contenu
discover découvrent
magazines magazines
canada canada
canadian canadien
to à
in dans

EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines.

FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici.

Engels Frans
ensuring assurer
readers lecteurs
consumers consommateurs
content contenu
discover découvrent
magazines magazines
canada canada
canadian canadien
to à
in dans

EN We committed to ensuring the wellbeing and long-term development of all people in our company and our supply chain

FR Nous nous sommes engagés à assurer le bien-être et le développement à long terme de toutes les personnes de notre entreprise et de notre chaîne d'approvisionnement

Engels Frans
development développement
company entreprise
chain chaîne
long long
term terme
people personnes
the le
ensuring assurer
wellbeing bien
of de
to à
committed engagé
our notre
we nous

EN CDIC is committed to ensuring that any member of the public can communicate with and obtain available services from CDIC in either official language.

FR La SADC tient à ce que le public puisse communiquer avec elle et se faire servir dans la langue officielle de son choix.

Engels Frans
cdic sadc
official officielle
services servir
public public
that ce
of de
to à
communicate communiquer
can puisse
in dans
with avec

EN In addition to ensuring its compliance, CoreTech is committed to offering services and resources that allow clients to comply with any GDPR requirements that they are required to comply with regarding their activities

FR En plus d'assurer sa conformité, CoreTech s'engage à offrir des services et des ressources permettant aux clients de se conformer à toutes les exigences du RGPD qu'ils sont tenus de respecter concernant leurs activités

Engels Frans
resources ressources
allow permettant
clients clients
gdpr rgpd
compliance conformité
requirements exigences
in en
services services
activities activités
to à
are sont
comply conformer
regarding de

EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics

FR L'équipe expérimentée d'oeufs donneurs de Fairfax EggBank s'engage à garantir que les mesures de qualité sont rigoureusement appliquées dans toutes nos cliniques de récupération

Engels Frans
fairfax fairfax
team équipe
ensuring garantir
rigorously rigoureusement
enforced appliquées
retrieval récupération
clinics cliniques
quality qualité
to à
experienced expérimenté
measures mesures
of de
are sont
our nos

EN The Fairfax EggBank Donor Coordinators are committed to ensuring our donors are held to the highest standards and are rigorously screened

FR Les coordinateurs des donateurs de Fairfax EggBank sont déterminés à garantir que nos donateurs respectent les normes les plus élevées et soient rigoureusement sélectionnés

Engels Frans
fairfax fairfax
ensuring garantir
standards normes
rigorously rigoureusement
highest élevées
to à
donors donateurs
are sont
our nos

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs

Engels Frans
model modèle
purchases achats
team équipe
our notre
that ce
committed engagé
completely complètement
all entièrement
but mais
a dun
around le
to à
title titre

EN PGEU is committed to ensuring that European community pharmacists are at the forefront of the battle to prevent falsified medicines from entering the legal medicines supply chain.

FR Le GPUE est déterminé à faire en sorte que les pharmaciens de la communauté européenne soient à l?avant-garde de la lutte visant à empêcher les médicaments falsifiés de pénétrer dans la chaîne d?approvisionnement légale en médicaments.

Engels Frans
european européenne
pharmacists pharmaciens
forefront avant
battle lutte
medicines médicaments
legal légale
supply approvisionnement
chain chaîne
community communauté
to à
of de
are soient

Wys 50 van 50 vertalings