Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "business relies" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "business relies" van Engels na Frans

Vertalings van business relies

"business relies" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

business a activité activités administration affaire affaires afin aide aider application applications au avant avec avez bien business calendrier ce chaque chez clients commerce commercial commerciale commerciales commerciaux cours création créer dans dans le de de gestion de la de l’ des données du développement d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer informations la la gestion le les les données marché marketing marque même nous opérations ou outil outils où par partenaires partenaires commerciaux pas plan planification plus de pour prendre problèmes processus produits professionnel professionnelle professionnelles projets qu que sans savoir se secteur secteurs service services sous sur sur le système tous tout travail travaillez un une utiliser utilisez vente ventes à équipes être
relies dépend s’appuie

Vertaling van Engels na Frans van business relies

Engels
Frans

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser

Engels Frans
native native
ios ios
or ou
pwa pwa
browser browser
worker worker
service service
set installé
features fonctionnalité
in dans
on sur

EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business

FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise

Engels Frans
important important
success succès
property propriété
if si
business entreprise
it il
or ou
of de
services services
intellectual intellectuelle
ensure assurer
on sur
you vous
and et

EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business

FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise

Engels Frans
important important
success succès
property propriété
if si
business entreprise
it il
or ou
of de
services services
intellectual intellectuelle
ensure assurer
on sur
you vous
and et

EN To keep her small business running, she relies on two things: strong coffee and fast internet.

FR Pour gérer sa petite entreprise, Nia a deux secrets : du café bien fort et une connexion Internet haut débit.

Engels Frans
small petite
strong fort
coffee café
business entreprise
internet internet
and et
two deux
her sa

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

FR La gestion des demandes repose notamment sur la prévision et sur l'accessibilité de l'historique des données, car elle implique d'analyser les activités antérieures de l'entreprise

Engels Frans
forecasting prévision
involves implique
the la
data données
activities activités
management gestion
of de
business activité
it elle
on sur
previous des
and et

EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business

FR Un service gratuit reposant sur la bonne volonté des annonceurs ne relève pas, d'après nous, de l'économie durable

Engels Frans
free gratuit
advertisers annonceurs
sustainable durable
nothing ne
the la
a un
service service
of de
on sur
that pas

EN When your business relies on the data flowing through your network, making sure the elements of that network connect together seamlessly is key. Agile connectivity creates agile networks.

FR Lorsque votre entreprise s?appuie sur le flux de données au sein de votre réseau, il est essentiel de s?assurer que les éléments de ce réseau se connectent en toute transparence les uns aux autres. Une connectivité agile crée des réseaux agiles.

Engels Frans
business entreprise
flowing flux
key essentiel
creates crée
data données
networks réseaux
when lorsque
elements éléments
network réseau
connectivity connectivité
that ce
agile agile
the le
of de
your votre
is est

EN Now more than ever, Red Hat’s business runs—and relies—on Red Hat

FR Aujourd'hui plus que jamais, les activités de Red Hat dépendent de solutions Red Hat

Engels Frans
business activités
red red
hat hat
more plus
and de
ever jamais

EN It, for the most part, relies upon two factors: your business necessities and your financial plan.

FR Il repose en grande partie sur deux facteurs: les nécessités de votre entreprise et votre plan financier.

Engels Frans
factors facteurs
part partie
business entreprise
plan plan
it il
financial financier
your votre
and et

EN Your business success relies on faster decision making

FR La réussite de votre entreprise repose sur une prise de décision plus rapide

Engels Frans
your votre
business entreprise
success réussite
decision décision
making prise
on sur
faster rapide

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

FR Pour tirer parti de ces technologies, les entreprises doivent donner aux citizen data scientists les moyens de développer des modèles d'analyse avancée des données, de machine learning et de gestion algorithmique

Engels Frans
scientists scientists
citizen citizen
technologies technologies
machine machine
develop développer
data données
driving gestion
business entreprises
models modèles
around de

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Our business model relies on responsible, profitable growth, whether in terms of environmental protection, developing diversity at work or governance

FR Nous avons pris des engagements forts depuis de nombreuses années et réaffirmons notre volonté de poursuivre en ce sens

Engels Frans
in en
whether ce
of de
work des
our notre

EN Your business relies on frequent deals

FR Votre modèle commercial implique des achats répétés

Engels Frans
business commercial
your votre
on le

EN He relies on a network of more than 50 ethics correspondents present in each of the Group’s geographic regions and business lines.

FR Il s’appuie sur un réseau de plus de cinquante correspondants éthiques présents dans chaque zone géographique et branche d’activité du Groupe

Engels Frans
network réseau
correspondents correspondants
present présents
geographic géographique
regions zone
he il
a un
of de
on sur
more plus
in dans
and et

EN Checkout.com's Card Payouts is the perfect fit for a business whose mission relies on allowing migrants to transfer money fast and remain connected with loved ones. 

FR La solution Card Payouts de Checkout.com est idéale pour une telle entreprise, dont la mission est de permettre aux personnes immigrées de rapidement transférer de l'argent et rester en contact avec leurs proches.

Engels Frans
card card
perfect idéale
allowing permettre
fast rapidement
mission mission
business entreprise
the la
a une
to transférer
with avec
is est
money pour
and et

EN After all, your business relies on preserving trade secrets and ideas and protecting them from the competition

FR La protection des secrets des affaires et des informations confidentielles contre la concurrence revêt de fait une importance cruciale

Engels Frans
secrets secrets
business affaires
the la
preserving protection
and et

EN Seamlessly integrate with apps your business relies on every day:

FR Intégrez en toute transparence les applications que votre entreprise utilise au quotidien :

Engels Frans
business entreprise
integrate intégrez
apps applications
your votre
with toute
on au
every en
day les
every day quotidien

EN The Hoox smartphone relies on highly efficient encryption technologies and anti-intrusion protection. Based on a secured Android-OS, Hoox for business secures the entire communication chain.

FR Le smartphone Hoox bénéficie de technologies de cryptage de pointe ainsi que d’une protection anti-intrusion. Basé sur un système d’exploitation Android sécurisé, Hoox for Business protège la totalité de la chaîne de communication.

Engels Frans
business business
communication communication
chain chaîne
smartphone smartphone
technologies technologies
android android
os système
encryption cryptage
a un
protection protection
based basé
secures protège
on sur

EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century

FR Amway est une entreprise mondiale, familiale, dotée d'une situation financière stable qui s'appuie sur un modèle d'entreprise qui fait ses preuves depuis plus d'un demi-siècle

Engels Frans
global mondiale
financially financière
model modèle
half demi
century siècle
family familiale
stable stable
a un
for depuis
is est
on le

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN It relies on several variables: platform, micro-services, sales channels, but also on the mainframe bricks necessary for the business operations of the company: CRM, ERP, PIM, CMS, OMS, WMS, POS...

FR Elle s’appuie sur plusieurs variables : plateforme, micro-services, canaux de vente, mais également sur des briques applicatives nécessaires à la gestion commerciale de l’entreprise : CRM, ERP, PIM, CMS, OMS, WMS, POS...

Engels Frans
variables variables
channels canaux
bricks briques
necessary nécessaires
erp erp
pim pim
wms wms
pos pos
platform plateforme
cms cms
also également
crm crm
the la
of de
on sur
but mais
company lentreprise
it elle

EN When your business relies on the data flowing through your network, making sure the elements of that network connect together seamlessly is key. Agile connectivity creates agile networks.

FR Lorsque votre entreprise s?appuie sur le flux de données au sein de votre réseau, il est essentiel de s?assurer que les éléments de ce réseau se connectent en toute transparence les uns aux autres. Une connectivité agile crée des réseaux agiles.

Engels Frans
business entreprise
flowing flux
key essentiel
creates crée
data données
networks réseaux
when lorsque
elements éléments
network réseau
connectivity connectivité
that ce
agile agile
the le
of de
your votre
is est

EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business

FR Un service gratuit reposant sur la bonne volonté des annonceurs ne relève pas, d'après nous, de l'économie durable

Engels Frans
free gratuit
advertisers annonceurs
sustainable durable
nothing ne
the la
a un
service service
of de
on sur
that pas

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN Checkout.com's Card Payouts is the perfect fit for a business whose mission relies on allowing migrants to transfer money fast and remain connected with loved ones. 

FR La solution Card Payouts de Checkout.com est idéale pour une telle entreprise, dont la mission est de permettre aux personnes immigrées de rapidement transférer de l'argent et rester en contact avec leurs proches.

Engels Frans
card card
perfect idéale
allowing permettre
fast rapidement
mission mission
business entreprise
the la
a une
to transférer
with avec
is est
money pour
and et

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente

Engels Frans
presentation présentation
speech discours
fairmont fairmont
knows sait
smart intelligente
technology technologie
or ou
communication communication
a un
its de
on sur

EN After all, your business relies on preserving trade secrets and ideas and protecting them from the competition

FR La protection des secrets des affaires et des informations confidentielles contre la concurrence revêt de fait une importance cruciale

Engels Frans
secrets secrets
business affaires
the la
preserving protection
and et

EN Seamlessly integrate with apps your business relies on every day:

FR Intégrez en toute transparence les applications que votre entreprise utilise au quotidien :

Engels Frans
business entreprise
integrate intégrez
apps applications
your votre
with toute
on au
every en
day les
every day quotidien

EN To keep her small business running, she relies on two things: strong coffee and fast internet.

FR Pour gérer sa petite entreprise, Nia a deux secrets : du café bien fort et une connexion Internet haut débit.

Engels Frans
small petite
strong fort
coffee café
business entreprise
internet internet
and et
two deux
her sa

EN Your business relies on you and your IT team like never before

FR Plus que jamais, votre entreprise compte sur vous et sur votre équipe IT

Engels Frans
it it
team équipe
business entreprise
on sur
never jamais
your votre
and et
you vous

EN Growing your business on the web and on mobile relies on the ability to communicate, integrate, and connect your products and services with different software programs

FR Pour développer l'activité de votre entreprise sur le Web ou sur les appareils mobiles, vous devez vous assurer que vos produits et services peuvent s'intégrer et se connecter à différents programmes logiciels, ainsi que communiquer avec ceux-ci

Engels Frans
growing développer
mobile mobiles
ability peuvent
business entreprise
services services
software logiciels
programs programmes
web web
the le
products produits
to à
connect connecter
communicate communiquer
on sur
different différents
with avec

EN Now more than ever, Red Hat’s business runs—and relies—on Red Hat

FR Aujourd'hui plus que jamais, les activités de Red Hat dépendent de solutions Red Hat

Engels Frans
business activités
red red
hat hat
more plus
and de
ever jamais

EN Your business success relies on faster decision making

FR La réussite de votre entreprise repose sur une prise de décision plus rapide

Engels Frans
your votre
business entreprise
success réussite
decision décision
making prise
on sur
faster rapide

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

FR Pour tirer parti de ces technologies, les entreprises doivent donner aux citizen data scientists les moyens de développer des modèles d'analyse avancée des données, de machine learning et de gestion algorithmique

Engels Frans
scientists scientists
citizen citizen
technologies technologies
machine machine
develop développer
data données
driving gestion
business entreprises
models modèles
around de

EN Rimage understands that your business relies on your automated system, and uptime and quick problem resolution are critical. When you choose a Rimage service and support solution, you choose success.

FR Rimage sait que votre activité repose sur votre système automatisé et que la disponibilité et la résolution rapide de problèmes sont essentielles. En optant pour un service et le support de Rimage, vous optez pour la réussite.

Engels Frans
rimage rimage
understands sait
critical essentielles
success réussite
business activité
uptime disponibilité
a un
solution solution
automated automatisé
system système
resolution résolution
service service
quick rapide
support support
your votre
you choose optez
problem problèmes
you vous
that que
on sur
and et
are sont

EN CMOs have more on their plate than ever before as business growth relies on robust digital capabilities

FR Les CMO ont plus de pain sur la planche que jamais, car la croissance de l'entreprise repose sur des capacités numériques solides

Engels Frans
robust solides
digital numériques
growth croissance
on sur
as car
more plus
before de

EN Business productivity relies in large part on network and application performance

FR La productivité de l’entreprise dépend en grande partie des performances du réseau et des applications

Engels Frans
relies dépend
productivity productivité
in en
network réseau
application applications
performance performances
part partie
large grande
and et

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

Engels Frans
control contrôlez
service service
status état
relies dépend
shopify shopify
stripe stripe
components composants
third tiers
display affichés
your votre
page page
of de
you dont
on sur
and et

EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

Engels Frans
tunneling tunnel
protocol protocole
ipsec ipsec
encryption chiffrement
fewer moins
systems systèmes
devices périphériques
is repose
a un
by par
like comme
on sur
this ce
and et

Wys 50 van 50 vertalings