EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
"administrative" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
Engels | Frans |
---|---|
features | fonctionnalités |
plug | prise |
console | console |
in | en |
any | de |
controls | contrôle |
support | prise en charge |
third | tiers |
administrative | administratives |
or | pas |
provide | fournit |
requires | demande |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
Engels | Frans |
---|---|
features | fonctionnalités |
plug | prise |
console | console |
in | en |
any | de |
controls | contrôle |
support | prise en charge |
third | tiers |
administrative | administratives |
or | pas |
provide | fournit |
requires | demande |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne propose aucune console d'administration ni aucun contrôle administratif. Les fonctionnalités administratives de KeePass requièrent l'utilisation de plug-ins tiers.
Engels | Frans |
---|---|
features | fonctionnalités |
console | console |
or | aucun |
any | de |
controls | contrôle |
third | tiers |
administrative | administratives |
provide | propose |
to | les |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Engels | Frans |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Engels | Frans |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge
FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement
Engels | Frans |
---|---|
local | local |
administrative | administratif |
contact | contact |
gandi | gandi |
automatically | automatiquement |
if | si |
owner | propriétaire |
or | ou |
a | un |
you | vous |
and | et |
free of charge | gratuitement |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
Engels | Frans |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.
FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.
Engels | Frans |
---|---|
tribunals | tribunaux |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
judicial | judiciaire |
system | système |
important | important |
resolving | résolution |
conflicts | conflits |
play | jouent |
administrative | administrative |
the | la |
also | également |
in | dans |
role | rôle |
at | font |
as | comme |
but | un |
exist | existent |
and | et |
part | partie |
of | de |
EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...
FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administration |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
Engels | Frans |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).
FR Le paiement peut se faire par carte de crédit ou via un virement.
Engels | Frans |
---|---|
be | peut |
the | le |
by | par |
through | via |
EN Online Program | National Roundtable on Administrative Law (2020 Edition): Towards a Unified Theory of Administrative Law?
FR Programme offert en ligne | Table ronde nationale sur le droit administratif (édition 2020): Vers une théorie unifiée du droit administratif?
Engels | Frans |
---|---|
online | en ligne |
program | programme |
national | nationale |
roundtable | table ronde |
administrative | administratif |
law | droit |
theory | théorie |
edition | édition |
unified | unifiée |
a | une |
on | sur |
towards | en |
EN National Roundtable on Administrative Law: Pushing the Bounds of Administrative Law to Get Closer to Justice
FR Séminaire sur la rédaction des jugements
Engels | Frans |
---|---|
the | la |
on | sur |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
Engels | Frans |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
Engels | Frans |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...
FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administration |
EN The interface allows to maintain this anonymity for the domain name holder and administrative contact who then can choose to break it by answering to the message sent through the interface to the administrative contact.
FR Ils sont ensuite libres de rompre cet anonymat en répondant au message qui aura été adressé au contact administratif par le biais de l?interface.
Engels | Frans |
---|---|
interface | interface |
anonymity | anonymat |
administrative | administratif |
contact | contact |
break | rompre |
answering | répondant |
message | message |
the | le |
this | cet |
name | en |
by | par |
then | de |
EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.
FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.
Engels | Frans |
---|---|
afnic | afnic |
guarantee | garantir |
administrative | administratif |
contact | contact |
received | reçu |
message | message |
that | ce |
answer | réponse |
note | noter |
cannot | ne |
the | la |
and | à |
from | du |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Bureaux administratifs et conseils scolaires : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administratifs |
educational | scolaires |
institutions | établissements |
use | utilisés |
offices | bureaux |
for | pour |
only | la |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Engels | Frans |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
Engels | Frans |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN As the Administrative Assistant, Meriam is responsible for providing administrative support to the members of the NBHC team, as well as maintaining accurate bookkeeping records…
FR En tant qu’adjointe administrative, Meriam est responsable d’apporter un soutien administratif aux membres de l’équipe du CSNB ainsi que d’enregistrer les informations…
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administratif |
parties | parties |
procedures | procédures |
necessary | nécessaires |
promptly | rapidement |
resolution | résolution |
agree | acceptent |
resolve | résoudre |
the | la |
forth | les |
in | en |
dispute | litige |
by | par |
EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
FR Budget intégré de l’UNICEF pour la période 2018-2021 : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
Engels | Frans |
---|---|
budget | budget |
integrated | intégré |
report | rapport |
administrative | administratives |
committee | comité |
advisory | consultatif |
and | et |
of | de |
the | la |
questions | questions |
EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions
FR Amendements au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’UNICEF : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
Engels | Frans |
---|---|
amendments | amendements |
report | rapport |
rules | règles |
committee | comité |
advisory | consultatif |
of | de |
on | au |
administrative | administratives |
questions | questions |
financial | financière |
regulations | règlement |
and | et |
EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)
FR Budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (E/ICEF/2021/AB/L.7)
Engels | Frans |
---|---|
budget | budget |
integrated | intégré |
report | rapport |
administrative | administratives |
e | e |
ab | ab |
committee | comité |
advisory | consultatif |
and | et |
of | de |
questions | questions |
EN Read our Administrative Agreement (PDF) with the University of Manitoba.
FR Lire notre entente administrative avec l’Université du Manitoba (en anglais).
Engels | Frans |
---|---|
agreement | entente |
manitoba | manitoba |
administrative | administrative |
read | lire |
our | notre |
with | avec |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
Engels | Frans |
---|---|
operational | opérationnelle |
mission | mission |
institutions | établissements |
administrative | administrative |
students | étudiants |
the | la |
efficiency | efficacité |
we | nous |
improve | améliorer |
on | sur |
can | puisse |
so | afin |
focus | concentrer |
and | à |
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
FR Débarrassez-vous des charges administratives grâce à un système RH central robuste qui comprend :
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administratives |
robust | robuste |
hr | rh |
system | système |
a | un |
includes | comprend |
with | à |
that | qui |
of | des |
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
FR du temps de travail est consacré à des tâches administratives ou répétitives chaque année*
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administratives |
repetitive | répétitives |
working | travail |
year | année |
or | ou |
of | de |
is | est |
on | temps |
EN Reduce the administrative burden on your people.
FR Réduisez le fardeau administratif de votre personnel.
Engels | Frans |
---|---|
reduce | réduisez |
administrative | administratif |
burden | fardeau |
the | le |
your | votre |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
FR Nos experts travaillent en collaboration avec vous pour développer et maintenir des systèmes administratifs, analytiques et fonctionnels de haute qualité, qui répondent à vos défis commerciaux et vous aident à saisir les opportunités.
Engels | Frans |
---|---|
experts | experts |
administrative | administratifs |
analytic | analytiques |
systems | systèmes |
seize | saisir |
high | haute |
opportunities | opportunités |
quality | qualité |
help you | aident |
maintain | maintenir |
your | vos |
to | à |
challenges | défis |
you | vous |
that | qui |
business | commerciaux |
our | nos |
build | développer |
with | avec |
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
FR vous envoyer des rappels, avis techniques, mises à jour, annonces de produits, alertes de sécurité et messages d'assistance et d'administration, bulletins de service ou communications marketing ;
Engels | Frans |
---|---|
technical | techniques |
updates | mises à jour |
security | sécurité |
reminders | rappels |
alerts | alertes |
or | ou |
marketing | marketing |
announcements | annonces |
messages | messages |
notices | avis |
product | produits |
service | service |
you | vous |
bulletins | bulletins |
and | à |
send | de |
support | des |
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
Engels | Frans |
---|---|
vps | vps |
technical | technique |
services | services |
or | ou |
support | support |
not | ne |
with | les |
come | de |
management | gestion |
administrative | administratif |
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
FR Une fois votre mise à niveau terminée, notre équipe d'experts peut vous fournir une assistance technique, de gestion ou administrative dont vous pourriez avoir besoin.
Engels | Frans |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
provide | fournir |
technical | technique |
or | ou |
need | besoin |
team | équipe |
administrative | administrative |
assistance | assistance |
your | votre |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
complete | terminée |
can | peut |
with | mise |
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site
Engels | Frans |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
administrative | administratif |
control | contrôle |
site | site |
we | nous |
of | de |
to | fournir |
and | et |
you | vous |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.
Engels | Frans |
---|---|
streamlines | simplifie |
deployment | déploiement |
manual | manuelles |
workflows | workflows |
of | de |
tasks | tâches |
management | gestion |
and | et |
os | système |
EN This includes existing software distribution, account administrative access, UI access, and the REST API.
FR La distribution de logiciels existants, l'accès administratif aux comptes, l'accès à l'interface utilisateur et l'API REST sont concernés.
Engels | Frans |
---|---|
distribution | distribution |
administrative | administratif |
rest | rest |
software | logiciels |
existing | existants |
the | la |
account | comptes |
and | à |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
Engels | Frans |
---|---|
administrative | administratif |
users | utilisateurs |
conduct | mener |
arise | survenir |
changes | modifications |
metadata | métadonnées |
directly | directement |
discussions | discussions |
the | la |
of | de |
track | suivre |
in | dans |
may | peuvent |
issues | problèmes |
and | et |
database | base de données |
EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.
FR ArtPhotoLimited n’assume aucune obligation administrative liée à la comptabilité du Photographe.
Engels | Frans |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
obligation | obligation |
photographer | photographe |
administrative | administrative |
accounting | comptabilité |
to | à |
the | la |
linked | liée |
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
EN Our team will take care of the administrative procedures for your TMCH registration, all you need to do is submit your request.
FR Confiez-nous votre dossier, notre équipe prend en charge la procédure de soumission pour une gestion simplifiée et efficace.
Engels | Frans |
---|---|
procedures | procédure |
submit | soumission |
team | équipe |
administrative | gestion |
the | la |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN A simple administrative experience thanks to a dedicated interface
FR Une interface utilisateur intuitive
Engels | Frans |
---|---|
simple | intuitive |
interface | interface |
a | une |
EN There is no technical or administrative reason today to separate the management of your domains and your hostings.
FR Il n'y a aujourd'hui aucune raison technique ou administrative de séparer la gestion de ses domaines de ses hébergements.
Engels | Frans |
---|---|
technical | technique |
reason | raison |
separate | séparer |
domains | domaines |
hostings | hébergements |
or | ou |
administrative | administrative |
the | la |
no | aucune |
today | aujourdhui |
of | de |
is | ses |
management | gestion |
EN Provide our customers with administrative and technical support
FR Fournir à nos Clients un support administratif et technique
Engels | Frans |
---|---|
provide | fournir |
customers | clients |
administrative | administratif |
technical | technique |
support | support |
our | nos |
and | à |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.
Engels | Frans |
---|---|
reduce | réduisez |
data | data |
center | center |
migration | migration |
the | la |
multiple | plusieurs |
of | de |
managing | la gestion |
EN What are the other types of administrative roles?
FR Quels sont les autres types de rôles d'administrateur ?
Engels | Frans |
---|---|
types | types |
roles | rôles |
what | quels |
are | sont |
of | de |
the | les |
other | autres |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
FR Les contacts de facturation et techniques sont gérés par le biais du site my.atlassian.com. Cette documentation fournit des instructions complètes expliquant comment mettre à jour ces contacts administratifs.
Engels | Frans |
---|---|
billing | facturation |
atlassian | atlassian |
complete | complètes |
updating | mettre à jour |
administrative | administratifs |
documentation | documentation |
my | my |
technical | techniques |
contacts | contacts |
this | cette |
instructions | instructions |
are | sont |
and | à |
managed | gérés |
EN Obtaining FMS Certification allows us the time and space to look at other needs to achieve self- determination and self-governance. — Ernest Armann, Chief Administrative Officer.
FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.
Wys 50 van 50 vertalings