EN Marcus Wallenberg Prize to Professor Herbert Sixta for the development of Sustainable wood-based textile fibres
EN Marcus Wallenberg Prize to Professor Herbert Sixta for the development of Sustainable wood-based textile fibres
FI Venäläisenergian loppuminen voisi leikata Suomelta myös muun tuontienergian – Aalto-yliopiston tutkijat mallinsivat, mitä ketjureaktio tarkoittaisi huoltovarmuudelle
EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.
FI Aalto-yliopiston tuottama riskianalyysi osoittaa, että pahimmillaan sähkön tuotanto ei kattaisi kulutusta 2 500 tuntina vuodessa.
Engels | Fins |
---|---|
for | ei |
the | että |
EN ‘It is always fun to work with Dave Card, but just recently, as he was giving his Nobel prize press conference, he was asked what he will do now, that he had won the Nobel prize
FI ’On aina hauskaa tehdä työtä Dave Cardin kanssa, mutta erityisesti minua lämmitti, kun äskettäin Nobel-palkinnon lehdistötilaisuudessa häneltä kysyttiin, mitä hän nyt tekee saatuaan palkinnon
Engels | Fins |
---|---|
always | aina |
he | hän |
now | nyt |
is | on |
work | työ |
but | mutta |
with | kanssa |
as | kun |
the | mitä |
EN “We’re now allowing a Nobel prize winner to be better AFTER winning the prize" - Timo Jantti
FI ”Annamme jopa Nobel-palkinnon voittajille mahdollisuuden yltää korkeammalle” - Timo Jantti
EN “We’re now allowing a Nobel prize winner to be better AFTER winning the prize" - Timo Jantti
FI ”Annamme jopa Nobel-palkinnon voittajille mahdollisuuden yltää korkeammalle” - Timo Jantti
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.
Engels | Fins |
---|---|
aalto | aalto |
with | kanssa |
the | joka |
EN The main prize winner is Jenny Hytönen, also Sofia Ilmonen and Juha Vehmaanperä were awarded.
FI Kaikki esitellyt mallistot ovat nähtävissä osoitteessa aalto.fashion. Pääpalkinnon sai Jenny Hytönen, myös Sofia Ilmonen ja Juha Vehmaanperä palkittiin.
Engels | Fins |
---|---|
is | ovat |
and | ja |
EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled
FI Physics World edustaa kansainvälistä fyysikkoseuraa, ja palkittujen tutkimustulosten tulee viedä tiedettä tai sen sovelluksia merkittävästi eteenpäin
Engels | Fins |
---|---|
the | sen |
EN The award has previously been given for the first direct observation of a black hole and for the detection of gravitational waves, which also received a Nobel Prize.
FI Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet muun muassa ensimmäinen kuva mustasta aukosta sekä havainto gravitaatioaalloista, joka sai sittemmin myös Nobelin palkinnon.
Engels | Fins |
---|---|
first | ensimmäinen |
also | myös |
the | joka |
EN • The top 150 players share C$140,000 in prizes. First prize is C€15,400.
FI • Mitä enemmän pisteitä keräät, sitä korkeammalle kohoat tulostaulukolla.
EN 2005 Kari Virtanen receives the State Prize for Design
FI 2005 Kari Virtanen vastaanottaa valtion muotoilupalkinnon
EN First Physician & Congress prize awarded to EAACI 2017 congress organisers | Messukeskus
FI Ensimmäinen Lääkäri & Kongressi -palkinto EAACI 2017 -kongressin kotiuttajille | Messukeskus
Engels | Fins |
---|---|
first | ensimmäinen |
amp | amp |
EN The Nordic Council Environment Prize
FI Pohjoismaiden neuvoston ympäristöpalkinto
EN Nordic Council Literature Prize
FI Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto
Wys 14 van 14 vertalings