EN ‘It is always fun to work with Dave Card, but just recently, as he was giving his Nobel prize press conference, he was asked what he will do now, that he had won the Nobel prize
Vertaal "just recently" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "just recently" van Engels na Fins
Vertaling van Engels na Fins van just recently
Engels
Fins
FI ’On aina hauskaa tehdä työtä Dave Cardin kanssa, mutta erityisesti minua lämmitti, kun äskettäin Nobel-palkinnon lehdistötilaisuudessa häneltä kysyttiin, mitä hän nyt tekee saatuaan palkinnon
| Engels | Fins |
|---|---|
| always | aina |
| he | hän |
| now | nyt |
| is | on |
| work | työ |
| but | mutta |
| with | kanssa |
| as | kun |
| the | mitä |
EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States
FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
| Engels | Fins |
|---|---|
| based | mukaan |
| also | myös |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voit |
| them | ne |
| are | on |
| the | että |
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
| Engels | Fins |
|---|---|
| many | monet |
| has | on |
EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.
FI Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää yleisesti hyväksytty ensiapujärjestö.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
| Engels | Fins |
|---|---|
| based | mukaan |
| also | myös |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voit |
| them | ne |
| are | on |
| the | että |
EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States
FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN The frameworks were set at a kickoff meeting held online recently
FI Hiljattain pidettiin aloitustapaaminen, jossa osapuolet sopivat yhteistyön puitteista
EN The Nordic Council also held another EU-related meeting recently
FI Pohjoismaiden neuvostolla oli hiljattain myös toinen EU:hun liittyvä tapaaminen
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
FI Muutin äskettäin uudelle paikkakunnalle, enkä tiennyt yhtään kampaamoa. Fresha antoi minulle tuoreen palveluntarjoajien luettelon, josta voin valita haluamani!
| Engels | Fins |
|---|---|
| choose | valita |
EN Facebook allows you to set a time limit when you create your Custom Audience for ?Website Traffic.? Make sure you only target people who’ve recently visited your event site.
FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| make sure | varmista |
| only | vain |
| when | kun |
| to | että |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
| much | paljon |
| erp | erp |
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| results | tuloksia |
| it | se |
| you | ja |
| but | mutta |
| is | on |
| can | voi |
| more | myös |
| the | mitä |
| best | paras |
EN It’s not just about enterprise resource planning
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
| Engels | Fins |
|---|---|
| just | vain |
| not | ei |
EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
| Engels | Fins |
|---|---|
| new | uuden |
| erp | erp |
| just | vain |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| remember | muista |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| download | ladata |
| can | voit |
| product | tuotteen |
| to | myös |
| you | ja |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
| Engels | Fins |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | mukaan |
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
| Engels | Fins |
|---|---|
| based | mukaan |
| content | sisällön |
| etc | jne |
| just | vain |
| customer | asiakkaan |
| documents | dokumentit |
| the | mitä |
| you | sinun |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.
FI Kiristyshaittaohjelmat ovat vallanneet otsikot viimeisen vuoden aikana – eikä pelkästään kyberturvallisuuden asiantuntijoiden keskuudessa.
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
| Engels | Fins |
|---|---|
| content | sisältö |
| just | vain |
| or | tai |
| when | kun |
| can | voit |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.
FI Löydä lähin M-Files-jälleenmyyjäsi. Kerro meille sijaintisi, niin esittelemme sinut.
| Engels | Fins |
|---|---|
| we | meille |
EN The actual document stays where it is, so that there is always just one copy of any document
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
| Engels | Fins |
|---|---|
| always | aina |
| it | se |
| is | on |
| just | vain |
EN Just share a link to the one true version.
FI Dokumenttien lähettämisen sijasta jaat vain linkin tähän ainoaan versioon.
| Engels | Fins |
|---|---|
| just | vain |
EN No more silos — just a single source of truth — anywhere you work.
FI Ei enää tietosiiloja, vaan yksi, yhtenäinen näkymä tietoihin työskentelypaikastasi riippumatta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| of | yksi |
EN Create online survey in just a few clicks
FI Luo kyselyitä verkossa ilmaiseksi, muutamalla napsautuksella
| Engels | Fins |
|---|---|
| create | luo |
| online | verkossa |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
FI Luo ainutlaatuisen kehosi mittoihin perustuva mittaprofiili vain muutamassa sekunnissa. Kaikki ensimmäistä kertaa tilaavat kuuluvat istuvuustakuumme piiriin.
| Engels | Fins |
|---|---|
| create | luo |
| just | vain |
| all | kaikki |
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
FI Nykymaailmassa älypuhelimet ovat aivan yhtä alttiita onlineuhille kuin tavalliset tietokoneetkin.
| Engels | Fins |
|---|---|
| are | ovat |
| as | kuin |
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matkapuhelimissa kuin tietokoneissakin.
| Engels | Fins |
|---|---|
| as | kuin |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN What a VPN is, is not just a gadget for tech enthusiasts. With a VPN you can:
FI VPN ei ole vain tekniikkaintoilijoille tarkoitettu vitkutin. VPN:n avulla voit:
| Engels | Fins |
|---|---|
| vpn | vpn |
| just | vain |
| not | ei |
| can | voit |
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
| Engels | Fins |
|---|---|
| choose | valitse |
| and | ja |
| create | luo |
| or | tai |
EN Get directions to the nearest lot entrance, not just the street address.
FI Hae osoitteen lisäksi myös ajo-ohjeet lähimpään porttiin.
| Engels | Fins |
|---|---|
| to | myös |
EN But it’s not just local business that benefits, the ease of Wing gives everyone more time to focus on what matters
FI Palvelumme nopeudesta hyötyvät alueen yritysten lisäksi paikalliset asukkaat, joita haluamme auttaa säästämään aikaa arkipäiväisissä asioissa
| Engels | Fins |
|---|---|
| more | lisäksi |
EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says.
FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| he | hän |
| says | sanoo |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
| Engels | Fins |
|---|---|
| she | hän |
| the | mitä |
EN Researchers predict viewer interest, not just attention, in public screen content
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta
EN All The Trans Hotties Are Just A Click Away
FI Kaikki Trans-Hottikset Ovat Vain Klikkauksen Päässä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| just | vain |
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN But maybe people just are preoccupied with the pandemic, at the moment,” say the jury, consisting of employees of Helsinki City Library.
FI Mutta voihan olla, ettei ihmisten mieleen nyt mahdu juuri muuta kuin pandemia”, Helsingin kaupunginkirjaston henkilökunnasta koottu tuomaristo sanoo.
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| that | ovat |
EN If you have questions about any videos listed — or just want to get in contact — email us at motionmedia@lionsclubs.org.
FI Jos sinulla on kysyttävää luetelluista videoista - tai haluat muuten ottaa yhteyttä - lähetä meille sähköpostia osoitteeseen motionmedia@lionsclubs.org.
| Engels | Fins |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| us | meille |
| or | tai |
| you | on |
EN Build sales pipeline with just a few clicks
FI Täytä myyntiputkesi muutamalla klikkauksella
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
| Engels | Fins |
|---|---|
| already | jo |
| use | käyttämällä |
| create | luoda |
| or | tai |
| your | ja |
EN We give you a single point of access where all information about customers and engagements can be organized, safely stored, and accessed. Everything you need is just a click away.
FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jonka kautta voit käyttää kaikkia asiakkaiden tietoja turvallisesti. Kaikki tarvitsemasi on vain yhden napsautuksen päässä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
| customers | asiakkaiden |
| you | sinulle |
| information | tietoja |
| can | voit |
| is | on |
| just | vain |
| of | kautta |
| all | kaikki |
EN When information is just one click away, you can focus on shipping great products on time.
FI Kun tiedot ovat yhden napsautuksen päässä, voit keskittyä toimittamaan laadukkaita tuotteita ajallaan.
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tiedot |
| focus | keskittyä |
| when | kun |
| one | yhden |
| you | ovat |
| can | voit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
just recently just just plot recently recently named recently won recently launched recently added recently serving recently joined recently read recently completed projects recently asked until recently recently announced recently started working recently she recently he customers have recently recently chief operating recently the pandemic recently visited southern he was recently recently named among recently added articles just right—just use—just just contact sale—just customers just click publishing just three gals just desire sometimes just a use just i just hope takes just four ve just hit right just i just announced were just looking repair manuals just just contact sits just under adlane just follow longer just a guests just visiting ve just discovered guesthouse is just could just focus just a click
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees