Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "throughout the modernization" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "throughout the modernization" van Engels na Spaans

Vertalings van throughout the modernization

"throughout the modernization" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

throughout 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además ahora al aplicación así años bien cada casa como comunidad con contenido crear cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos durante e el el equipo en en el en la en los en todo entre equipo es esta estas este está están forma gracias gracias a hacer han hasta hay hemos incluso la largo las le lo lo que los lugar mayor mejor mi mucho muchos muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por por el productos puede pueden que qué sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una unidos uno uso utilizar ver vez web y
modernization modernización

Vertaling van Engels na Spaans van throughout the modernization

Engels
Spaans

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engels Spaans
to ofrecer
brand por
outside de

EN Enterprise Modernization, Platforms and Cloud

ES Modernización Empresarial, Plataformas y la Nube

Engels Spaans
enterprise empresarial
modernization modernización
platforms plataformas
cloud nube
and y

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

Engels Spaans
modernization modernización
points puntos
is es
solutions soluciones
practices prácticas
optimize optimizar
success éxito
we work trabajamos
design diseñar
team equipo
business empresa
identify identificar
implement implementar
to a
with con
as como
best mejores
your y

EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.

ES Select Services combina los servicios de consultoría y la asistencia técnica premium para impulsar sus esfuerzos de modernización.

Engels Spaans
select select
premium premium
modernization modernización
efforts esfuerzos
to a
services servicios
consulting consultoría
support asistencia
your y

EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat 3Scale API Management.

Engels Spaans
modernization modernización
api api
hat hat
or o
app aplicaciones
program programa
training capacitación
in en
consulting consultoría
red red
management management
with con
part de
our nuestro
products productos

EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat JBoss Web Server.

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Jboss Web Server.

Engels Spaans
modernization modernización
jboss jboss
hat hat
or o
program programa
consulting consultoría
training capacitación
red red
web web
server server
app aplicaciones
in en
with con
part de
our nuestro
products productos

EN App modernization and migration of legacy systems

ES Modernización de aplicaciones y migración de sistemas heredados

Engels Spaans
modernization modernización
migration migración
app aplicaciones
systems sistemas
of de

EN Using Webix to allow UI improvement and app modernization of customers? apps

ES Uso de Webix para permitir la mejora de la interfaz de usuario y la modernización de las aplicaciones de los clientes

Engels Spaans
webix webix
ui interfaz de usuario
improvement mejora
modernization modernización
customers clientes
allow permitir
of de
apps aplicaciones
using uso

EN Partner with SUSE experts to accelerate business modernization

ES Colabore con los expertos de SUSE para acelerar la modernización empresarial

Engels Spaans
suse suse
experts expertos
modernization modernización
business empresarial
with con
accelerate acelerar

EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.

ES Los factores disruptores de la tecnología financiera, los requisitos normativos, la modernización de sistemas antiguos y las expectativas de cliente hacen necesario acelerar la transformación digital.

Engels Spaans
fintech tecnología financiera
modernization modernización
customer cliente
accelerate acelerar
transformation transformación
requirements requisitos
expectations expectativas
digital digital
mean a

EN The strangler fig pattern is often the default strategy for legacy modernization, where the new code wraps around the old and slowly absorbs the ability to handle all the needed functionality

ES El patrón de estrangulamiento es a menudo la primera estrategia que viene a la mente para modernizar sistemas legados, donde el nuevo código envuelve al antiguo y absorbe lentamente la capacidad de manejar toda la funcionalidad necesaria

Engels Spaans
pattern patrón
code código
slowly lentamente
needed necesaria
is es
functionality funcionalidad
new nuevo
often menudo
to a
handle manejar
where donde
ability capacidad
strategy estrategia
old antiguo
for para

EN Balance new technologies and approaches with support and modernization efforts for critical existing systems.

ES Logre un equilibrio entre las tecnologías y los enfoques nuevos y el soporte y la modernización de los sistemas más importantes con los que cuenta en la actualidad.

Engels Spaans
support soporte
modernization modernización
critical importantes
new nuevos
approaches enfoques
systems sistemas
balance equilibrio
with con
and tecnologías

EN IT modernization through innovation and transformation

ES Modernización de la TI a través de la innovación y la transformación

Engels Spaans
modernization modernización
innovation innovación
transformation transformación
through de

EN Red Hat helps agencies maintain their existing IT assets while freeing up resources to focus on modernization efforts, such as cloud-native development and hybrid cloud.

ES Red Hat no solo los ayuda a conservar sus recursos de TI actuales; también permite que el personal se enfoque en algunas iniciativas de modernización, como el desarrollo en la nube y la nube híbrida.

Engels Spaans
existing actuales
focus enfoque
modernization modernización
efforts iniciativas
hybrid híbrida
cloud nube
hat hat
helps ayuda
resources recursos
to a
as como
development desarrollo
red red
maintain que
their la
on en

EN Find out why you should standardize cloud modernization efforts.

ES Descubra las razones por las que debería estandarizar las iniciativas de modernización de la nube.

Engels Spaans
standardize estandarizar
cloud nube
modernization modernización
efforts iniciativas
out a
find descubra

EN Infrastructure and Application Modernization with Google Cloud

ES Intro to TensorFlow en Français

EN Reform/Modernization of the State

ES Reforma/modernización del estado

Engels Spaans
reform reforma
modernization modernización
state estado
of del

EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.

ES Escuche a un panel de expertos que hablará del impacto de los datos y la agilidad a la hora de asegurar la modernización exitosa en agencias gubernamentales.

Engels Spaans
panel panel
experts expertos
agility agilidad
modernization modernización
agencies agencias
the la
data datos
on en
journey que
a un
of de

EN Federal News Radio: The perfect storm: DoD’s unique modernization opportunity

ES Federal News Radio: La tormenta perfecta: Oportunidad única de modernización de DoD

Engels Spaans
federal federal
news news
radio radio
perfect perfecta
storm tormenta
modernization modernización
opportunity oportunidad
the la

EN Federal Computer Week: IT Modernization Isn’t All About Tech

ES Federal Computer Week: La modernización de la TI no se trata estrictamente de tecnología

Engels Spaans
federal federal
modernization modernización
week week
computer computer
tech tecnología

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

ES Federal News Radio: Cómo la modernización de la TI ayudó al Servicio Fiscal a descubrir 20 millones de dólares en pagos inadecuados

Engels Spaans
federal federal
news news
radio radio
modernization modernización
fiscal fiscal
uncover descubrir
in en
payments pagos
helped ayudó
service servicio
how cómo
the la

EN See how Exolgan united its SAP systems, applications, microservices, data, and more using Red Hat technology to support its modernization efforts?read full post

ES Gracias a Red Hat Fuse, Socofin mejoró la integración del sistema y las aplicaciones para conseguir un rendimiento más eficiente. Descubra cómo lo logró?Leer artículo completo

Engels Spaans
full completo
hat hat
applications aplicaciones
red red
systems sistema
its la
to a
more más
how cómo

EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.

ES Conjunto de herramientas para trasladar, modernizar y organizar en contenedores las aplicaciones a gran escala.

Engels Spaans
large-scale gran escala
large gran
scale escala
tools herramientas
application aplicaciones
of de
to a
with conjunto

EN Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.

ES Participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones, el cual combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

Engels Spaans
modernization modernización
hat hat
app aplicaciones
program programa
consulting consultoría
training capacitación
in en
red red
with con
part de
our nuestro
products productos

EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey

ES La asociación estratégica entre Infosys y Red Hat, la cual se ha mantenido por décadas, puede ayudarlo a acelerar la modernización de su empresa y el proceso de transformación en la nube

Engels Spaans
strategic estratégica
can puede
accelerate acelerar
modernization modernización
cloud nube
hat hat
decades décadas
partnership asociación
transformation transformación
help you ayudarlo
enterprise empresa
red red
your y

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

ES Los partners de GSI impulsan la integración empresarial y la modernización de la TI para ayudarlo a prosperar desde el centro hacia el extremo de la red

Engels Spaans
partners partners
business empresarial
integration integración
modernization modernización
thrive prosperar
edge extremo
to a
help you ayudarlo
from desde

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

Engels Spaans
enterprise empresarial
modernization modernización
industries sectores
widespread generalizada
fierce feroz
competition competencia
is es
the la
speed velocidad
of de
many muchos
are mayor

EN Nuxeo is intended to help companies power up application development and enterprise modernization in the cloud

ES Nuxeo está diseñado para ayudar a las empresas a potenciar el desarrollo de aplicaciones y la modernización de la empresa en la nube

Engels Spaans
nuxeo nuxeo
intended diseñado
power potenciar
application aplicaciones
modernization modernización
companies empresas
in en
cloud nube
to a
development desarrollo
enterprise empresa
to help ayudar
is está

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

Engels Spaans
regulatory normativo
compliance cumplimiento
drug medicamentos
modernization modernización
union union
certifications certifications
control control
assist ayudar
can puede
business empresa
maintaining mantener
administration administración
us estadounidense
achieving lograr
food alimentos
act ley
your y

EN Qlik earns 2019 Microsoft US Partner Award for Intelligent Cloud Data Estate Modernization

ES Qlik gana el premio al partner del año 2019 en Estados Unidos en la categoría de modernización de activos de datos en la nube

Engels Spaans
qlik qlik
earns gana
partner partner
award premio
cloud nube
modernization modernización
for del
us estados
estate activos
data datos

EN Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.

ES Por lo tanto, muchos clientes están valorando diferentes estrategias de modernización con nuevos entornos SAP HANA, tanto en las instalaciones como en la nube.

Engels Spaans
customers clientes
modernization modernización
approaches estrategias
new nuevos
sap sap
hana hana
different diferentes
environments entornos
cloud nube
many muchos
the la
are están
in en
with con
both de

EN How to Kick-Start PAS Modernization: Part 1

ES ¿Cómo arrancar un proyecto de modernización de su Core de Seguros? Parte 1

Engels Spaans
modernization modernización
start arrancar
part de
how cómo

EN Insurance companies that implement digital agent and client tools as part of their modernization journey will increase speed-to-market.

ES Las compañías de seguros de vida que implementan herramientas de agente digital y cliente como parte de su viaje de modernización aumentarán la velocidad de comercialización, impulsarán las ventas y ofrecerán experiencias superiores al cliente.

Engels Spaans
companies compañías
digital digital
agent agente
client cliente
modernization modernización
will increase aumentarán
speed velocidad
tools herramientas
increase aumentar
market comercialización
insurance seguros
to al
as como
implement implementan
that vida
journey viaje
their su

EN What Every Insurance Leader Should Know About PAS Modernization and Data Migration

ES Lo que todo líder debe saber sobre la modernización y la migración de datos

Engels Spaans
leader líder
modernization modernización
migration migración
should debe
data datos
about sobre

EN Florence has over 20 years experience in back and front end insurance technology. She’s an expert at helping clients solve their modernization challenges.

ES Florence tiene más de 20 años de experiencia en tecnología de seguros de back y front end. Es experta ayudando a los clientes a resolver sus desafíos de modernización

Engels Spaans
helping ayudando
solve resolver
modernization modernización
challenges desafíos
experience experiencia
back back
front front
end end
technology tecnología
expert experta
in en
clients los clientes

EN Work through your modernization concerns. Match with expert help.

ES Resuelva sus inquietudes de modernización. Coincida con ayuda de expertos.

Engels Spaans
modernization modernización
concerns inquietudes
match coincida
expert expertos
help ayuda
through de
with con
your sus

EN Unlock Modernization ROI With the New Way to Migrate Data Without Risk

ES Desbloquee el ROI de la modernización con la nueva forma de migrar datos sin riesgo

Engels Spaans
unlock desbloquee
modernization modernización
roi roi
migrate migrar
data datos
risk riesgo
new nueva
with con
way de
without sin

EN Ruben has over 20 years of modernization experience. He is an expert in bridging the analytical perspective of an engineer with the holistic view of a project manager.

ES Ruben tiene más de 20 años de experiencia en modernización. Es un experto en acercar la perspectiva analítica de un ingeniero a la visión integral de la gerencia de proyecto.

Engels Spaans
modernization modernización
analytical analítica
engineer ingeniero
holistic integral
experience experiencia
is es
expert experto
perspective perspectiva
project proyecto
the la
in en
a un
has tiene
of de

EN Access the latest investment & wealth intelligence from the experts at Equisoft to guide your modernization journey

ES Acceda a la información más reciente sobre inversiones y gestión patrimonial de los expertos de Equisoft para guiar su viaje de modernización

Engels Spaans
access acceda
investment inversiones
experts expertos
equisoft equisoft
modernization modernización
journey viaje
guide guiar
intelligence información
the la
from de
to a
your y
latest más
the latest reciente

EN Roger has over 25 years experience in the life insurance industry and has helped countless carriers in their modernization journey

ES Roger tiene más de 25 años de experiencia en la industria de seguros de vida y ha ayudado a un número incontable de operadores en su proyecto de modernización

Engels Spaans
helped ayudado
modernization modernización
roger roger
experience experiencia
life vida
in en
the la
countless más
industry industria
their su

EN The projects we’ve completed have built our reputation for tackling the toughest industry challenges, the most complex modernization, and the most difficult data migrations.

ES Los proyectos que completamos han construido nuestra reputación de abordar los desafíos más difíciles de la industria, la modernizaciónes más complejas y las migraciones de datos más difíciles.

Engels Spaans
built construido
reputation reputación
tackling abordar
challenges desafíos
migrations migraciones
difficult difíciles
data datos
projects proyectos
complex complejas
the la
industry industria
for más

EN The IDB Group Country Strategy with Suriname 2016-2020 will support economic stabilization, complemented by a longer-termview on modernization of the public and private sectors

ES La Estrategia de País del Grupo BID con Suriname 2016-2020 respaldará la estabilización económica,complementada por una visión a más largo plazo de la modernización de los sectores público y privado

Engels Spaans
idb bid
country país
economic económica
stabilization estabilización
modernization modernización
sectors sectores
group grupo
public público
the la
longer largo
with con
strategy estrategia
a a
of de
by por

EN The longer-term priorities focus on modernization of thestate, private sector development and strengthened human capital.

ES Las prioridades de largo plazo se centran en la modernización del Estado, el desarrollo del sector privado y el fortalecimiento del capital humano.

Engels Spaans
priorities prioridades
modernization modernización
sector sector
human humano
capital capital
longer largo
term plazo
development desarrollo
of de
on en

EN The modernization of these policies aimed to enhance the environmental and social sustainability of the IDB’s operations, and better align them with international standards and best practices

ES De manera integral, la modernización de estas políticas mejoró la sostenibilidad ambiental y social de las operaciones del Banco y las alineó mejor con los estándares internacionales y las mejores prácticas

Engels Spaans
modernization modernización
environmental ambiental
social social
sustainability sostenibilidad
international internacionales
policies políticas
operations operaciones
standards estándares
practices prácticas
the la
of de
with con
best mejores

EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability

ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad

Engels Spaans
plans planes
puerto puerto
modernization modernización
sustainability sostenibilidad
portals portals
focus énfasis
the la
in en
what qué
for para

EN Modernization and optimization of existing monitoring systems

ES Modernización y optimización de los sistemas de vigilancia existentes

Engels Spaans
modernization modernización
optimization optimización
monitoring vigilancia
systems sistemas
of de

EN Lack of business knowledge is a common obstacle encountered by teams when doing system modernization

ES La falta de conocimiento de negocio es un obstáculo común que encuentran los equipos cuando están realizando modernización de los sistemas

Engels Spaans
lack falta
common común
obstacle obstáculo
system sistemas
modernization modernización
business negocio
is es
a un
teams equipos
of de
when cuando
knowledge conocimiento

EN Mainframe Offload and IT Modernization with Confluent

ES Descarga del servidor central y modernización de la TI con Confluent

Engels Spaans
modernization modernización
confluent confluent
with con

EN Mainframe Offload and Modernization with Confluent

ES Descarga del servidor central y modernización con Confluent

Engels Spaans
modernization modernización
confluent confluent
and y
with con

EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization

ES AWS Outposts nos permite crear soluciones para estos clientes, ya que aborda sus requisitos de casos de uso específicos en cuanto a residencia de datos, latencia de aplicaciones, procesamiento local y modernización de aplicaciones

Engels Spaans
aws aws
allows permite
solutions soluciones
residency residencia
latency latencia
local local
processing procesamiento
modernization modernización
outposts outposts
customers clientes
requirements requisitos
data datos
us nos
application aplicaciones
to a
use uso
these estos
around en

Wys 50 van 50 vertalings