Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "product s natural beauty" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "product s natural beauty" van Engels na Spaans

Vertalings van product s natural beauty

"product s natural beauty" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

product 1 a a la a los a través de acceso además al antes antes de aquí artículo artículos así ayuda bien cada calidad características cliente como completo con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño disponible donde durante ejemplo el el diseño el producto elegir empresa en en el en la en los entre equipo es esta estado estar este esto está están forma fue funciones general gestión ha hace hacer hasta incluso información ingeniería la las le les lo lo que los mejor mejorar mismo mucho más más de nivel no no es nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero plataforma por posible precio preguntas primer producto productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué real rendimiento saber se sea sección ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus sí sólo también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar usted valor ver vida web y y el y servicios ya
natural a ciudad cualquier del desde diseño el en espacio esta estas este están experiencia hay la naturaleza las le local los lugar medio mundo más natural naturales naturaleza nuestro nuestros paisaje puede que seguro ser si son su sus todos una ver vista y el
beauty arte belleza bien crear cultura diseño este estilo estética hermosa lujo mejor mujer puedes sobre

Vertaling van Engels na Spaans van product s natural beauty

Engels
Spaans

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

Engels Spaans
natural naturales
ingredients ingredientes
systems sistemas
solutions soluciones
health saludables
based base
plant vegetal
broad amplia
range gama
to a
of de
from desde

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

Engels Spaans
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

Engels Spaans
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Engels Spaans
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Engels Spaans
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)

ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort

Engels Spaans
and y
the la
of de
with sus

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.

Engels Spaans
birkenstock birkenstock
natural natural
renewable renovables
packaging envases
innovative innovador
refill recarga
skin skin
used utilizamos
care care
resources recursos
an un
system sistema
as como
products productos
materials materias

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.

Engels Spaans
identified identificada
identifiable identificable
interested interesado
indirectly indirectamente
or o
is es
data datos
information información
the el
person persona
can puede
directly con
a una
be ser
personal personales

EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free

ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales

Engels Spaans
birkenstock birkenstock
natural natural
vegan veganos
international internacional
cosmos cosmos
standard estándar
skin skin
care care
certified certificados
in en
of de
products productos
accordance con
are están

EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia

ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña

Engels Spaans
closely estrechamente
linked ligada
museum museu
barcelona barcelona
institute institución
catalonia cataluña
natural natural
in en
is es
the la
to al
of de

EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.

ES Para obtener el sello de calidad BDIH COSMOS NATURAL, un producto tiene que cumplir con estrictos requisitos normativos sobre la selección de las materias primas y los procesos de producción.

Engels Spaans
cosmos cosmos
strict estrictos
selection selección
natural natural
requirements requisitos
processes procesos
a un
materials materias
standard calidad
of de
to cumplir
maintain que
product producto
with con

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

Engels Spaans
natural naturales
ingredients ingredientes
successful exitosas
applications aplicaciones
experience experiencia
in en
the el
to a
combine combinar
development desarrollo
innovations innovación
product producto
support ayudamos
will desea
market mercado
your y
with con
of de
for para

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

Engels Spaans
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

Engels Spaans
or o
features funciones
current actuales
within dentro
interface interfaz
weebly weebly
edit editar
change cambie
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.

Engels Spaans
is es
vs y
the la
a a

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

Engels Spaans
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

Engels Spaans
price precio
descriptions descripciones
material material
a un
name nombre
as como
size tamaño
clear claro
product producto
is está

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

Engels Spaans
business empresa
detail detalles
benefits beneficios
testimonials testimonios
video video
oriented orientada
if si
includes incluye
or o
action acción
page página
in en
a un
also también
of de
the al
product producto
this esta
your y

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.

Engels Spaans
improve proceso
the el
to a
it pero
in del
stages no

EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science

ES Fundada en 1812, la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel es un museo de historia natural líder dedicado a promover la investigación, la educación y la participación pública en la biodiversidad y la ciencia ambiental

Engels Spaans
founded fundada
in en
history historia
museum museo
public pública
engagement participación
academy academia
is es
education educación
environmental ambiental
sciences ciencias
research investigación
science ciencia
the la
natural natural
university universidad
a un
biodiversity biodiversidad
to a
of de
leading líder

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa

Engels Spaans
processing procesamiento
accurate precisa
natural natural
is está
a a
translation traducción
way de
from lejos

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.

ES Disfrute del mundo natural en el Museo de Ciencias Naturales de Houston, que cuenta con cuatro plantas de dinámicas exposiciones permanentes que entretienen y educan a todas las edades.

Engels Spaans
houston houston
science ciencias
floors plantas
permanent permanentes
dynamic dinámicas
world mundo
age edades
museum museo
the el
exhibits exposiciones
in en
natural natural
of de
with con
delight las
that que

EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant

ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro

Engels Spaans
used utilizados
traditional tradicional
form forma
thick espesa
black negro
dark oscuro
or o
in en
a un
the la
natural natural
of de
is encuentra

EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look

ES La sombra natural, como sugiere el término, le da a la imagen un aspecto natural

Engels Spaans
natural natural
term término
suggests sugiere
gives da
image imagen
a un
shadow sombra

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante

Engels Spaans
photo photo
editing editing
elegant elegante
or o
natural natural
know que
at en
professional profesionales
and y
how cómo

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.

Engels Spaans
sierre sierre
natural natural
unspoiled virgen
streams arroyos
mountain montaña
lakes lagos
interesting interesante
hiking excursiones
is es
valley valle
val val
south sur
to a
a un

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

Engels Spaans
ingredients ingredientes
is es
restaurant restaurante
cooking cocina
menus menús
in en
natural natural
casa casa
she la

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

ES Estamos empujando los límites de la tecnología del habla a través de redes neuronales de próxima generación, procesamiento del lenguaje natural y comprensión del lenguaje natural

Engels Spaans
pushing empujando
boundaries límites
technology tecnología
generation generación
neural neuronales
networks redes
natural natural
processing procesamiento
the la
are estamos
of de

EN Myanmar will remain vulnerable to a range of natural hazards, with a risk of natural disasters extending to locations not covered by the HRP

ES Myanmar seguirá siendo vulnerable a una serie de desastres naturales, y el riesgo de que éstos se extiendan a lugares no cubiertos por el PRH

Engels Spaans
myanmar myanmar
vulnerable vulnerable
natural naturales
risk riesgo
disasters desastres
the el
locations lugares
not no
of de
remain que
to a

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

Engels Spaans
planning planificación
long-term sostenible
access acceso
and y
ingredients ingredientes
materials materias
natural naturales
direct directo
the el
to a
best mejores
we nos
secure aseguramos

EN As the name suggests, they favour organic fabrics, natural dyes, recycled wood and natural stone

ES Trabajan con varias marcas nacionales e internacionales, y los accesorios para el hogar, obras de arte y muebles que exponen constituyen solamente una pequeña muestra de lo que ofrecen

Engels Spaans
name para
the el

EN Only the finest materials have been used to create a soft and natural ambience, which is inspired by the natural Mediterranean light

ES Espacio Home Design sólo utiliza los mejores materiales para crear un ambiente natural y elegante, inspirado en la luz del mediterráneo

Engels Spaans
materials materiales
used utiliza
natural natural
ambience ambiente
inspired inspirado
mediterranean mediterráneo
light luz
a un
finest mejores
the la
create crear
and y

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

Engels Spaans
qatar qatar
major importante
production producción
lng gnl
requires requiere
removal eliminación
co co
components componentes
is es
natural natural
gas gas
base base
of de
process proceso

EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

Engels Spaans
natural naturales
ingredients ingredientes
comprehensive extenso
beer cerveza
a un
of de
for para
we que

EN natural resource management and governance – strengthening the participation and ownership of smallholder farmers in decision-making processes; and improving technologies for the governance and management of climate-sensitive natural resources;

ES los servicios climáticos – para mejorar el uso de la información climática que permite planificar inversiones para aumentar la resiliencia;

EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature

ES Auténtica cosmética natural certificada con componentes naturales y con la fuerza pura de la naturaleza

Engels Spaans
certified certificada
pure pura
genuine auténtica
power fuerza
the la
with con
natural natural
of de
nature naturaleza

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes

ES Por eso, BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE utiliza materias primas renovables como el alcornoque natural y también botellas y tubos reciclados

Engels Spaans
birkenstock birkenstock
natural natural
care care
renewable renovables
materials materias
bottles botellas
tubes tubos
skin skin
as como
on el
and y
as well también

EN Natural Bridge, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Natural Bridge. [2333696]

ES Natural Bridge, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Natural Bridge. [2333696]

Engels Spaans
natural natural
bridge bridge
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Our 2021-2025 Strategic Plan considers Natural Capital one of its fundamental pillars. For that reason, we have put in motion a Natural Capital valuation pilot project on the Construction Project of the Pamplona-Cúcuta roadway.

ES Nuestro Plan Estratégico 2021-2025 tiene en el Capital Natural uno de los pilares fundamentales. Por ese motivo, hemos puesto en marcha un piloto de valorización del Capital Natural en el proyecto vial Pamplona-Cúcuta.

Engels Spaans
natural natural
capital capital
pillars pilares
reason motivo
pilot piloto
strategic estratégico
plan plan
a un
project proyecto
the el
fundamental fundamentales
in en
that ese
of de
our nuestro
we hemos
for por

EN Among the natural areas of the Pyrenees, Saint-Lary is the ideal place to discover an unspoilt natural environment, combining stunning scenery, constantly renewed with the passing seasons, with a rich and varied fauna and flora

ES En el corazón de vastos espacios naturales, Saint-Lary es el lugar ideal para descubrir un entorno pirenaico preservado, que ofrece espléndidos paisajes en constante cambio con las estaciones, así como una fauna y flora rica y variada

Engels Spaans
ideal ideal
discover descubrir
constantly constante
seasons estaciones
rich rica
varied variada
fauna fauna
flora flora
natural naturales
is es
environment entorno
scenery paisajes
the el
a un
with con
place lugar
areas espacios

EN Our vision as a leading Natural History publishing brand is to create and disseminate knowledge that inspires an appreciation of our natural heritage and to advocate for the conservation of Nature for future generations.

ES Nuestra visión como sello editorial de referencia de Historia Natural es crear y difundir conocimientos que promuevan el aprecio a nuestro patrimonio natural, así como abogar por la conservación de la Naturaleza para las generaciones futuras.

Engels Spaans
publishing editorial
disseminate difundir
appreciation aprecio
conservation conservación
future futuras
generations generaciones
natural natural
history historia
is es
heritage patrimonio
vision visión
of de
nature naturaleza
to a
create crear

EN Travel through the history of Earth and Life, walk through all the Mediterranean world, connect with scientific and social news in the field of natural sciences, contemplate works of art inspired by the natural world .

ES Viaja por la historia de la Tierra y de la Vida, paséate por todas las mediterráneas del mundo, conecta con temas de actualidad científica y social en el ámbito de las ciencias naturales, contempla obras de arte inspiradas en el mundo natural .

Engels Spaans
travel viaja
mediterranean mediterráneas
connect conecta
social social
news actualidad
inspired inspiradas
scientific científica
sciences ciencias
art arte
world mundo
works obras
history historia
life vida
in en
with con
field ámbito
natural natural
of de
earth tierra
by por

EN The laboratories offer advice to other natural history museums around the world, as well as to humanities museums that hold natural sciences materials

ES Los laboratorios ofrecen asesoramiento a otros museos de ciencias naturales de todo el mundo, así como a museos de humanidades que cuentan con materiales de ciencias naturales

Engels Spaans
laboratories laboratorios
offer ofrecen
advice asesoramiento
other otros
museums museos
humanities humanidades
materials materiales
natural naturales
world mundo
sciences ciencias
the el
to a
hold que

EN The front-line museum of the future Natural Science Museum of Catalonia, heading the system of museums responsible for defending, preserving, increasing and disseminating the country?s natural heritage and people?s awareness of it.

ES El museo cabecera del futuro Museo de Historia Natural de Cataluña, que lidere el sistema de museos responsable de defender, preservar, incrementar y divulgar el patrimonio natural del país y su conocimiento.

Engels Spaans
natural natural
catalonia cataluña
defending defender
preserving preservar
increasing incrementar
country país
s s
museum museo
museums museos
the el
system sistema
heritage patrimonio
awareness conocimiento
future futuro
responsible responsable

EN If you're already using 100% green energy, then switch to us for your natural gas. Do even more to change the world with the first offset gas. We’ll provide the natural gas - all you need is an installation in your home.

ES Si ya tienes energía 100% verde, súmate a nuestro servicio de gas natural y sigue cambiando el mundo con el primer gas que compensa. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas, tú solo necesitas tener hecha tu instalación de gas natural en casa.

Engels Spaans
energy energía
natural natural
world mundo
installation instalación
change cambiando
if si
you need necesitas
gas gas
already ya
to a
in en
the el
green verde
us nosotros
first de
with con
your tu

EN You need to be using 100% green energy, whether that’s with us or with another company. And, you’ll need a natural gas system installed. We offer a natural gas service, but we don’t cover installations.

ES Tener contratada energía 100% verde, sea con nosotros o con otra compañía. Y, además, disponer de una instalación de gas natural. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas natural en casa, pero no cubrimos la instalación técnica.

Engels Spaans
green verde
energy energía
another otra
natural natural
or o
gas gas
service servicio
dont no
us nosotros
but pero
to a
company compañía
with con
installations instalación
we offer ofrecemos

EN Finnish people love the natural world, and this connection goes beyond leisure activities. It is giving rise to a new natural resource: great ideas that can help mitigate climate change.

ES Los creadores finlandeses de ropa infantil intentan influir en toda la industria a través del diseño de prendas que no solo sean bonitas y confortables, sino también duraderas, fruto de una producción ética y carentes de prejuicios de género.

Engels Spaans
it sino
the la
to a
that toda

EN For 25 years he has worked in the area of Natural Areas of the Diputació de Barcelona, developing programs of analysis, planning, management, monitoring and conservation in protected natural areas

ES Durante 25 años ha trabajado en el área de Espacios Naturales de la Diputación de Barcelona, desarrollando programas de análisis, planificación, gestión, seguimiento y conservación en espacios naturales protegidos

Engels Spaans
worked trabajado
natural naturales
barcelona barcelona
developing desarrollando
analysis análisis
conservation conservación
area área
programs programas
planning planificación
management gestión
monitoring seguimiento
de en
protected protegidos
for durante

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

ES Se puede elegir entre materiales diferentes como la piedra natural, el cemento, la resina o el acero y entre los tipos desbordante, natural o con espumadera o skimmer

Engels Spaans
materials materiales
natural natural
stone piedra
concrete cemento
resin resina
steel acero
or o
is se
different diferentes
and y
choose elegir
with con
as como

EN While it’s true that natural immunity lasts longer in some cases than vaccine-induced immunity can, the risks of natural infection outweigh the risks of immunization for every recommended vaccine.

ES Si bien es cierto que la inmunidad natural perdura más tiempo, en algunos casos, que la inmunidad inducida por las vacunas, los riesgos de una infección natural sobrepasan los riesgos que provoca la inmunización en cada vacuna recomendada.

Engels Spaans
natural natural
immunity inmunidad
risks riesgos
infection infección
recommended recomendada
induced inducida
in en
the la
cases casos
immunization inmunización
vaccine vacuna
of de
true cierto

Wys 50 van 50 vertalings