EN Compared databases can be of different kinds and may be local file-based databases such as SQLite or databases running on a remote database server, such as SQL Server.
Vertaal "compare databases" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "compare databases" van Engels na Spaans
Vertalings van compare databases
"compare databases" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Spaans van compare databases
Engels
Spaans
ES Las bases de datos de la comparación pueden ser de dos tipos distintos y ser bases de datos locales basadas en archivos, como SQLite, o bases de datos que se ejecuten en un servidor de BD remoto, como SQL Server.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| local | locales |
| sqlite | sqlite |
| remote | remoto |
| databases | bases de datos |
| or | o |
| a | un |
| sql | sql |
| based | basadas |
| file | archivos |
| as | como |
| on | en |
| compared | comparación |
| server | servidor |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
| different | distintos |
EN Compared databases can be of different kinds and may be local file-based databases such as SQLite or databases running on a remote database server, such as SQL Server.
ES Las bases de datos de la comparación pueden ser de dos tipos distintos y ser bases de datos locales basadas en archivos, como SQLite, o bases de datos que se ejecuten en un servidor de BD remoto, como SQL Server.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| local | locales |
| sqlite | sqlite |
| remote | remoto |
| databases | bases de datos |
| or | o |
| a | un |
| sql | sql |
| based | basadas |
| file | archivos |
| as | como |
| on | en |
| compared | comparación |
| server | servidor |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
| different | distintos |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| merge | combinar |
| intelligent | inteligente |
| manner | forma |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permite |
| documents | documentos |
| directories | directorios |
| tool | herramienta |
| files | archivos |
| the | el |
| visual | visual |
| a | una |
| compare | comparar |
| three | de |
| that | viene |
| to | tanto |
| as | como |
| in | con |
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nelio | nelio |
| simple | sencillo |
| elegant | elegante |
| block | bloque |
| side | lado |
| effect | efecto |
| is | es |
| a | un |
| compare | comparar |
| images | images |
| the | la |
| you can | puedes |
| this | esta |
| you want | quieras |
| create | crear |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| save | guarda |
| information | informaciones |
| if | si |
| is | se |
| tool | herramienta |
| share | comparte |
| however | sin embargo |
| not | no |
| still | que |
| compare | compare |
| use | utilizar |
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nelio | nelio |
| simple | sencillo |
| elegant | elegante |
| block | bloque |
| side | lado |
| effect | efecto |
| is | es |
| a | un |
| compare | comparar |
| images | images |
| the | la |
| you can | puedes |
| this | esta |
| you want | quieras |
| create | crear |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| merge | combinar |
| intelligent | inteligente |
| manner | forma |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permite |
| documents | documentos |
| directories | directorios |
| tool | herramienta |
| files | archivos |
| the | el |
| visual | visual |
| a | una |
| compare | comparar |
| three | de |
| that | viene |
| to | tanto |
| as | como |
| in | con |
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| good | buena |
| finder | buscador |
| if | si |
| is | es |
| idea | idea |
| documents | documentos |
| or | o |
| tool | herramienta |
| with | usando |
| topic | tema |
| a | un |
| in | en |
| file | archivos |
| texts | textos |
| written | escrito |
| compare | comparar |
| text | texto |
EN Powerful relational database integration in XMLSpy helps reduce interoperability challenges by allowing you to easily query SQL databases and convert back and forth between databases and XML files.
ES La potente integración de bases de datos relacionales en XMLSpy reduce el número de problemas de interoperabilidad, permite consultar bases de datos SQL con facilidad y convertir archivos XML en bases de datos y viceversa.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| powerful | potente |
| relational | relacionales |
| integration | integración |
| xmlspy | xmlspy |
| reduce | reduce |
| interoperability | interoperabilidad |
| allowing | permite |
| sql | sql |
| xml | xml |
| databases | bases de datos |
| files | archivos |
| in | en |
| challenges | problemas |
| easily | facilidad |
| query | consultar |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML
| Engels | Spaans |
|---|---|
| databases | bases de datos |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| support | bases |
| db | db |
| for | para |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| Engels | Spaans |
|---|---|
| support | bases |
| ibm | ibm |
| files | archivos |
| data | datos |
| in | en |
| and | de |
| to | hasta |
| from | desde |
EN IPD databases: Extract any data from databases.
ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ipd | ipd |
| databases | bases de datos |
| from | de |
| extract | extraiga |
| any | cualquier |
| data | dato |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| needs | necesidades |
| databases | bases de datos |
| separately | aparte |
| ssd | ssd |
| web | web |
| space | espacio |
| mysql | mysql |
| storage | almacenamiento |
| hosting | alojamiento |
| disk | disco |
| hostings | alojamientos |
| disks | discos |
| mariadb | mariadb |
| with | con |
| your | y |
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
ES Con CipherTrust Transparent Encryption, puede proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle y todas las demás bases de datos que se ejecutan en su empresa.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| assets | activos |
| oracle | oracle |
| databases | bases de datos |
| other | demás |
| can | puede |
| encryption | encryption |
| in | en |
| your | y |
| with | con |
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
ES Por ejemplo, no hablamos específicamente de bases de datos NoSQL en nuestra primera edición del Radar, en su lugar mencionamos "bases de datos no relacionales"
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nosql | nosql |
| databases | bases de datos |
| radar | radar |
| relational | relacionales |
| in | en |
| edition | edición |
| example | ejemplo |
| first | de |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ibm | ibm |
| files | archivos |
| support | admite |
| of | de |
| with | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ibm | ibm |
| enhances | mejora |
| comparison | comparación |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| support | bases |
| database | base |
| for | para |
| in | con |
EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.
ES Nueva ventana de consulta de base de datos: permite a los usuarios conectarse a las principales bases de datos con total facilidad, visualizar su estructura y consultarlas desde XMLSpy mediante SQL o SQL/XML.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | nueva |
| window | ventana |
| query | consulta |
| allowing | permite |
| users | usuarios |
| connect | conectarse |
| easily | facilidad |
| structure | estructura |
| xmlspy | xmlspy |
| sql | sql |
| xml | xml |
| and | y |
| their | su |
| or | o |
| of | de |
| database | base |
| to | a |
| major | principales |
| from | desde |
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
ES Las bases de datos NoSQL son bases de datos no relacionales más similares a carpetas de archivos que a bases de datos tradicionales centradas en tablas que están organizadas en filas y columnas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nosql | nosql |
| traditional | tradicionales |
| organized | organizadas |
| relational | relacionales |
| centered | centradas |
| table | tablas |
| databases | bases de datos |
| folders | carpetas |
| columns | columnas |
| file | archivos |
| rows | filas |
| to | a |
| non | no |
| more | más |
| are | están |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
| databases | bases de datos |
| alternatively | alternativamente |
| sql | sql |
| bar | barra |
| account | cuenta |
| search | búsqueda |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| can | puede |
| click | clic |
| the | la |
| section | sección |
| to | hacer |
| find | y |
| this | esto |
EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.
ES Las bases de datos NoSQL, que a veces se usa como "no solo SQL" y a veces como "no SQL", almacenan datos en un formato distinto al de las tablas de las BDs relacionales.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| data | datos |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| store | almacenan |
| format | formato |
| tables | tablas |
| relational | relacionales |
| and | y |
| in | en |
| not | no |
| a | un |
| different | distinto |
| to | a |
| the | al |
| only | solo |
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
ES Para que puedas gestionar tus bases de datos con total seguridad, nuestros alojamientos soportan ahora las conexiones cifradas con SSL a las bases de datos MySQL.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| databases | bases de datos |
| security | seguridad |
| hostings | alojamientos |
| ssl | ssl |
| encrypted | cifradas |
| connections | conexiones |
| mysql | mysql |
| now | ahora |
| support | soportan |
| total | total |
| to | a |
| your | tus |
| with | con |
| manage | gestionar |
| our | de |
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
ES Además, con un Servidor Cloud, es posible conectarse con SSL desde fuera de nuestra red a las bases de datos MySQL. Esto te permite, por ejemplo, gestionar tus bases de datos con total seguridad con un programa comoMySQL Workbench.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mysql | mysql |
| databases | bases de datos |
| ssl | ssl |
| security | seguridad |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| network | red |
| allows | permite |
| is | es |
| to connect | conectarse |
| possible | posible |
| a | un |
| software | programa |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
| manage | gestionar |
| your | tus |
| outside | de |
| from | desde |
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
ES Aurora Serverless cierra automáticamente bases de datos cuando no están en uso para ahorrar costos y ajusta al instante la capacidad de las bases de datos para satisfacer los requisitos cambiantes de las aplicaciones.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| databases | bases de datos |
| costs | costos |
| adjusts | ajusta |
| capacity | capacidad |
| changing | cambiantes |
| requirements | requisitos |
| application | aplicaciones |
| are | están |
| not | no |
| in | en |
| use | uso |
| when | cuando |
| instantly | al instante |
| to meet | satisfacer |
| down | para |
| to save | ahorrar |
EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases
ES En Amazon Aurora, se combina el rendimiento y la disponibilidad de las bases de datos comerciales de alta gama con la sencillez y rentabilidad de las bases de datos de código abierto
| Engels | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| combines | combina |
| commercial | comerciales |
| databases | bases de datos |
| simplicity | sencillez |
| high | alta |
| availability | disponibilidad |
| open | abierto |
| source | código |
| performance | rendimiento |
| with | con |
| of | de |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| method | método |
| databases | bases de datos |
| plesk | plesk |
| expand | expande |
| menu | menú |
| is | es |
| click | clic |
| domain | dominio |
| choose | elige |
| left | izquierda |
| to | hacer |
| on | en |
| from | desde |
EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance
ES Reduzca las bases de datos de contenido de SQL de SharePoint en un 98 % o más y elimine la necesidad de dividir las bases de datos de contenido para mantener el rendimiento de SharePoint
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sql | sql |
| sharepoint | sharepoint |
| databases | bases de datos |
| eliminate | elimine |
| split | dividir |
| performance | rendimiento |
| content | contenido |
| or | o |
| need | necesidad |
| maintain | mantener |
EN In addition to being enabled by default all the modules to backup files, folders and Outlook / Outlook Express / Windows Live Mail e-mail databases, the Server agent is also able to save main databases such as Microsoft SQL Server, MySQL and Oracle
ES Además de ser habilitado en todos los módulos para hacer el backup de los archivos, correo Outlook/Outlook Express/Windows Live Mail, el agente del servidor puede guardar las principales bases de datos como Microsoft SQL Server, MySQL y Oracle
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| databases | bases de datos |
| agent | agente |
| main | principales |
| mysql | mysql |
| oracle | oracle |
| outlook | outlook |
| modules | módulos |
| backup | backup |
| files | archivos |
| express | express |
| windows | windows |
| live | live |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| the | el |
| save | guardar |
| in | en |
| folders | datos |
| server | servidor |
| to | hacer |
| as | como |
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
ES Es posible que desee ejecutar scripts en múltiples bases de datos a la vez o buscar en sus bases de datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| scripts | scripts |
| databases | bases de datos |
| search | buscar |
| or | o |
| to | a |
| multiple | múltiples |
| you | de |
| execute | ejecutar |
| on | en |
| may | es |
| wish | desee |
| your | sus |
EN Powerful relational database integration in XMLSpy helps reduce interoperability challenges by allowing you to easily query SQL databases and convert back and forth between databases and XML files.
ES La potente integración de bases de datos relacionales en XMLSpy reduce el número de problemas de interoperabilidad, permite consultar bases de datos SQL con facilidad y convertir archivos XML en bases de datos y viceversa.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| powerful | potente |
| relational | relacionales |
| integration | integración |
| xmlspy | xmlspy |
| reduce | reduce |
| interoperability | interoperabilidad |
| allowing | permite |
| sql | sql |
| xml | xml |
| databases | bases de datos |
| files | archivos |
| in | en |
| challenges | problemas |
| easily | facilidad |
| query | consultar |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML
| Engels | Spaans |
|---|---|
| databases | bases de datos |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| support | bases |
| db | db |
| for | para |
EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.
ES CipherTrust Transparent Encryption protege sus archivos y bases de datos almacenados en cualquier lugar, incluido Microsoft Azure, sin ningún cambio en las aplicaciones, bases de datos, infraestructura o prácticas comerciales.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| databases | bases de datos |
| stored | almacenados |
| including | incluido |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| changes | cambio |
| infrastructure | infraestructura |
| business | comerciales |
| protects | protege |
| files | archivos |
| applications | aplicaciones |
| or | o |
| practices | prácticas |
| encryption | encryption |
| without | sin |
| your | y |
| anywhere | en cualquier lugar |
| to | las |
| any | cualquier |
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
ES Con CipherTrust Transparent Encryption, puede proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle y todas las demás bases de datos que se ejecutan en su empresa.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| assets | activos |
| oracle | oracle |
| databases | bases de datos |
| other | demás |
| can | puede |
| encryption | encryption |
| in | en |
| your | y |
| with | con |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| needs | necesidades |
| databases | bases de datos |
| separately | aparte |
| ssd | ssd |
| web | web |
| space | espacio |
| mysql | mysql |
| storage | almacenamiento |
| hosting | alojamiento |
| disk | disco |
| hostings | alojamientos |
| disks | discos |
| mariadb | mariadb |
| with | con |
| your | y |
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
ES Para que puedas gestionar tus bases de datos con total seguridad, nuestros alojamientos soportan ahora las conexiones cifradas con SSL a las bases de datos MySQL.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| databases | bases de datos |
| security | seguridad |
| hostings | alojamientos |
| ssl | ssl |
| encrypted | cifradas |
| connections | conexiones |
| mysql | mysql |
| now | ahora |
| support | soportan |
| total | total |
| to | a |
| your | tus |
| with | con |
| manage | gestionar |
| our | de |
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
ES Además, con un Servidor Cloud, es posible conectarse con SSL desde fuera de nuestra red a las bases de datos MySQL. Esto te permite, por ejemplo, gestionar tus bases de datos con total seguridad con un programa comoMySQL Workbench.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mysql | mysql |
| databases | bases de datos |
| ssl | ssl |
| security | seguridad |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| network | red |
| allows | permite |
| is | es |
| to connect | conectarse |
| possible | posible |
| a | un |
| software | programa |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
| manage | gestionar |
| your | tus |
| outside | de |
| from | desde |
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
ES Aurora Serverless cierra automáticamente bases de datos cuando no están en uso para ahorrar costos y ajusta al instante la capacidad de las bases de datos para satisfacer los requisitos cambiantes de las aplicaciones.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| databases | bases de datos |
| costs | costos |
| adjusts | ajusta |
| capacity | capacidad |
| changing | cambiantes |
| requirements | requisitos |
| application | aplicaciones |
| are | están |
| not | no |
| in | en |
| use | uso |
| when | cuando |
| instantly | al instante |
| to meet | satisfacer |
| down | para |
| to save | ahorrar |
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
ES Es posible que desee ejecutar scripts en múltiples bases de datos a la vez o buscar en sus bases de datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| scripts | scripts |
| databases | bases de datos |
| search | buscar |
| or | o |
| to | a |
| multiple | múltiples |
| you | de |
| execute | ejecutar |
| on | en |
| may | es |
| wish | desee |
| your | sus |
EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.
ES Nueva ventana de consulta de base de datos: permite a los usuarios conectarse a las principales bases de datos con total facilidad, visualizar su estructura y consultarlas desde XMLSpy mediante SQL o SQL/XML.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | nueva |
| window | ventana |
| query | consulta |
| allowing | permite |
| users | usuarios |
| connect | conectarse |
| easily | facilidad |
| structure | estructura |
| xmlspy | xmlspy |
| sql | sql |
| xml | xml |
| and | y |
| their | su |
| or | o |
| of | de |
| database | base |
| to | a |
| major | principales |
| from | desde |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ibm | ibm |
| files | archivos |
| support | admite |
| of | de |
| with | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ibm | ibm |
| enhances | mejora |
| comparison | comparación |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| support | bases |
| database | base |
| for | para |
| in | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| Engels | Spaans |
|---|---|
| support | bases |
| ibm | ibm |
| files | archivos |
| data | datos |
| in | en |
| and | de |
| to | hasta |
| from | desde |
EN IPD databases: Extract any data from databases.
ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ipd | ipd |
| databases | bases de datos |
| from | de |
| extract | extraiga |
| any | cualquier |
| data | dato |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
| databases | bases de datos |
| alternatively | alternativamente |
| sql | sql |
| bar | barra |
| account | cuenta |
| search | búsqueda |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| can | puede |
| click | clic |
| the | la |
| section | sección |
| to | hacer |
| find | y |
| this | esto |
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
ES La empresa es el controlador de las bases de datos del sitio web y la empresa es la propietaria de las bases de datos puestas a disposición
| Engels | Spaans |
|---|---|
| company | empresa |
| controller | controlador |
| databases | bases de datos |
| is | es |
| of | de |
| made | a |
EN In addition to CSV to database comparison, Altova DiffDog lets you easily compare and merge the contents of tables between two databases
ES Además de las comparaciones de datos CSV con datos de BD, Altova DiffDog también permite comparar y combinar el contenido de tablas de bases de datos distintas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| csv | csv |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| lets | permite |
| merge | combinar |
| tables | tablas |
| databases | bases de datos |
| the | el |
| compare | comparar |
| of | de |
| to | además |
| in | con |
EN Compare databases (table structures and rows)
ES Comparación de bases de datos (estructuras de tabla y filas)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| compare | comparación |
| databases | bases de datos |
| table | tabla |
| structures | estructuras |
| rows | filas |
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| production | producción |
| compare | comparar |
| schemas | esquemas |
| databases | bases de datos |
| or | o |
| different | distintos |
| types | tipos |
| type | tipo |
| can | puede |
| the | la |
| same | mismo |
| of | de |
| version | versión |
| your | y |
EN You can also thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis
ES También puede dividir las consultas, los usuarios y las bases de datos y compararlas en diferentes periodos de tiempo rápidamente para realizar análisis antes y después de los cambios
| Engels | Spaans |
|---|---|
| queries | consultas |
| users | usuarios |
| databases | bases de datos |
| quickly | rápidamente |
| change | cambios |
| can | puede |
| before | antes |
| also | también |
| time | tiempo |
| periods | periodos |
| analysis | análisis |
| after | después |
| for | para |
EN Detect and compare configuration changes to your servers, databases, and applications
ES Detecte y compare los cambios de configuración en sus servidores, bases de datos y aplicaciones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| detect | detecte |
| compare | compare |
| configuration | configuración |
| servers | servidores |
| databases | bases de datos |
| applications | aplicaciones |
| changes | cambios |
| to | los |
| your | y |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
compare databases compare tours compare databases compared databases databases running databases remains certain databases databases via nosql databases non relational databases oracle databases multiple databases sql databases seo databases xml enabled databases databases owned microsoft sql databases secure structured databases unknown databases secure databases databases access relational databases existing databases on premises databases cloud databases postgresql databases mysql databases media databases file databases cloud native databases major databases click databases sqlite databases public databases mariadb databases search databases variety of databases sql server databases forth between databases integrating researcher databases updating databases mssql server databases supports multiple databases additional identifier databases common databases storing databases stored within databases open access databases additional databases explore databases
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees