Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ten years old" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ten years old" van Engels na Duits

Vertalings van ten years old

"ten years old" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

ten ab aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bis zu damit das dass dem den denen der des die diese diesem dieser drei durch ein eine einem einen einer eines er ersten es etwa etwas fünf für haben hat heute hier ihnen ihr ihre ihren im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren kann können machen macht mal man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder pro rund sehr sein seine seit sich sie sie können sind so sowie stunden tag team ten um und uns unser unter viele vom von vor war was weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wird wurden während zehn zehnmal zeit zu zum zur zwei zwischen über
years ab aber acht alle alles als alt am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass daten davon dem den denen der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines er ersten es fünf für habe haben hat heute ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in ist ist eine jahr jahre jahren jetzt kann keine können mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder rund schon sein seine seiner seit sich sie sind so sowie sowohl team um und uns unser unsere unter verfügt viele vielen vier von vor war was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurde wurden zehn zeit zu zum zur zwei über
old als alt alte alten alter altes an auch auf aus bei bereits das dass daten dem des die drei durch ein eine einer eines einfach er für geschichte historische historischen in indem ist jahr jahre jahren kultur mit nach nur old pro sehen sie unter viel von vor wenn während zeit zum zur zwei über

Vertaling van Engels na Duits van ten years old

Engels
Duits

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

Engels Duits
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

Engels Duits
children kinder
years jahre

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

Engels Duits
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

Engels Duits
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

Engels Duits
chf chf
max max
children kinder
child kind
and und
adult erwachsene
young jung
years jahre
old alt

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

Engels Duits
entrepreneurs unternehmern
finances finanzen
online online
years jahre
and und
of von
are sind
old alt

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

Engels Duits
jean jean
switzerland schweiz
children kindern
elio elio
living lebt
in in
three drei
years jahre
french der
are sind
we wir
a ein
and und
with mit

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

EN Ten years of milestones In just ten years, HYBRID Software has enjoyed a series of achievements, building to an admirable position in the industry. Among its many accomplishments over this time span are:

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

Engels Duits
milestones meilensteine
hybrid hybrid
software software
achievements errungenschaften
industry branche
time zeitspanne
in in
ten zehn
to zu
position position
years jahre
has hat
the den
just nur
its und
this dieser

EN Germany. The PASCH schools network is ten years old. Over 600,000 school students are learning German in schools from Afghanistan to Argentina. These are formative years for many of the young people, a time that also influences their future lives.

DE Deutschland. Das Netzwerk der PASCH-Schulen wird zehn Jahre alt. Von Afghanistan bis Zypern lernen über 600.000 Schülerinnen und Schüler Deutsch. Eine prägende Zeit für viele der jungen Leute, die auch ihren späteren Lebensweg beeinflusst.

Engels Duits
pasch pasch
afghanistan afghanistan
young jungen
people leute
schools schulen
network netzwerk
time zeit
years jahre
students schüler
germany deutschland
ten zehn
many viele
for für
old alt
german der
a eine
the wird

EN He is survived by his wife Valli and two beautiful children, Bala kunhan, who is ten years and baby girl Apsara who is seven years old

DE Er wurde am 11.6 gewaltsam aus der Mitte seiner Familie und Freunde entrissen

Engels Duits
he er
and und
by aus

EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...

DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...

Engels Duits
pimcore pimcore
x x
release release
platform plattform
released veröffentlicht
officially offiziell
march märz
candidate candidate
leading führenden
ten zehn
years jahre
the first ersten
with mit
the wird
of der

EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

Engels Duits
regularly regelmäßig
continuously kontinuierlich
possible möglichen
points punkten
time zeit
nine neun
in the im
years jahre
we wir
and und
in in
ten zehn
more mehr
the den

EN By the way: I’ll also come back here in ten years for our ten-year reunion."(Julia Littmann, Badische Zeitung)

DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)

Engels Duits
in in
julia julia
zeitung zeitung
ten zehn
here hier
years jahren
year jubiläum
our wir

EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

Engels Duits
companies unternehmen
principles prinzipien
global global
compact compact
years jahren
ten zehn
to umzusetzen

EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020

DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)

Engels Duits
american amerikanischer
b a
if wenn
a ein
at in
it die
you du

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

Engels Duits
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

Engels Duits
years jahre
x x

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

Engels Duits
months monate
gt gt
all alle
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Willa Alicja are home to rent in Gdansk. Rental home on holiday Tricity Poland. Welcome to our house for rent, situated at a distance of 1 km from the Gdansk Gdynia Sopot. The Old Town of Gdansk is 11 km, approximately ten minutes drive. The Old…

DE Villa Alice ist ein Haus zur Miete in Danzig. Mieten Sie ein Ferienhaus Tricity Polen. Willkommen in unserem Haus zu vermieten, 1 km von der Ringstraße von Danzig Sopot Gdynia entfernt. Die Altstadt von Danzig ist 11 km, ca. 10 Minuten mit dem Auto…

EN Old hardware: If a PC already runs at a snail’s pace because it has ten-year-old hardware, using modern (security) software may make it unusable.

DE Alte Hardware: Wenn ein PC bereits im Schneckentempo läuft, weil er mit zehn Jahre alter Hardware ausgestattet ist, kann die Verwendung moderner (Security-)Software ihn unbrauchbar machen.

Engels Duits
modern moderner
security security
pc pc
hardware hardware
software software
make machen
if wenn
already bereits
using verwendung
ten zehn
it ihn
year jahre
because weil
old alte
may kann
a ein

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…

DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…

EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person

DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person

Engels Duits
price preis
seniors senioren
pln pln
children kinder
breakfast frühstück
and und
years jahre
with mit
over über
dinner abendessen
person person

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgr… mehr erfahren

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach,… mehr erfahren

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach, v… mehr erfahren

EN Families have free access to the fun facilities or enrol their budding skiers in private (from 2 ½ years old) or group (from 3 years old) lessons

DE Familien haben freien Zugang zu den lustigen Anlagen oder können ihre kleinen Skifahrer für Privat- (ab 2 ½ Jahren) oder Gruppenunterricht (ab 3 Jahren) anmelden

Engels Duits
families familien
free freien
fun lustigen
facilities anlagen
skiers skifahrer
or oder
private privat
from ab
access zugang
years jahren
to zu
have haben
the den

EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.

DE Wir sind in einer ruhigen Gegend. Wir sind eine dreiköpfige Familie, die Französisch und Englisch spricht. Ich habe 2 Kinder, 7 Jahre alt und 11 Ja...

Engels Duits
quiet ruhigen
neighbourhood gegend
family familie
kids kinder
in in
i ich
years jahre
we wir
are sind
old alt
french französisch
and spricht

EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

Engels Duits
family familie
husband ehemann
jacob jacob
son sohn
daughter tochter
very sehr
years jahre
this dies
a ein
with mit
old alt
is ist
my meine
of bereich

EN Produced from very old vines; the Cabernet Sauvignon are some 25 years of age and the Merlot vines are even older, at 40 years old

DE Der Cigalus wird aus sehr alten Reben gekeltert

Engels Duits
vines reben
old alten
very sehr
from aus
the wird
of der

EN Once upon a time... or discovery toursMaximum 15 children per groupSeveral groups possible at the same timeFor children from 4–6 years old (story walks) and 6–12 years old (guided tours)Outdoor visit possible if the weather allows it

DE Es war einmal... oder EntdeckungstourenMaximal 15 Kinder pro GruppeMehrere Gruppen gleichzeitig möglichFür Kinder von 4–6 Jahren (Geschichtenführungen) und 6–12 Jahren (Führungen)Outdoor-Besuch möglich, wenn das Wetter es zulässt.

EN Program Workshop for children: Treasure box 17H00–23H00 (MULTILINGUAL) - From 6 years old, for accompanied children from 4 years old. Without registration. Become a collector yourself! Build a?

DE Programm Workshop für Kinder: Sammeln für die Ewigkeit 17H00–23H00 (MEHRSPRACHIG) - Ab 6 Jahren, für Kinder in Begleitung ab 4 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. Werde selbst zum Sammler!?

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgr… mehr erfahren

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach,… mehr erfahren

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach, v… mehr erfahren

EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.

DE Wir sind in einer ruhigen Gegend. Wir sind eine dreiköpfige Familie, die Französisch und Englisch spricht. Ich habe 2 Kinder, 7 Jahre alt und 11 Ja...

Engels Duits
quiet ruhigen
neighbourhood gegend
family familie
kids kinder
in in
i ich
years jahre
we wir
are sind
old alt
french französisch
and spricht

EN The last mention of controls in ten years of old reports of proceedings

DE Letzte Erwähnung von Kontrollen in zehn Jahre altem Tätigkeitsbericht

Engels Duits
last letzte
mention erwähnung
controls kontrollen
ten zehn
in in
years jahre
old altem
of von

EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years

DE Heute kommt die Nachricht, dass das Langzeitprojekt der Sanierung des alten Hafenbeckens und seiner Umgebung abgeschlossen sei, nach fast zehn Jahren

Engels Duits
news nachricht
surroundings umgebung
almost fast
completed abgeschlossen
old alten
years jahren
today heute
and und
ten zehn
that dass

EN Cruising around her local neighbourhood with her big brother, she took to riding like a natural, racing and securing her first national title at just ten years old

DE Mit ihrem großen Bruder kurvte sie durch die Nachbarschaft, als hätte sie nie etwas anderes gemacht, und mit gerade mal zehn Jahren errang sie ihren ersten nationalen Meistertitel

Engels Duits
neighbourhood nachbarschaft
brother bruder
national nationalen
years jahren
big großen
and und
ten zehn
with mit
a ersten
her die

EN In the Sprint unit, wood from various sources was reused. The construction timber, which is only ten years old, was processed into wooden modules at the HUSNER AG Holzbau carpentry plant. Image: Martin Zeller

DE In der Sprint-Unit kommt wiederverwendetes Holz aus verschiedenen Ur-sprüngen nochmals zum Einsatz. Das erst zehn Jahre alte Bauholz wurde im Werk der Zimmerei HUSNER AG Holzbau zu Holzmodulen verarbeitet. Foto: Martin Zeller

Engels Duits
sprint sprint
unit unit
various verschiedenen
processed verarbeitet
ag ag
plant werk
martin martin
zeller zeller
image foto
in the im
in in
years jahre
ten zehn
wood holz
old alte
from aus
was wurde

EN The fourth generation 4G bears the brunt of the traffic. However, it is already almost ten years old and is reaching its limits

DE Die vierte Generation 4G trägt die Hauptlast des Verkehrs. Sie ist jedoch schon fast ein Jahrzehnt alt und gerät an ihre Grenzen

Engels Duits
generation generation
bears trägt
old alt
limits grenzen
traffic verkehrs
almost fast
fourth vierte
and und
however jedoch
is ist

EN But why Myanmar? When Mikis was ten years old, his father took him to Thailand with him, to the region bordering Myanmar

DE Doch warum Myanmar? Mit zehn Jahren nahm Mikis‘ Vater ihn mit nach Thailand, ins Grenzgebiet zu Myanmar

Engels Duits
father vater
thailand thailand
years jahren
ten zehn
with mit
to zu
why warum

EN At the time my children were eight and ten years old

DE Meine Kinder waren damals acht und zehn Jahre alt

Engels Duits
children kinder
and und
eight acht
ten zehn
years jahre
my meine
the waren
old alt

EN This year, our annual celebration of women’s cycling turns ten years old

DE In diesem Jahr wird unsere jährliche Ode an den Frauenradsport bereits zehn Jahre alt

Engels Duits
ten zehn
year jahr
years jahre
our unsere
annual jährliche
this diesem
old alt

Wys 50 van 50 vertalings