Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stunning visualisation could" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stunning visualisation could" van Engels na Duits

Vertalings van stunning visualisation could

"stunning visualisation could" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

stunning als an atemberaubend atemberaubende atemberaubendem atemberaubenden atemberaubendes auch auf beeindruckende beeindruckenden besten das dass der des design die diese dieser dieses durch eine einem einen einer eines erstaunliche es fantastische für ganz großen gut hat hier ihnen ihr in ist ist ein ist eine kultur machen mehr mit noch nur qualität schönen schönsten sehr sie sind so von vor was wenn wunderschöne über
visualisation visualisierung
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über

Vertaling van Engels na Duits van stunning visualisation could

Engels
Duits

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.

Engels Duits
books bücher
originally ursprünglich
published veröffentlicht
set stellte
day heute
and und
for für
to auch
remains noch

EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server

DE Ansehen: Erstellen einer Visualisierung in Desktop oder Webdokumenterstellung mit Tableau Online/Server

Engels Duits
watch ansehen
build erstellen
visualisation visualisierung
tableau tableau
desktop desktop
or oder
online online
server server
in in
with mit
a einer

EN g) Data visualisation is key: Data visualisation plays a key role in buying decisions

DE g) Aussagekräftige Datenvisualisierungen: Die Visualisierung der Daten spielt eine zentrale Rolle für Entscheidungen

Engels Duits
g g
visualisation visualisierung
plays spielt
role rolle
decisions entscheidungen
key zentrale
data daten
a eine
in für

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN 3D visualisation provides that ability to create robust characters in games, stunning designs for scenes and engaging experiences with effects in film/TV

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

Engels Duits
visualisation visualisierung
characters figuren
games spiele
stunning beeindruckende
effects effekte
film film
tv fernsehen
with mithilfe
for für
to schaffen
and und

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

Engels Duits
vertex vertex
theme theme
showcase präsentieren
products produkte
stunning beeindruckendes
for für
service providers dienstleister
a ein
want wollen
is ist

EN Witness remarkably stunning views, encounter local wildlife and people, taste traditional Alpine food, and experience first-hand the joys of walking in our country’s stunning Alps.

DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.

Engels Duits
views aussichten
local lokalen
wildlife tierwelt
traditional traditionelle
hand hand
alps alpen
first erster
in in
and und
stunning atemberaubende
our mit
the den
of der

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.

Engels Duits
world welt
portfolio portfolio
pixpa pixpa
inspired by inspirieren
website website
top top
design design
with mit
designers designern
and und
the schließen
around von
build erstellen
stunning atemberaubenden
examples sie

EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.

DE Lassen Sie sich von atemberaubenden Kunst-Websites inspirieren. Schließen Sie sich den Top-Künstlern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Künstler-Portfolio-Website mit Pixpa.

Engels Duits
art kunst
world welt
portfolio portfolio
inspired by inspirieren
pixpa pixpa
website website
top top
with mit
and und
the schließen
examples sie
around von
build erstellen
stunning atemberaubenden

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

Engels Duits
vertex vertex
theme theme
showcase präsentieren
products produkte
stunning beeindruckendes
for für
service providers dienstleister
a ein
want wollen
is ist

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

Engels Duits
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN NOT SURE HOW YOUR POC COULD LOOK LIKE? EXPLORE OUR STUNNING EXAMPLES

DE WERFEN SIE EINEN BLICK AUF UNSERE POC DASHBOARD BEISPIELE

Engels Duits
poc poc
look blick
our unsere
examples beispiele

EN Who else could be 1st in our amazing top ranking other than Luna Corazon, this stunning girl who enjoys sex so-so much? It?s a pleasure to watch her! Have fun!

DE Wer sonst könnte in unserer erstaunlichen Spitzenposition auf Platz 1 liegen, außer Luna Corazondieses atemberaubende Mädchen, das Sex so sehr genießt? Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen! Viel Vergnügen!

Engels Duits
luna luna
girl mädchen
enjoys genießt
ranking platz
other than außer
stunning atemberaubende
it es
pleasure vergnügen
so so
who wer
in in
amazing erstaunlichen
our unserer
sex sex
much viel
to liegen

EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?

DE „Can D’alt“ ist Ibizenkisch und bedeutet „das Haus auf der Spitze des Hügels“. Der Name könnte nicht passender sein. Die Aussicht vom Haus ist einfach atemberaubend. Wenn Sie nach Süden ?

Engels Duits
name name
could könnte
views aussicht
stunning atemberaubend
simply einfach
not nicht
is ist
be sie
as die
high auf
house haus

EN Ticking all the boxes on for the eco-conscious, Hip chocolate packaging gets the message across in a clear but visually exciting way. Plant-Powered, plastic-free and visually stunning, what more could you want?

DE Die Schokoladenverpackung von Hip erfüllt alle Anforderungen der Umweltbewussten und vermittelt ihre Botschaft auf deutliche, aber visuell aufregende Weise. Pflanzlich, plastikfrei und optisch überwältigend – was will man mehr?

Engels Duits
message botschaft
exciting aufregende
gets was
more mehr
all alle
visually visuell
and und
on auf
a von
but aber
way weise
want die

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

Engels Duits
it es
in inneren
the des
unique eine
over im

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

Engels Duits
it es
in inneren
the des
unique eine
over im

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

Engels Duits
it es
in inneren
the des
unique eine
over im

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

Engels Duits
it es
in inneren
the des
unique eine
over im

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

Engels Duits
it es
in inneren
the des
unique eine
over im

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

Engels Duits
it es
in inneren
the des
unique eine
over im

EN This stunning project in Son Vida features an impressive 4 level home with everything you could ask for, from a gym, indoor and outdoor swimming pool as well as a sauna, a home cinema and a wine cellar.

DE Dieses atemberaubende Projekt in Son Vida bietet ein beeindruckendes Haus auf 4 Ebenen mit allem, was man sich nur wünschen kann, von einem Fitnessraum über einen Innen- und Außenpool bis hin zu einer Sauna, einem Heimkino und einem Weinkeller.

Engels Duits
project projekt
vida vida
features bietet
gym fitnessraum
sauna sauna
son son
and und
stunning atemberaubende
could kann
this dieses
impressive beeindruckendes
in in
level ebenen
cellar weinkeller
well zu
from hin
with mit

EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings

DE VISIT SITE Problem - Mit einem ausgefallenen Alleinstellungsmerkmal benötigte Rewylded eine atemberaubende Website, die das Thema ihres Unternehmens angemessen veranschaulicht und das Bewusstsein für ihre ungewöhnlichen Serviceangebote schärft

Engels Duits
problem problem
required benötigte
stunning atemberaubende
business unternehmens
awareness bewusstsein
unusual ungewöhnlichen
visit visit
adequately angemessen
theme thema
and und
with mit
for für
service serviceangebote
website website
a eine

EN Who knew “stunning” could be so easy?

DE Wer hätte gedacht, dass "umwerfend" so einfach sein kann?

Engels Duits
easy einfach
who wer
so so
could hätte

EN Get to know the 17 Sustainable Development Goals (SDGs): Explore the situation of your country and compare it to others using the interactive visualisation tools in this innovative publication.

DE Erfahren Sie mehr über die 17 Nachhaltigkeitsziele (SDGs): Sehen Sie wie ihr Land dasteht und vergleichen Sie es mit anderen anhand der interaktiven Visualisierungen in dieser Veröffentlichung.

Engels Duits
sdgs sdgs
country land
interactive interaktiven
publication veröffentlichung
it es
your ihr
compare vergleichen
others anderen
in in
and erfahren

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

Engels Duits
context context
link link
associated verbindung
with mit
are sind
a eine

EN For effective (big) data management, data collection from various source systems and visualisation, we use the Qlik Sense Enterprise BI platform

DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise

Engels Duits
effective effektives
big big
data data
collection collection
visualisation visualisierung
bi bi
sense sense
management management
enterprise enterprise
platform plattform
qlik qlik
we wir
source die
and und
for für

EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today

DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute

Engels Duits
beautiful wunderschöne
examples beispiele
today heute
data daten

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

Engels Duits
business business
intelligence intelligence
analysts analysten
might vielleicht
usually in der regel
thoughts gedanken
and und
you sie
think ist
with mit
creative kreativer
of oft
than als
a aber

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.

Engels Duits
requires erfordert
skills kompetenzen
great großartige
design design
and und
graphic grafischen
to der
in eine

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.

Engels Duits
guide handbuch
or oder
our unsere
of zur

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

Engels Duits
central zentralen
visualisation visualisierung
simple einfacher
graph graph
temperature temperaturen
winter winter
the der

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

Engels Duits
successful erfolgreich
visualisation visualisierung
problem problem
is ist
and und

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

Engels Duits
discovered entdeckt
analyst analyst
boundaries grenzen
useful nützliches
solution lösung
to zu
something etwas
create erschaffen
and und
only nur
because weil
was wurde

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde

Engels Duits
nurse krankenschwester
beautiful wunderschöne
reveal zeigen
poor schlechte
practices verfahren
florence florence
actually tatsächlich
used verwendete
and und
to zu
caused verursacht
that dass

EN Visualisation by: US Office of Management and Budget (2016) Learn more: Obama White House Archives

DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration

Engels Duits
visualisation visualisierung
management verwaltung
obama obama
archives archiv
office amt
more mehr

EN Learn more about how organisations like yours are using the Tableau platform for business intelligence and data visualisation solutions.

DE Erfahren Sie mehr dazu, wie Organisationen wie die Ihre die Tableau-Plattform für Business-Intelligence- und Datenvisualisierungslösungen einsetzen.

Engels Duits
platform plattform
intelligence intelligence
business business
organisations organisationen
more mehr
for für
yours sie

EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis

DE Unsere Visualisierungsgalerie bietet Content-Erstellern Inspirationen für die Geschichten, die sie mithilfe visueller Analyse mit ihren Daten erzählen möchten

Engels Duits
stories geschichten
visual visueller
analysis analyse
content content
tell erzählen
with mithilfe
our unsere
data daten

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

Engels Duits
analysing analyse
databases datenbanken
and und
for zur
a von

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

DE Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.

Engels Duits
advancement fortschritt
visualisation visualisierung
in the im
and und
we wir
that dass
analysis datenanalyse
a ein

EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.

DE Zur Vermittlung einer Erkenntnis wird möglicherweise eine neue Visualisierung benötigt.

Engels Duits
require benötigt
new neue
visualisation visualisierung
may möglicherweise
the wird

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.

Engels Duits
models modelle
proven bewährter
research forschung
defines definiert
visualisation visualisierung
years jahrelanger
tableau tableau
data types datentypen
based grundlage
right richtige
kind art
and und
from aus
the den
on auf
of der

EN Get started with data visualisation in Tableau Desktop

DE Erste Schritte bei der Datenvisualisierung in Tableau Desktop

Engels Duits
started erste
desktop desktop
tableau tableau
in in
get der
with bei

Wys 50 van 50 vertalings