Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "saw a dramatic" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "saw a dramatic" van Engels na Duits

Vertalings van saw a dramatic

"saw a dramatic" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

saw gesehen sah
dramatic dramatisch dramatische dramatischen

Vertaling van Engels na Duits van saw a dramatic

Engels
Duits

EN Dramatic coastal locations can make for dramatic architectural results – topographic and logistical challenges notwithstanding.

DE Dramatische Küstenlagen können zu dramatischen architektonischen Ergebnissen führen – trotz topografischer und logistischer Herausforderungen.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

Engels Duits
dramatic dramatisch
explore erkunden
in the im
our unsere
in in
the unten
of der

EN We saw a dramatic increase in the productivity of IT staff when they started using the One Identity solution.

DE Wir haben eine deutlich höhere Produktivität der IT-Mitarbeiter feststellen können, nachdem sie begonnen haben, die One Identity Lösung zu verwenden.

Engels Duits
productivity produktivität
staff mitarbeiter
started begonnen
identity identity
solution lösung
we wir
the one
a eine
of der

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

Engels Duits
saw gesehen
jesus jesus
sees sieht
i ich
you du
always immer
everything alles
watching schaut

EN ✌️ Saw-mon & Natalie by Saw-mon_and_Natalie

DE ✌️ Saw-mon & Natalie von Saw-mon_and_Natalie

EN I saw this huge alcove and it was like a voice called out - I saw an image of a tattooed face and I decided I would sculpt Ngatoroirangi

DE Als ich diese riesige Felsnische erblickte, war es, als ob eine Stimme mich rief. Ich sah das Bild eines tätowierten Gesichts vor mir und entschied, dass ich Ngatoroirangi verewigen wollte.

Engels Duits
saw sah
huge riesige
image bild
face gesichts
decided entschied
it es
i ich
was war
and und
voice stimme
this diese
of vor

EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw

DE 7-Zoll-Klappsäge mit harten Zähnen Ergonomische Griffe Extra langes Blatt Handsäge

Engels Duits
inch zoll
hard harten
teeth zähnen
ergonomic ergonomische
handles griffe
extra extra
long langes
with mit

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

DE Sie sahen die Zukunft in Daten geschrieben: Guillaume, ein Ex-Googler, der das Potenzial von Daten im digitalen Marketing erkannte; und Vincent, ein ehemaliger McKinsey-Manager mit der Gabe, große organisatorische Probleme zu lösen.

Engels Duits
guillaume guillaume
potential potenzial
vincent vincent
former ehemaliger
mckinsey mckinsey
manager manager
solving lösen
major große
organisational organisatorische
marketing marketing
problems probleme
in in
with mit
data daten
a digitalen
written geschrieben
and und

EN I saw this huge alcove and it was like a voice called out - I saw an image of a tattooed face and I decided I would sculpt Ngatoroirangi

DE Als ich diese riesige Felsnische erblickte, war es, als ob eine Stimme mich rief. Ich sah das Bild eines tätowierten Gesichts vor mir und entschied, dass ich Ngatoroirangi verewigen wollte.

Engels Duits
saw sah
huge riesige
image bild
face gesichts
decided entschied
it es
i ich
was war
and und
voice stimme
this diese
of vor

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

Engels Duits
support support
now jetzt
there es
only nur
a ein
email mail

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.

Engels Duits
delivery auslieferung
static statischen
dynamic dynamischen
web content webinhalten
to zu
your ihre
and und
up um
improved verbessern
of von

EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress

DE Iris und lange dramatische Wimpern. Emotionaler Ausdruck T-Shirt Kleid

Engels Duits
and und
long lange
dramatic dramatische
t-shirt shirt
dress kleid

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

Engels Duits
mountains bergen
dramatic dramatischen
coastline küste
pacific pazifischen
northwest nordwesten
award-winning preisgekrönte
breweries brauereien
epic epische
outdoor outdoor
pursuits aktivitäten
in the im
and und
the der
as sowie
in zwischen

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

Engels Duits
mountains bergen
dramatic dramatischen
coastline küste
pacific pazifischen
northwest nordwesten
award-winning preisgekrönte
breweries brauereien
epic epische
outdoor outdoor
pursuits aktivitäten
in the im
and und
the der
as sowie
in zwischen

EN They’re emotional, sometimes dramatic, and often exhausting

DE Sie sind emotional aufgeladen, manchmal sogar dramatisch und häufig anstrengend

Engels Duits
emotional emotional
dramatic dramatisch
exhausting anstrengend
sometimes manchmal
often häufig
and und

EN Lettering can be dramatic, beautiful, loud or refined

DE Lettering kann dramatisch, wunderschön, laut oder elegant sein

Engels Duits
dramatic dramatisch
refined elegant
lettering lettering
beautiful wunderschön
or oder
can kann
loud laut

EN View of a monarch butterfly emerging from chrysalis in dramatic woods

DE Honig Bienenbrut. Sorgfältig. Die Geburt einer Biene. Arbeiter-Biene, die aus der Zelle hervorgeht. Der Honey Bee Life Cycle.

Engels Duits
from aus
a einer
emerging die

EN Sunset Timelapse, Dramatic Sundown Landscape, Sunrise in Mountains View Nature

DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen

Engels Duits
landscape am

EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.

DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

Engels Duits
chiang chiang
video view
mai mai
sky der
over in
with mit

EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

Engels Duits
sunset sonnenaufgang
sky der
timelapse zeitraffer

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

DE Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden

Engels Duits
query abfragen
to zu
see sichtbar
data daten
analysis analysen
underlying zugrunde
and und

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

Engels Duits
tongariro tongariro
speciality spezialität
spectacular spektakulären
short kurzen
walks wanderungen
taranaki taranaki
number of reihe
are sind
see sie
and und
on auf
of von

EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.

DE Preisgekrönte Weingüter, Goldgräbergeschichte und fantastische Landschaften: Diese Top 8 Erlebnisse in Central Otago solltest du auf keinen Fall verpassen.

Engels Duits
central central
award-winning preisgekrönte
wineries weingüter
landscapes landschaften
miss verpassen
experiences erlebnisse
top top
great fantastische
and und
these diese

EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.

DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.

Engels Duits
history vergangenheit
beer bier
wild wilden
a ein
of von

EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

Engels Duits
valley tal
world welt
years jahren
thousands of tausende
a eine
of setzt
into in
enter betritt

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

Engels Duits
historic historische
dramatic dramatische
landscapes landschaften
towns städtchen
other anderen
and und
route von

EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.

DE Dank der drastischen Verkürzung der Testzeit können Ingenieure sich stärker auf die Herbeiführung von Innovationen konzentrieren.

Engels Duits
engineers ingenieure
innovate innovationen

EN With our web-based videoconferencing solution, pharmaceutical companies can achieve dramatic improvements in collaboration and communication across multiple departments or facilities

DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern

Engels Duits
videoconferencing videokonferenzen
pharmaceutical pharmazeutische
companies firmen
improvements verbessern
departments abteilungen
facilities anlagen
can können
collaboration zusammenarbeit
communication kommunikation
in in
and und
with mit

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch

Engels Duits
keywords keywords
sky himmel
cliff klippe
wave welle
dramatic dramatisch
photograph bildes
cloud wolke
flowers blumen
and und
plants pflanzen
coast küste
sea meer
nature natur
france frankreich
landscape landschaft
brittany bretagne
to zur

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.

Engels Duits
idyllic idyllische
coves buchten
dramatic dramatische
water wasser
backdrop hintergrund
lake lucerne vierwaldstättersees
and zu
with mit
for all

EN dramatic global shifts by consumers toward eWallets

DE ein dramatischer weltweiter Wechsel von Verbrauchern zu E-Wallets

Engels Duits
consumers verbrauchern
global weltweiter
toward zu
by von

EN Unattended and attended RPA can improve your business’ speed, efficiency, and precision, resulting in dramatic gains in productivity.

DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.

Engels Duits
unattended unbeaufsichtigte
rpa rpa
can kann
business business
precision präzision
in in
speed geschwindigkeit
efficiency effizienz
productivity produktivität
improve verbessern
and und
your ihrem

EN ?The introduction of the NCAP into schools has seen a dramatic increase in health visitor visits and admissions,? the British Journal of Sports Medicine reported

DE ?Die Einführung des NCAP in den Schulen hat zu einem dramatischen Anstieg der Besuche und Einweisungen von Gesundheitsberatern geführt?, berichtet das British Journal of Sports Medicine

Engels Duits
introduction einführung
schools schulen
dramatic dramatischen
increase anstieg
visits besuche
sports sports
reported berichtet
british british
journal journal
of of
in in
and und
has hat
the den

EN With the new Dark theme, Pro Tools takes on a more dramatic, modern look and feel that?s easier on the eyes?especially in lower light conditions

DE Mit dem neuen dunklen Design erhält Pro Tools einen dramatischeren und moderneren Look, der angenehmer für die Augen ist – besonders unter schlechteren Lichtverhältnissen

Engels Duits
dark dunklen
tools tools
eyes augen
especially besonders
new neuen
a einen
look look
pro pro
and und
more die
lower mit
light unter

EN Illustrating dramatic light and reflections

DE Dramatische Umsetzung von Licht und Spiegelungen

Engels Duits
dramatic dramatische
light licht
and und

EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.

DE Dieses elektrisierende Pinselpaket liefert Ihnen alles, was Sie für dramatische Himmel benötigen. Die Pinsel sind außerdem ideal für dynamische Bildkompositionen.

Engels Duits
dramatic dramatische
skies himmel
dynamic dynamische
you need benötigen
this dieses
the ihnen

EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.

DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.

Engels Duits
dramatic dramatisch
trend trend
black schwarzen
image bildern
viewers betrachter
background hintergründe
with mit
are sind
this diesem

EN However, recent years have seen a dramatic upsurge in legislation violating the right to privacy and freedom of expression.

DE In den letzten Jahren gab es jedoch einen dramatischen Aufschwung in der Gesetzgebung, die das Recht auf Privatsphäre und Privatsphäre verletzt freie Meinungsäußerung.

Engels Duits
recent letzten
dramatic dramatischen
privacy privatsphäre
freedom freie
years jahren
the gab
in in
legislation gesetzgebung
right recht
however jedoch
a einen
and und
to den
of der

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Perfekte Reiseziele für ganz besondere kulinarische Erlebnisse sind Somerset und andere Teile von Englands Südwesten.

Engels Duits
adventure erlebnisse
part teile
great perfekte
to bedeutet
and und
are sind
of von
mountain auf
a besondere
the anders

EN One of Britain's National Parks, Snowdonia’s epic landscape ranges from deep valleys and craggy peaks to dramatic coastlines.

DE Snowdonia ist ein britischer Nationalpark. Die monumentale Landschaft wechselt von tiefen Tälern zu zerklüfteten Bergspitzen und spektakulären Küstenregionen.

Engels Duits
landscape landschaft
and und
to zu
of von

EN Dramatic sunset over the New Forest National Park

DE Dramatisch Sonnenuntergang über dem New Forest National Park

Engels Duits
dramatic dramatisch
sunset sonnenuntergang
national national
over über
forest forest
park park
the dem
new new

EN Dramatic skies over the old church at Knowlton

DE Dramatisch Himmel über der alten Kirche in Knowlton

Engels Duits
dramatic dramatisch
skies himmel
old alten
church kirche
the der
over in

EN Dramatic skies and mountains from the beach at Elgol

DE Dramatisch Himmel und Berge vom Strand von Elgol

Engels Duits
dramatic dramatisch
skies himmel
mountains berge
beach strand
and und
from vom

EN Dramatic winter sunrise over the river Frome

DE Dramatisch Wintersonnenaufgang über dem Fluss Frome

Engels Duits
dramatic dramatisch
river fluss
over über
the dem

EN Dramatic sunset over the ruins Slains Castle

DE Dramatisch Sonnenuntergang über den Ruinen Slains Castle

Engels Duits
dramatic dramatisch
sunset sonnenuntergang
ruins ruinen
castle castle
over über
the den

EN Glowing orange tent in the mountains under dramatic evening sky

DE Leuchtendes orangefarbenes Zelt in den Bergen unter dramatisch Abendhimmel

Engels Duits
tent zelt
mountains bergen
dramatic dramatisch
in in
under unter
the den

EN Sheer rock faces, dramatic bleached pinnacles and narrow valleys - the unique panorama of unusual shapes that make up the natural beauty of the Dolomites and that has fascinated travellers, artists and scientists since time immemorial

DE Steile Felswände, atemberaubende bleiche Gipfel und suggestive Täler

Engels Duits
valleys täler
and und

EN Since partnering with Fastly, Yottaa has seen a dramatic improvement in page load time.

DE Seit der Partnerschaft mit Fastly konnte Yottaa eine enorme Verbesserung der Seitenladezeiten verzeichnen.

Engels Duits
partnering partnerschaft
improvement verbesserung
since seit
with mit
a eine

EN Dramatic ocean sunset Free Photo

DE dramatischer Ozean Sonnenuntergang Kostenlose Fotos

Engels Duits
ocean ozean
sunset sonnenuntergang
free kostenlose
photo fotos

EN National Institute of Dramatic Art

DE Nationales Institut für dramatische Kunst

Engels Duits
dramatic dramatische
art kunst
national nationales
of für
institute institut

Wys 50 van 50 vertalings