EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
Vertaal "right hand corner" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "right hand corner" van Engels na Duits
Vertalings van right hand corner
"right hand corner" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van right hand corner
Engels
Duits
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klick |
| left-hand | links |
| scenario | szenario |
| and | und |
| target | die |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.
| Engels | Duits |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| in | in |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
| Engels | Duits |
|---|---|
| sent | gesendet |
| customer | kunden |
| instructions | anweisungen |
| logo | logo |
| corner | ecke |
| qr | qr |
| location | position |
| example | beispiel |
| in | in |
| left | linken |
| of | gemäß |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
| Engels | Duits |
|---|---|
| sent | gesendet |
| customer | kunden |
| instructions | anweisungen |
| logo | logo |
| corner | ecke |
| qr | qr |
| location | position |
| example | beispiel |
| in | in |
| left | linken |
| of | gemäß |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| Engels | Duits |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.
| Engels | Duits |
|---|---|
| right | rechts |
| share | freigeben |
| arrow | pfeil |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| of | die |
| click | klicken |
| down | auf |
| button | schaltfläche |
| item | den |
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten
| Engels | Duits |
|---|---|
| formula | formel |
| drag | ziehen |
| square | quadrat |
| corner | ecke |
| content | inhalt |
| character | zeichen |
| or | oder |
| cells | zellen |
| to apply | anzuwenden |
| in | in |
| cell | zelle |
| to | rechts |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| the first | erste |
| enter | geben sie |
| then | dann |
| for | um |
| the | unten |
| hand | rechten |
| of | der |
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten
| Engels | Duits |
|---|---|
| formula | formel |
| drag | ziehen |
| square | quadrat |
| corner | ecke |
| content | inhalt |
| character | zeichen |
| or | oder |
| cells | zellen |
| to apply | anzuwenden |
| in | in |
| cell | zelle |
| to | rechts |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| the first | erste |
| enter | geben sie |
| then | dann |
| for | um |
| the | unten |
| hand | rechten |
| of | der |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN For information on our pricing plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, start a chat on this page in the bottom right-hand corner and we’ll help you right away.
DE Einen Vergleich unserer Preispläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, nutzen Sie einfach den Chat unten rechts auf dieser Seite. Wir helfen Ihnen sofort weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| comparison | vergleich |
| page | seite |
| chat | chat |
| any | möchten |
| help | helfen |
EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!
DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!
| Engels | Duits |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contact | kontaktieren |
| search function | suchfunktion |
| button | button |
| with | mit |
| to | zu |
| us | uns |
EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!
DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!
| Engels | Duits |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contact | kontaktieren |
| search function | suchfunktion |
| button | button |
| with | mit |
| to | zu |
| us | uns |
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
DE Sobald die gesamte Leine das Deck verlässt, geht der Angler in die rechte hintere Ecke und stützt seine Beine in einer ausgewogenen Weise in dieser Ecke ab.
| Engels | Duits |
|---|---|
| deck | deck |
| corner | ecke |
| legs | beine |
| manner | weise |
| balanced | ausgewogenen |
| once | sobald |
| in | in |
| steps | die |
| right | rechte |
| a | einer |
| the | der |
EN Twin Headlight for the Right Hand Side on a Right Hand Drive
DE Scheinwerfer-Baugruppe für GTI und VR6 Modell, rechts, Rechtslenker
| Engels | Duits |
|---|---|
| headlight | scheinwerfer |
| right hand drive | rechtslenker |
| for | für |
| on | rechts |
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
DE . Sie können auch Benutzer einladen, indem Sie auf
| Engels | Duits |
|---|---|
| invite | einladen |
| user | benutzer |
| also | auch |
| by | indem |
| can | können |
EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen
DE Etwas komplizierter ist es, die kostenpflichtigen Versionen zu finden, die über das Menü in der oberen rechten Ecke des Bildschirms aufgerufen werden können
| Engels | Duits |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| paid | kostenpflichtigen |
| versions | versionen |
| accessed | aufgerufen |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| it | es |
| right | rechten |
| find | finden |
| menu | menü |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
| the | oberen |
| of | der |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen
| Engels | Duits |
|---|---|
| expired | abgelaufenen |
| program | programm |
| corner | ecke |
| log | melden |
| right | rechten |
| out | abmelden |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihren |
| name | namen |
| in | in |
| from | ab |
| select | auswählen |
| clicking | klicken |
| the | der |
EN To set up a password, click on the information icon in the bottom right-hand corner and select “Add password”.
DE Klicken Sie dazu unten rechts auf das Informationssymbol und wählen Sie «Passwort hinzufügen».
| Engels | Duits |
|---|---|
| password | passwort |
| add | hinzufügen |
| click | klicken |
| select | wählen |
| the | unten |
| right | rechts |
EN Click your profile Avatar in the upper right-hand corner of any product.
DE Klicken Sie in der rechten oberen Ecke eines beliebigen Produkts auf den Avatar Ihres Profils.
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klicken |
| profile | profils |
| avatar | avatar |
| corner | ecke |
| product | produkts |
| right | rechten |
| in | in |
EN Mailtastic is kaput? Then activate the digital defibrillator. Click the speech bubble in the bottom right hand corner of your screen or fire us an email:
DE Mailtastic ist kaputt? Dann aktivieren Sie den digitalen Defibrillator! Klicken Sie auf die Sprechblase in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms oder schicken Sie uns eine E-Mail:
| Engels | Duits |
|---|---|
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| mailtastic | mailtastic |
| click | klicken |
| in | in |
| or | oder |
| digital | digitalen |
| is | ist |
| hand | rechten |
| activate | aktivieren |
| us | uns |
| then | dann |
EN To render the video directly to your smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc via the Options in the upper right-hand corner of the program
DE Um das Video direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf eine Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| upload | laden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| or | oder |
| directly | direkt |
| your | ihr |
| options | optionen |
| the | oben |
| to | zu |
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
DE Navigieren Sie zu Berichte> Statusbericht Ihre Drupal-Version wird unter den "Allgemeinen Systeminformationen" in der oberen rechten Ecke angezeigt....
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| gt | gt |
| drupal | drupal |
| general | allgemeinen |
| corner | ecke |
| version | version |
| right | rechten |
| reports | berichte |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| under | unter |
EN Please click on “contact us” located in the top right hand corner in Associates Central and complete the form.
DE Bitte klicke hierfür im PartnerNet auf den Menüpunkt “Hilfe” und im Anschluss auf “Kontakt” und fülle das Formular aus.
EN Search for the unpacked ZIP file on your hard drive, select it, and press Select Folder in the bottom right hand corner.
DE Suchen Sie nach der entpackten ZIP-Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie sie aus und drücken Sie Ordner auswählen in der rechten unteren Ecke.
| Engels | Duits |
|---|---|
| corner | ecke |
| hard drive | festplatte |
| file | datei |
| and | und |
| in | in |
| folder | ordner |
| search | suchen |
| select | wählen |
| press | drücken |
| hand | rechten |
EN You'll find the button in the right-hand corner, next to your name
DE Sie finden die Schaltfläche in der rechten Ecke, neben Ihrem Namen
| Engels | Duits |
|---|---|
| find | finden |
| corner | ecke |
| right | rechten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| name | namen |
| the | der |
EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.
DE Um Ihren Abonnementplan zu sehen, klicken Sie auf Ihren Namen in der rechten Ecke. Wählen Sie im Dropdown-Menü 'Abonnement', um auf Ihre aktiven und geschlossenen Abonnements zuzugreifen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| name | namen |
| corner | ecke |
| drop-down | dropdown-menü |
| active | aktiven |
| closed | geschlossenen |
| in the | im |
| click | klicken |
| right | rechten |
| choose | wählen |
| in | in |
| access | zuzugreifen |
| subscription | abonnement |
| subscriptions | abonnements |
| to | um |
| the | der |
EN Sign in to your Reddit account and click on your username in the top right-hand corner of the screen.
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein und klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
| Engels | Duits |
|---|---|
| account | account |
| click | klicke |
| username | benutzernamen |
| right | rechten |
| and | und |
| in | in |
| your | dich |
| the | oberen |
| on | auf |
| of | der |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| Engels | Duits |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface
DE Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen
| Engels | Duits |
|---|---|
| burn | brennen |
| interface | oberfläche |
| button | schaltfläche |
| the | oben |
| right | rechts |
EN Simply click the Finish Movie button in the upper right-hand corner, select "Upload to Internet" and select "YouTube" as the Community
DE Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche zum Film fertigstellen, wählen Sie "Ins Internet hochladen" und als Community "YouTube"
| Engels | Duits |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| movie | film |
| youtube | youtube |
| upload | hochladen |
| internet | internet |
| community | community |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| select | wählen |
| and | und |
| as | als |
| the | oben |
| right | rechts |
EN To apply the current effect settings to all videos, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all"
DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle anwenden"
| Engels | Duits |
|---|---|
| current | aktuellen |
| effect | effekt |
| settings | einstellungen |
| triangle | dreieck |
| in the | im |
| videos | videos |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| select | wählen |
| the | oben |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| right | rechts |
EN To render the project directly to your smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc via the Options in the upper right-hand corner of the program
DE Um das Projekt direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf eine Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| upload | laden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| or | oder |
| project | projekt |
| directly | direkt |
| your | ihr |
| options | optionen |
| the | oben |
| to | zu |
EN To render the 3D video directly to your smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc via the Options in the upper right-hand corner of the program
DE Um das 3D-Video direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben
| Engels | Duits |
|---|---|
| video | video |
| smartphone | smartphone |
| upload | laden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| or | oder |
| directly | direkt |
| your | ihr |
| options | optionen |
| the | oben |
| to | zu |
EN To render the project with all included videos directly to your smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc via the Options in the upper right-hand corner of the program.
DE Um das Projekt mit allen enthaltenen Videos direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf eine Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| videos | videos |
| smartphone | smartphone |
| upload | laden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| or | oder |
| project | projekt |
| your | ihr |
| options | optionen |
| directly | direkt |
| the | oben |
| to | zu |
| in | allen |
EN To apply the current effect settings for the video object to all video and photo objects in the track, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all of the following objects".
DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos und Fotos der Spur übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
| Engels | Duits |
|---|---|
| current | aktuellen |
| effect | effekt |
| settings | einstellungen |
| track | spur |
| triangle | dreieck |
| photo | fotos |
| objects | objekte |
| in the | im |
| click | klicken |
| video | videos |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| select | wählen |
| following | folgenden |
| for | für |
| all | alle |
| to | übertragen |
| the | oben |
| right | rechts |
| of | der |
EN You can render the project directly to your smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc via the Options in the upper right-hand corner of the program
DE Um das Projekt direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf eine Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| upload | laden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| or | oder |
| project | projekt |
| directly | direkt |
| your | ihr |
| options | optionen |
| the | oben |
| you | sie |
| to | zu |
EN Alternatively, you can burn the video to disc (DVD, Blu-ray or AVCHD) or transfer to smartphone. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
DE Alternativ können Sie das Video auch auf eine Disc brennen (DVD, Blu-ray oder AVCHD) oder aufs Smartphone übertragen. Diese Möglichkeiten erreichen Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| smartphone | smartphone |
| buttons | schaltflächen |
| video | video |
| can | können |
| options | möglichkeiten |
| the | oben |
| you | sie |
| this | diese |
| to | übertragen |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| burn | brennen |
| project | projekt |
| motion | motion |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| tracking | tracking |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Simply click the Finish Movie button in the upper right-hand corner, select Upload to Internet and select "YouTube" as the Community
DE Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche zum Film fertigstellen und wählen Sie "Ins Internet hochladen"
| Engels | Duits |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| movie | film |
| internet | internet |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| select | wählen |
| and | und |
| the | oben |
| right | rechts |
EN To transfer the video with the perspective you've chosen directly to smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc, go to the Options tab in the upper right-hand corner of the program.
DE Um das Video mit der gewählten Perspektive direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| chosen | gewählten |
| smartphone | smartphone |
| upload | laden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| transfer | überspielen |
| or | oder |
| video | video |
| options | optionen |
| directly | direkt |
| to | zu |
| the | oben |
| of | der |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
right hand corner corner to corner hand corner top right corner lower right corner upper right corner right corner bottom right corner right top corner right bottom corner right upper corner right aft corner hand in hand hand hand hands hand hand gesture my right hand right hand side right hand right hand front right hand page right hand panel right hand screen bottom right hand right hand diagram a right hand right hand while right hand fishing right hand sliding right terminology right right terminology right upper left corner bottom left corner corner picturesque corner secluded corner every corner beautiful corner comfortable corner large corner balcony almost every corner rounded corner stickers coffee corner corner – check top left corner corner room southwest corner each corner bottom corner left corner corner shops
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees