Vertaal "openpgp" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "openpgp" van Engels na Duits

Vertalings van openpgp

"openpgp" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

openpgp openpgp

Vertaling van Engels na Duits van openpgp

Engels
Duits

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

DE Kalender und Adressbuch verschlüsselbar: Der Kalender und das Adressbuch sind auf Wunsch mit dem eigenen Passwort verschlüsselbar. So haben nur Sie Zugriff auf Ihre Daten.

Engels Duits
you sie
your ihre
with mit

EN If you use S/MIME or OpenPGP, you can activate Posteo inbound encryption in the settings of your account. This encrypts all newly-arriving emails using S/MIME or OpenPGP.

DE Wenn Sie S/MIME oder OpenPGP verwenden, können Sie in den Einstellungen Ihres Postfachs die Posteo-Eingangsverschlüsselung aktivieren. Sie verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder OpenPGP.

Engels Duits
s s
mime mime
openpgp openpgp
activate aktivieren
posteo posteo
newly neu
settings einstellungen
or oder
in in
encrypts verschlüsselt
use verwenden
all alle
if wenn
can können
emails mails
the den
you sie

EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.

DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.

Engels Duits
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
provider anbieter
years jahren
encryption verschlüsselung
can können
emails mails
with mit
to zu
two zwei
and und

EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...

DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....

Engels Duits
openpgp openpgp
chip chip
nfc nfc
rfid rfid
token token
applications applikationen
other anderen
can kann
version version
used verwendet
with mit
contains enthält
as als
the karte
of der
a einen
this diese

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

DE Kalender und Adressbuch verschlüsselbar: Der Kalender und das Adressbuch sind auf Wunsch mit dem eigenen Passwort verschlüsselbar. So haben nur Sie Zugriff auf Ihre Daten.

Engels Duits
you sie
your ihre
with mit

EN If you use S/MIME or OpenPGP, you can activate Posteo inbound encryption in the settings of your account. This encrypts all newly-arriving emails using S/MIME or OpenPGP.

DE Wenn Sie S/MIME oder OpenPGP verwenden, können Sie in den Einstellungen Ihres Postfachs die Posteo-Eingangsverschlüsselung aktivieren. Sie verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder OpenPGP.

Engels Duits
s s
mime mime
openpgp openpgp
activate aktivieren
posteo posteo
newly neu
settings einstellungen
or oder
in in
encrypts verschlüsselt
use verwenden
all alle
if wenn
can können
emails mails
the den
you sie

EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.

DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.

Engels Duits
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
provider anbieter
years jahren
encryption verschlüsselung
can können
emails mails
with mit
to zu
two zwei
and und

EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures...

DE Größe: 1,5 x 1,5cm Vom Verkaufspreis werden zur Unterstützung des OpenStreetMap Projekts 0,50€ an den FOSSGIS e.V. gespendet

Engels Duits
v v
can werden
of des
to zur
in an

EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...

DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....

Engels Duits
openpgp openpgp
chip chip
nfc nfc
rfid rfid
token token
applications applikationen
other anderen
can kann
version version
used verwendet
with mit
contains enthält
as als
the karte
of der
a einen
this diese

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

Engels Duits
encryption verschlüsselung
browser browser
impossible unmöglich
openpgp openpgp
service service
it es
in the im
read lesen
your ihre
emails mails
for für
to zu
with mit
us uns
the wird
fully volle

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

Engels Duits
import importieren
publish veröffentlichen
openpgp openpgp
keys schlüssel
easily einfach
freedom freiheit
manage verwalten
control kontrolle
we wir
install installation
offer bieten
total volle
nothing sie
create erstellen
and und

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.

Engels Duits
encrypt verschlüsseln
communicate kommunizieren
openpgp openpgp
standard standard
keys schlüssel
import importieren
export exportieren
choose wählen
emails mail
with mit

EN Comprehensive system for encryption and data protection with numerous features – e.g. all saved data can be encrypted at the click of a button, two-factor authentication (TOTP), inbound encryption with S/MIME or OpenPGP.

DE Umfassendes Verschlüsselungs- und Datenschutzkonzept mit zahlreichen Funktionen (z.B. alle gespeicherten Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar, Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP), Eingangsverschlüsselung mit S/MIME oder OpenPGP).

Engels Duits
comprehensive umfassendes
numerous zahlreichen
saved gespeicherten
s s
mime mime
openpgp openpgp
features funktionen
or oder
all alle
a b
data daten
with mit

EN OpenPGP end-to-end encryption (E2EE)

Engels Duits
openpgp openpgp
encryption verschlüsselung

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.

Engels Duits
openpgp openpgp
digital digitale
signature signatur
encryption verschlüsselung
practices practices
our unsere
user nutzer
are sind
further zusätzliche
help hilfe
the den
you sie

EN Our keystore is a place in your account, dedicated to OpenPGP key generation and management

DE Unser Schlüsselspeicher ist ein Ort in Ihrem Benutzerkonto, der dediziert für das Erstellen und Verwalten von OpenPGP Schlüsseln zur Verfügung steht

Engels Duits
account benutzerkonto
openpgp openpgp
management verwalten
key schlüsseln
in in
place ort
dedicated der
and und
a ein
our unser

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

Engels Duits
allows ermöglicht
existing bestehendes
openpgp openpgp
key pair schlüsselpaar
import importieren
your ihr
already bereits
to zu
a ein
our unser
but aber
also auch

EN Encrypts all newly-arriving emails using S/MIME or OpenPGP, if the sender has not initially encrypted the email.

DE Verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder OpenPGP, wenn der Absender einer E-Mail diese ursprünglich nicht verschlüsselt hatte.

Engels Duits
s s
mime mime
openpgp openpgp
sender absender
newly neu
or oder
all alle
initially ursprünglich
emails mails
if wenn
not nicht
encrypted verschlüsselt
has hatte
the der
email mail

EN In addition to our measures, you can furnish the content of individual emails with end-to-end encryption. There are two standards for this: S/MIME and OpenPGP (PGP).

DE Sie können die Inhalte einzelner E-Mails -zusätzlich zu unseren Maßnahmen- mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung versehen. Hierfür gibt es zwei Standards: S/MIME und OpenPGP (PGP).

Engels Duits
measures maßnahmen
content inhalte
encryption verschlüsselung
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
pgp pgp
to zu
emails mails
and und
can können
with mit

EN With Posteo, meanwhile, you can conveniently use end-to-end encryption (with OpenPGP) in the browser.

DE Bei Posteo können Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (mit OpenPGP) inzwischen auch komfortbabel im Browser nutzen.

Engels Duits
posteo posteo
meanwhile inzwischen
encryption verschlüsselung
openpgp openpgp
browser browser
in the im
can können
with mit
use nutzen
to auch

EN Communication with S/MIME and PGP is not always anonymous. This depends on which S/MIME certificate you use, or how you use OpenPGP.

DE Mit S/Mime und PGP wird nicht immer anonym kommuniziert. Das hängt davon ab, welche S/Mime-Zertifikate Sie verwenden, oder wie Sie OpenPGP nutzen.

Engels Duits
s s
mime mime
pgp pgp
anonymous anonym
certificate zertifikate
openpgp openpgp
or oder
and und
is wird
always immer
not nicht
which welche
you sie
with mit
how wie
use verwenden
depends hängt
this davon

EN End-to-end encryption with OpenPGP

DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit OpenPGP

Engels Duits
encryption verschlüsselung
openpgp openpgp
with mit

EN In Posteo webmail, you can use genuine end-to-end encryption with OpenPGP using the browser add-on Mailvelope

DE Im Posteo-Webmailer können Sie eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit OpenPGP verwenden: Mit dem Browser-Add-on Mailvelope

Engels Duits
posteo posteo
genuine echte
encryption verschlüsselung
openpgp openpgp
browser browser
can können
use verwenden
with mit
the dem
you sie

EN In Posteo webmail, you can encrypt emails with OpenPGP and send or forward them with encryption.

DE Sie können E-Mails im Posteo-Webmailer mit OpenPGP-verschlüsseln und verschlüsselt versenden oder weiterleiten.

Engels Duits
posteo posteo
openpgp openpgp
forward weiterleiten
encrypt verschlüsseln
or oder
and und
encryption verschlüsselt
you sie
emails mails
with mit
can können

EN Genuine end to end encryption with OpenPGP and PGP/MIME (for attachments)

DE echte Ende-zu-Ende- Verschlüsselung mit OpenPGP und PGP/MIME (für Anhänge)

Engels Duits
genuine echte
encryption verschlüsselung
openpgp openpgp
pgp pgp
mime mime
attachments anhänge
to zu
and und
with mit
for für
end ende

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

DE Ja. Diese können Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen und beantworten, nachdem sie ihren privaten OpenPGP Schlüssel verwendet haben. Sie können auch an jedermann digital signierte E-Mail senden.

Engels Duits
reply beantworten
encrypted verschlüsselten
openpgp openpgp
key schlüssel
digitally digital
signed signierte
yes ja
emails mail
can können
to senden
also auch
read lesen
messages nachrichten
private privaten
send an

EN Mailfence provides users with full control over their OpenPGP key management via an integrated keystore

DE Mailfence gibt seinen Benutzern die volle Kontrolle über die Verwaltung ihrer OpenPGP-Schlüssel über einen integrierten Keystore

Engels Duits
mailfence mailfence
users benutzern
full volle
openpgp openpgp
key schlüssel
integrated integrierten
control kontrolle
their ihrer
an einen
provides gibt
management verwaltung

EN This allows you to pretty much do all sorts of OpenPGP encryption operations without any restrictions

DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen

Engels Duits
allows erlaubt
openpgp openpgp
restrictions einschränkung
without ohne
much so
pretty ziemlich
all alle
this dies
of ihnen

EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.

DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.

Engels Duits
guide leitfaden
details details
best best
openpgp openpgp
encryption verschlüsselung
practices practices
yes ja
easily einfach
see sie
also außerdem
this diesen
for weitere

EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

DE Hier ist der öffentliche Schlüssel der Mailfence Kontakt-E-Mail-Adresse: Fingerabdruck: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

Engels Duits
address adresse
key schlüssel
fingerprint fingerabdruck
e e
public öffentliche

EN OpenPGP, S/MIME, Secure Message Escrow: Which E2E encryption is best?

DE Ist SMTP STS ein wichtiger Schritt in Richtung E-Mail-Sicherheit?

Engels Duits
message mail
e e
is ist

EN Mailfence is not impacted by OpenPGP signature spoofing vulnerabilities

DE Mailfence ist nicht von OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

Engels Duits
mailfence mailfence
impacted betroffen
openpgp openpgp
signature signatur
spoofing spoofing
vulnerabilities schwachstellen
is ist
not nicht
by von

EN How to share an OpenPGP public key easily in three steps!

DE Digital signierte E-Mail: Wie funktionieren digitale Signaturen?

EN Welcome to the OpenPGP archives of the Mailfence Blog.

DE Willkommen im Archiv zum Thema OpenPGP des Mailfence Blogs

Engels Duits
welcome willkommen
openpgp openpgp
archives archiv
mailfence mailfence
blog blogs

EN OpenPGP Email Summit hosted by Mailfence- October 20-21, 2018

DE Mailfence: Besonders sichere und vertrauliche E-Mails

Engels Duits
mailfence mailfence
by sichere
email mails

EN OpenPGP digital signature best practices

DE Digital signierte E-Mail: Wie funktionieren digitale Signaturen?

Engels Duits
signature signaturen
digital digital

EN At Mailfence ? a secure and private email suite, we are very pleased to announce the BETA launch of our end-to-end encrypted mail solution which is based on OpenPGP. Our...

DE Von SMTP zu OpenPGP, S/MIME und Secure Message Escrow Seit Jahrzehnten sind E-Mails das Epizentrum der Online-Kommunikation. Leider wurde das zugrunde liegende Protokoll SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), das 1982...

Engels Duits
openpgp openpgp
based zugrunde
are sind
private der
to zu
secure secure
and und
email mail
of seit

EN Inbound encryption (with OpenPGP or S/MIME)

DE Eingangsverschlüsselung (mit OpenPGP oder S/MIME)

Engels Duits
openpgp openpgp
or oder
s s
mime mime
with mit

EN Does my S/MIME or OpenPGP key need to fulfil certain criteria?

DE Muss mein S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bestimmte Kriterien erfüllen?

Engels Duits
s s
mime mime
openpgp openpgp
key schlüssel
fulfil erfüllen
criteria kriterien
or oder
certain bestimmte
my mein
need to muss

EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.

DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.

Engels Duits
key schlüssel
posteo posteo
s s
mime mime
openpgp openpgp
publish veröffentlichen
public öffentlichen
in the im
or oder
use nutzen
your ihren
wish möchten
the dann

EN Your public OpenPGP key must fulfil the following criteria if you wish to store it at Posteo:

DE Diese Kriterien muss Ihr öffentlicher OpenPGP-Schlüssel erfüllen, um ihn bei Posteo hinterlegen zu können.

Engels Duits
openpgp openpgp
key schlüssel
fulfil erfüllen
criteria kriterien
posteo posteo
public öffentlicher
store hinterlegen
your ihr
to zu
it ihn

EN OpenPGP: Passphrase prompt can more easily be detected by password managers.

DE OpenPGP: Passphrase-Abfrage kann von Passwort-Managern leichter erkannt werden.

Engels Duits
openpgp openpgp
detected erkannt
managers managern
easily leichter
password passwort
passphrase passphrase
can kann
by von

EN Mailfence?s OpenPGP Keystore gives full control over key management

DE Tipps zum sicheren Backup Ihrer Daten

Engels Duits
gives daten

EN All packages and repositories are digitally signed by the OpenPGP key with the following fingerprint:

DE Sämtliche Pakete und Repositories sind elektronisch mit dem OpenPGP-Schlüssel mit folgendem Fingerprint unterzeichnet:

Engels Duits
packages pakete
repositories repositories
signed unterzeichnet
openpgp openpgp
key schlüssel
fingerprint fingerprint
following folgendem
and und
are sind
the dem
with mit

EN Email Encryption: Encrypt your emails with GnuPG, OpenPGP, S/MIME or your favourite email client. Keep your secret keys secure on your Nitrokey.

DE E-Mail Verschlüsselung: Verschlüsseln Sie Ihre Emails mit GnuPG, OpenPGP, S/MIME oder Ihrer favorisierten Emailsoftware. Behalten Sie Ihre Schlüssel sicher im Nitrokey.

Engels Duits
openpgp openpgp
s s
mime mime
keys schlüssel
encrypt verschlüsseln
encryption verschlüsselung
or oder
your ihre
with mit
keep sie
email mail

EN Secure key storage for encryption of emails, hard disks and files. Compatible with GnuPG/OpenPGP, S/MIME, X.509, SSH, TrueCrypt/VeraCrypt and many more.

DE Sicherer Schlüsselspeicher zur Verschlüsselung von E-Mails, Festplatten und Dateien. Kompatibel mit GnuPG/OpenPGP, S/MIME, X.509, SSH, TrueCrypt/VeraCrypt und vielen mehr.

Engels Duits
openpgp openpgp
s s
mime mime
x x
ssh ssh
encryption verschlüsselung
files dateien
and und
more mehr
emails mails
many vielen
with mit
of von
for zur

EN Mailfence is not impacted by OpenPGP signature spoofing vulnerabilities

DE Mailfence ist nicht von OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

Engels Duits
mailfence mailfence
impacted betroffen
openpgp openpgp
signature signatur
spoofing spoofing
vulnerabilities schwachstellen
is ist
not nicht
by von

EN How to share an OpenPGP public key easily in three steps!

DE Digital signierte E-Mail: Wie funktionieren digitale Signaturen?

EN Welcome to the OpenPGP archives of the Mailfence Blog.

DE Willkommen im Archiv zum Thema OpenPGP des Mailfence Blogs

Engels Duits
welcome willkommen
openpgp openpgp
archives archiv
mailfence mailfence
blog blogs

EN OpenPGP digital signature best practices

DE Digital signierte E-Mail: Wie funktionieren digitale Signaturen?

Engels Duits
signature signaturen
digital digital

Wys 50 van 50 vertalings