Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "majority of it" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "majority of it" van Engels na Duits

Vertalings van majority of it

"majority of it" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

majority als andere auch auf das dem den den meisten der des die die meisten einer einige großteil größte ist mehr mehrheit mehrheitlich mehrzahl meisten noch oder sehr so viele über überwiegende mehrheit

Vertaling van Engels na Duits van majority of it

Engels
Duits

EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

Engels Duits
variant variante
right richtigen
the statt

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
gitlab gitlab
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
golden golden
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
linkedin linkedin
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
io io
effective effektiv
interacting interaktion
gong gong
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
verizon verizon
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Globant effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
better better
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pegasystems effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
pegasystems pegasystems
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BairesDev effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
bairesdev bairesdev
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cherwell Software effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
software software
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitHub effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
github github
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gartner effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
gartner gartner
to dass

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Upgrade effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
upgrade upgrade
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Altair effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
altair altair
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Domino's Pizza effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
pizza pizza
to dass

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Twitch effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
twitch twitch
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Chime effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Bose effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
bose bose
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
investments investments
effective effektiv
interacting interaktion
fidelity fidelity
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei eClerx Services effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
services services
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Tesla Motors effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
tesla tesla
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cisco effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
cisco cisco
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Automation Anywhere effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
automation automation
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
anywhere anywhere
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nevro effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei TripActions effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Acorns effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Barry's effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BambooHR effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
bamboohr bamboohr
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei RealSelf effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.

DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.

Engels Duits
final endgültigen
result ergebnis
parliament parlament
absolute absoluten
majority mehrheit
qualified qualifizierten
council of ministers ministerrat
and und
with mit

EN Arrival of new majority shareholder. The Lopesan Group, by means of its subsidiary Creativ Hotel Buenaventura S.A., acquires a majority shareholding in IFA with 50.1%.

DE IFA erhält neuen Großaktionär. Stärkung der Stellung auf dem spanischen Markt. Die spanische Lopesan Touristik S.A., Las Palmas, erwirbt 50,1 & des Grundkapitals der IFA.

Engels Duits
new neuen
shareholder aktionär
lopesan lopesan
acquires erwirbt
s s
a a

EN The results of the study clearly show that the majority of UK companies in the ecommerce sector are not ready for Google’s switch.

DE In ihrer Rolle soll Hoffman die internationale Wachstumsstrategie von Ryte durch ihre Branchen-Erfahrung vorantreiben.

Engels Duits
sector branchen
in in
of von

EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.

DE Der überwiegende Teil der wissenschaftlichen Arbeiten kann kostenlos von SSRN heruntergeladen werden.

Engels Duits
downloaded heruntergeladen
ssrn ssrn
can kann
of teil
the der
free kostenlos

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Engels Duits
offices niederlassungen
china china
majority mehrheit
zeitung zeitung
in in
spain spanien
and und
post der

EN Recent data from Sprout reveals the majority of consumers believe it’s important for brands to take a public stand on social and political issues.

DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.

Engels Duits
consumers verbraucher
important wichtig
brands marken
political politischen
issues themen
recent jüngste
sprout sprout
social sozialen
public öffentlich
data daten
majority mehrheit
to zu
and und
for für

EN The majority of your Tweets should be intentionally scheduled ahead of time for maximum reach.

DE Der Großteil Ihrer Tweets sollte im Voraus geplant werden, um die maximale Reichweite zu erzielen.

Engels Duits
tweets tweets
scheduled geplant
maximum maximale
should sollte
be werden
for um
the voraus
of der
reach reichweite

EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden

Engels Duits
fact tatsache
reasons gründen
whatsapp whatsapp
users nutzer
online online
platform plattform
fraudsters betrüger
to zu
various verschiedenen
majority mehrheit
for für
are sind
that dass
if wenn

EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.

Engels Duits
cases fälle
factors faktoren
regulatory regulatorische
government staatliche
it es
or oder
in in
majority mehrheit
three drei
however jedoch

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

DE Die meisten Blockierungen und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

Engels Duits
voip voip
restrictions einschränkungen
implemented umgesetzt
majority die meisten
and und
as als
form form
are werden
a eine
the den

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

DE Traditionelles (offline) Glücksspiel ist in fast allen Ländern, in denen der Islam die vorherrschende Religion ist, verboten

Engels Duits
traditional traditionelles
offline offline
gambling glücksspiel
countries ländern
religion religion
in in
is ist
nearly fast
all allen
the der

EN The Immoral Majority: Why Evangelicals Chose Political Power Over Christian Values

DE Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft: Band 1

Engels Duits
over im
the der

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:

Engels Duits
infomaniak infomaniak
develops entwickelt
solutions lösungen
partners partnern
cases fällen
in addition ausserdem
majority die meisten
respect einhalten
in in
internally intern
and und
our unsere
your ihre
data daten
third die
with zusammen
shared mit
only nur

EN You can examine and control the majority of your personal information using your Manager.

DE Sie können die meisten Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrem Manager nachlesen und überprüfen.

Engels Duits
using in
manager manager
majority die meisten
and und
can können
control überprüfen

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

Engels Duits
dream traum
biggest größten
planet welt
realize verwirklichen
overwhelming überwältigende
people menschen
podcast podcast
podcasts podcasts
may mag
majority mehrheit
for für
start starten
the zwar
of der
a einen
never nie
this dieser
while die

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

DE Die Daten werden in dem für die meisten der darauf zugreifenden Benutzer nächstgelegenen Rechenzentrum gespeichert

Engels Duits
stored gespeichert
closest nächstgelegenen
users benutzer
data center rechenzentrum
in in
majority die meisten
data daten
to darauf

EN Even with a database where a majority of the processes run in the background and is invisible to the user, there is a graphical user interface, such as the output table after a data query

DE Selbst bei einer Datenbank, bei der ein Großteil der Prozesse im Hintergrund und für den Nutzer unsichtbar abläuft, gibt es eine grafische Benutzeroberfläche, beispielsweise die ausgegebene Tabelle nach einer Datenabfrage

Engels Duits
background hintergrund
invisible unsichtbar
graphical grafische
table tabelle
processes prozesse
in the im
database datenbank
and und
user nutzer
the den
user interface benutzeroberfläche
of der

EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem

DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem

Engels Duits
growing wachsendes
wordpress wordpress
components komponenten
compatibility kompatibilität
in the im
although obwohl
a ein
of von

Wys 50 van 50 vertalings