Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "even more ecological" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "even more ecological" van Engels na Duits

Vertalings van even more ecological

"even more ecological" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
more aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei besser bis bis zu da damit dank das dass dazu deine dem den denn der des desto die dies diese diesen dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt fragen für gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer mehr in informationen ist ist eine ist es je je mehr jeden kann kannst können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sowie stärker tag team um und uns unser unsere unserem unter verwenden viel viele von wann was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zu machen zum zur über
ecological nachhaltige nachhaltigkeit umwelt ökologische ökologischen

Vertaling van Engels na Duits van even more ecological

Engels
Duits

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

DE Weitere Infos: Unsere 20 Öko-Leistungsversprechen (Umweltcharta) Unsere Politik der Steuertransparenz

Engels Duits
policy politik
our unsere
of der

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

DE Weitere Infos: Unsere 20 Öko-Leistungsversprechen (Umweltcharta) Unsere Politik der Steuertransparenz

Engels Duits
policy politik
our unsere
of der

EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

Engels Duits
guests gäste
whole ganze
window fenster
enjoy geniessen
grand grand
sit back zurücklehnen
tour tour
of of
switzerland schweiz
comfort bequem
is ist
and und
with mit
train die
a einzigen

EN Resale is even more ecological than recycling

DE Weiterverkaufen ist noch ökologischer als Recycling

Engels Duits
recycling recycling
is ist
even noch
than als

EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

Engels Duits
guests gäste
whole ganze
window fenster
enjoy geniessen
grand grand
sit back zurücklehnen
tour tour
of of
switzerland schweiz
comfort bequem
is ist
and und
with mit
train die
a einzigen

EN More economical. More ecological: Drive through Menorca (biosphere reserve) in a car more respectful with the environment. These automatic vehicles offer you a unique driving sensation.

DE Wirtschaftlicher Ökologischer: Fahren Sie mit einem umweltfreundlicheren Auto durch Menorca (Biosphärenreservat). Diese automatischen Fahrzeuge bieten Ihnen ein einzigartiges Fahrgefühl.

Engels Duits
automatic automatischen
more economical wirtschaftlicher
offer bieten
vehicles fahrzeuge
a einzigartiges
with mit

EN Even then, great importance was attached to ecological aspects

DE Schon damals wurde grosser Wert auf ökologische Aspekte gelegt

Engels Duits
then damals
aspects aspekte
was wurde
ecological ökologische
great grosser
to wert

EN "Even though Scout24 is not active in the manufacturing sector with substantial use of resources and complex supply chains, we are aware of our ecological responsibility

DE „Auch wenn Scout24 als Digitalunternehmen nicht im produzierenden Sektor mit großem Ressourceneinsatz und komplexen Lieferketten tätig ist, sind wir uns der ökologischen Verantwortung bewusst

Engels Duits
sector sektor
complex komplexen
aware bewusst
responsibility verantwortung
we wir
is ist
not nicht
and und
of der
though auch

EN Heating systems that work with biomass are gaining more and more ground in the market. This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.

DE Heizsysteme, die mit Biomasse arbeiten, setzen sich im Markt immer mehr durch. Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.

Engels Duits
biomass biomasse
advantages vorteilen
high hohen
fuel brennstoff
price preis
ecological ökologischen
in the im
work arbeiten
more mehr
and und
not nicht
with mit
is liegt
multiple zahlreichen
this dies

EN More and more companies are recognising the importance of operational climate protection measures. This has not only ecological but also economic benefits, and makes organisations competitive for the…

DE Immer mehr Unternehmen erkennen die Wichtigkeit von betrieblichen Klimaschutzmassnahmen. Dies bringt nicht nur ökologisch sondern auch wirtschaftlich Vorteile mit sich und macht Organisationen…

EN More about our ecological charter

DE Weitere Informationen zur Umweltcharta

Engels Duits
more weitere
about zur

EN ClimatePartner is more than just a very dedicated team, we bring our partners to conduct ecological projects for the benefit of all beings on our planet.

DE ClimatePartner ist mehr als nur ein sehr engagiertes Team, wir bringen unsere Partner dazu, ökologische Projekte zum Wohle aller Lebewesen auf unserem Planeten durchzuführen.

Engels Duits
partners partner
projects projekte
planet planeten
ecological ökologische
team team
more mehr
very sehr
bring bringen
our unsere
is ist
a ein

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

DE Je intensiver der Hautkontakt eines Artikels, desto strenger die Grenzwerte je Produktklasse.

Engels Duits
stricter strenger
the desto

EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more

DE Ein Verband zur Förderung der umweltfreundlichsten Fahrzeuge auf dem Markt. Weitere Infos

Engels Duits
vehicles fahrzeuge
more weitere

EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.

DE NFC-Karten aus PETG, einem ökologischeren und widerstandsfähigeren Material als PVC, bieten eine hervorragende Druckqualität. Das Format ist ISO Standard CR80. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

Engels Duits
nfc nfc
cards karten
material material
great hervorragende
iso iso
completing abschluss
artwork kunstwerk
info info
standard standard
order bestellung
click klicken
submit einzureichen
offers bieten
size format
here hier
your bitte
and und
made ist
a eine

EN At Benkert, responsibility means much more than just being ecological and economical

DE Denn Verantwortung bedeutet für Benkert mehr als nur ökologisch und ökonomisch zu handeln

Engels Duits
responsibility verantwortung
just nur
means bedeutet
more mehr
and und

EN The company LivingPackets wants to address this problem and is taking the path to a more ecological future with a reusable and smart box.

DE Die Firma LivingPackets möchte sich dieses Problems annehmen und beschreitet mit einer wiederverwendbaren und smarten Box den Weg in eine ökologischere Zukunft.

Engels Duits
company firma
wants möchte
problem problems
future zukunft
box box
taking und
with mit
the den
this dieses

EN The Supply Chain Sourcing of the PERI Group contributes to making corporate activities more sustainable by taking its ecological and social responsibilities serious.

DE Der Einkauf der PERI Gruppe leistet einen Beitrag zur Steigerung der Nachhaltigkeit der Unternehmensaktivitäten, indem er seine ökologische und soziale Verantwortung ernst nimmt.

Engels Duits
peri peri
group gruppe
social soziale
responsibilities verantwortung
serious ernst
ecological ökologische
sustainable nachhaltigkeit
more steigerung
taking und
by indem
the leistet
to beitrag
of der

EN More emphasis is being placed on sustainability and their own ecological footprint

DE Es wird mehr Wert auf Nachhaltigkeit und den eigenen ökologischen Fußabdruck gelegt

Engels Duits
more mehr
sustainability nachhaltigkeit
ecological ökologischen
own eigenen
footprint fußabdruck
is wird
and und
being es

EN In times when the industry is increasingly aware and responsible for the environment and climate change, a particular focus on ‘green’ and ecological production becomes more important than ever before.

DE In einer Ära des wachsenden Bewusstseins der Industrie und ihrer Verantwortung für die Umwelt und den Klimawandel wird eine besondere Betonung der „grünen”, umweltgerechten Produktion wichtiger als je zuvor.

Engels Duits
industry industrie
production produktion
becomes wird
important wichtiger
in in
climate klimawandel
is die
environment umwelt
ever je
and und
a eine
green der
than als
before für

EN In times when the industry is increasingly aware and responsible for the environment and climate change, a particular focus on ‘green’ and ecological production becomes more important than ever before

DE In einer Ära des wachsenden Bewusstseins der Industrie und ihrer Verantwortung für die Umwelt und den Klimawandel wird eine besondere Betonung der „grünen”, umweltgerechten Produktion wichtiger als je zuvor

Engels Duits
industry industrie
production produktion
becomes wird
important wichtiger
in in
climate klimawandel
is die
environment umwelt
ever je
and und
a eine
green der
than als
before für

EN More about our ecological approach

DE Weitere Informationen zu unserem Engagement für die Umwelt

Engels Duits
ecological umwelt
more weitere
our unserem
about die

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

DE Je intensiver der Hautkontakt eines Artikels, desto strenger die Grenzwerte je Produktklasse.

Engels Duits
stricter strenger
the desto

EN From personal motivation to act and live more sustainably, Carola Grummt pays attention to mainly seasonal shopping, regional producers and generally on ecological sustainability

DE Aus der privaten Motivation, nachhaltiger zu handeln und zu leben, achtet Carola Grummt auf überwiegend saisonale Einkäufe, regionale Produzenten und ganz allgemein auf die ökologische Tragfähigkeit

Engels Duits
motivation motivation
seasonal saisonale
shopping einkäufe
regional regionale
producers produzenten
generally allgemein
mainly überwiegend
ecological ökologische
to zu
act handeln
and und
from aus
on auf

EN This always raises the issue of whether new, more ecological alternatives are available, which has led to the development of various recycled plastics

DE Dabei stellt sich immer die Frage nach ökologisch sinnvollen, neuen Alternativen und so gibt es inzwischen auch verschiedene recycelte Kunststoffe

Engels Duits
new neuen
recycled recycelte
plastics kunststoffe
alternatives alternativen
various verschiedene
always immer
are gibt
has und
to auch
the stellt
issue die

EN ROOMZ devices are extremely energy efficient and have a low ecological footprint. A step towards more sustainable offices.

DE ROOMZ Produkte sind äusserst energiesparend. Ein Beitrag für mehr Nachhaltigkeit bei der Nutzung von Bürogebäuden.

Engels Duits
roomz roomz
more mehr
are sind
a ein
sustainable nachhaltigkeit

EN IGB was awarded the IHK label for excellent training quality. Learn more about apprenticeships, internships and the voluntary ecological year at IGB >

DE Das IGB wurde mit dem IHK Siegel für exzellente Ausbildungsqualität ausgezeichnet. Erfahren Sie mehr über die duale Ausbildung, Praktika und das Freiwillige Ökologische Jahr am IGB >

Engels Duits
igb igb
internships praktika
voluntary freiwillige
year jahr
gt gt
awarded ausgezeichnet
more mehr
for für
about über
apprenticeships ausbildung
the dem
was wurde

EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

EN A consortium of more than 100 nations commissioned this global map of Ecological Marine Units (EMUs) to support the wise use of ocean resources and the preservation of environmental resilience.

DE Ein Konsortium von mehr als 100 Nationen hat diese globale Karte der Ecological Marine Units (EMUs) in Auftrag gegeben, um die sinnvolle Nutzung der Meeresressourcen und die Erhaltung der Widerstandsfähigkeit der Umwelt zu unterstützen.

Engels Duits
consortium konsortium
nations nationen
global globale
marine marine
units units
preservation erhaltung
resilience widerstandsfähigkeit
use nutzung
environmental umwelt
more mehr
to zu
and und
a ein
map karte
to support unterstützen

EN In view of the ecological and social challenges we face, we will live up to this mission statement more than ever before

DE In Anbetracht der ökologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen, mit denen wir uns konfrontiert sehen, werden wir diesem Leitbild mehr als je zuvor gerecht werden

Engels Duits
challenges herausforderungen
face konfrontiert
mission leitbild
ecological ökologischen
social gesellschaftlichen
and und
in in
more mehr
this diesem
we wir
ever je

EN In the future we will consciously incorporate ecological and social factors more strongly into our corporate decisions and actions.

DE Wir wollen künftig ökologische und soziale Faktoren bewusst stärker in unsere unternehmerischen Entscheidungen und Handlungen einbeziehen.

Engels Duits
consciously bewusst
incorporate einbeziehen
social soziale
factors faktoren
decisions entscheidungen
actions handlungen
will wollen
ecological ökologische
in in
and und
our unsere
the stärker

EN Because reuse is much more ecological than direct recycling

DE Denn eine Zweitverwendung ist wesentlich ökologischer als direktes Recycling

Engels Duits
direct direktes
recycling recycling
is ist

EN ClimatePartner is more than just a very dedicated team, we bring our partners to conduct ecological projects for the benefit of all beings on our planet.

DE ClimatePartner ist mehr als nur ein sehr engagiertes Team, wir bringen unsere Partner dazu, ökologische Projekte zum Wohle aller Lebewesen auf unserem Planeten durchzuführen.

Engels Duits
partners partner
projects projekte
planet planeten
ecological ökologische
team team
more mehr
very sehr
bring bringen
our unsere
is ist
a ein

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

DE Je intensiver der Hautkontakt eines Artikels, desto strenger die Grenzwerte je Produktklasse.

Engels Duits
stricter strenger
the desto

EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.

DE NFC-Karten aus PETG, einem ökologischeren und widerstandsfähigeren Material als PVC, bieten eine hervorragende Druckqualität. Das Format ist ISO Standard CR80. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

Engels Duits
nfc nfc
cards karten
material material
great hervorragende
iso iso
completing abschluss
artwork kunstwerk
info info
standard standard
order bestellung
click klicken
submit einzureichen
offers bieten
size format
here hier
your bitte
and und
made ist
a eine

EN More about our ecological charter

DE Weitere Informationen zur Umweltcharta

Engels Duits
more weitere
about zur

EN This prize rewarded the fact that we had commissioned Switzerland’s most environmentally-friendly data center, as well as our exemplary ecological charter.Learn more

DE Mit diesem Preis werden unsere Einrichtung des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unsere vorbildliche Umweltcharta ausgezeichnet.Weitere Infos

Engels Duits
prize preis
learn und
data center rechenzentrums
data infos
more weitere
this diesem
our unsere
well ausgezeichnet

EN More about our ecological approach

DE Weitere Informationen zu unserem Engagement für die Umwelt

Engels Duits
ecological umwelt
more weitere
our unserem
about die

EN Corded vacuum cleaners are inexpensive, cordless ones more ecological

DE Staubsauger mit Kabel saugen billig, die mit Akku ökologischer

Engels Duits
cordless akku
vacuum staubsauger
are die

EN Corded vacuum cleaners are inexpensive, cordless ones more ecological

DE Staubsauger mit Kabel saugen billig, die mit Akku ökologischer

Engels Duits
cordless akku
vacuum staubsauger
are die

EN The Supply Chain Sourcing of the PERI Group contributes to making corporate activities more sustainable by taking its ecological and social responsibilities serious.

DE Der Einkauf der PERI Gruppe leistet einen Beitrag zur Steigerung der Nachhaltigkeit der Unternehmensaktivitäten, indem er seine ökologische und soziale Verantwortung ernst nimmt.

Engels Duits
peri peri
group gruppe
social soziale
responsibilities verantwortung
serious ernst
ecological ökologische
sustainable nachhaltigkeit
more steigerung
taking und
by indem
the leistet
to beitrag
of der

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

DE Je intensiver der Hautkontakt eines Artikels, desto strenger die Grenzwerte je Produktklasse.

Engels Duits
stricter strenger
the desto

EN The longer consumer goods live, the more the individual's ecological footprint is reduced in a sustainable way

DE Je länger Konsumgüter leben, umso nachhaltiger verringert sich der ökologische Fußabdruck des Einzelnen

Engels Duits
consumer konsumgüter
live leben
footprint fußabdruck
reduced verringert
ecological ökologische
the einzelnen
goods der

EN ROOMZ devices are extremely energy efficient and have a low ecological footprint. A step towards more sustainable offices.

DE ROOMZ Produkte sind äusserst energiesparend. Ein Beitrag für mehr Nachhaltigkeit bei der Nutzung von Bürogebäuden.

Engels Duits
roomz roomz
more mehr
are sind
a ein
sustainable nachhaltigkeit

EN Implementing a Smart Campus project therefore goes beyond a simple technological transition, it also involves addressing climate and ecological issues by introducing more intelligent buildings.

DE Die Umsetzung eines Smart Campus-Projekts geht daher über den einfachen technologischen Wandel hinaus, da auch Klima- und Umweltfragen durch die Einführung intelligenterer Gebäude berücksichtigt werden.

Engels Duits
implementing umsetzung
campus campus
project projekts
technological technologischen
transition wandel
climate klima
introducing einführung
buildings gebäude
smart smart
beyond hinaus
also auch
simple einfachen
and und
a eines
by durch
therefore daher
goes werden

EN The ecological alternative to this is organic cotton from controlled organic farming. However, bioRe® fulfils more than such criteria; we offer organic cotton in agreement with the highest standards.

DE Die ökologische Alternative ist Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. bioRe® erfüllt nicht nur solche Kriterien, sondern bietet Bio-Baumwolle nach höchsten Standards.

Engels Duits
cotton baumwolle
controlled kontrolliert
farming anbau
fulfils erfüllt
offer bietet
alternative alternative
criteria kriterien
highest höchsten
standards standards
ecological ökologische
we sondern
is ist
organic bio
from aus
the nur

EN As a result, we have been able to make production more ecological and upgrade fairness within the scope of our WE CARE strategy

DE Die Produktion im Zusammenhang mit der WE-CARE-Strategie ist dabei nicht nur ökologischer, sondern auch ein Upgrade in punkto Fairness

Engels Duits
upgrade upgrade
care care
strategy strategie
production produktion
we sondern
to auch
a ein
our mit

EN IGB was awarded the IHK label for excellent training quality. Learn more about apprenticeships, internships and the voluntary ecological year at IGB >

DE Das IGB wurde mit dem IHK Siegel für exzellente Ausbildungsqualität ausgezeichnet. Erfahren Sie mehr über die duale Ausbildung, Praktika und das Freiwillige Ökologische Jahr am IGB >

Engels Duits
igb igb
internships praktika
voluntary freiwillige
year jahr
gt gt
awarded ausgezeichnet
more mehr
for für
about über
apprenticeships ausbildung
the dem
was wurde

EN The result: the more ecological warm asphalt also outperforms the conventional method in terms of emissions.

DE Resultat: Der ökologischere Warmasphalt sticht auch in Sachen Emissionen die herkömmliche Methode aus.

Engels Duits
result resultat
conventional herkömmliche
method methode
emissions emissionen
also auch
in in

EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

Wys 50 van 50 vertalings