Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "during their careers" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "during their careers" van Engels na Duits

Vertalings van during their careers

"during their careers" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
careers arbeiten bereich bieten des events gibt jobs karriere karrieren machen oder stellen stellenangebote team unternehmen website zu

Vertaling van Engels na Duits van during their careers

Engels
Duits

EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

Engels Duits
and und
jobs jobs
careers karriere

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

Engels Duits
important wichtiger
majority mehrheit
benefits vorteile
company unternehmen
employees mitarbeitern
it es
careers karriere
working arbeiten
iso iso
and und
for für
that dass
the weiterer
issue die
on auf
how wie
of von

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

Engels Duits
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

Engels Duits
important wichtiger
majority mehrheit
benefits vorteile
company unternehmen
employees mitarbeitern
it es
careers karriere
working arbeiten
iso iso
and und
for für
that dass
the weiterer
issue die
on auf
how wie
of von

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

Engels Duits
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers

DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere

Engels Duits
website website
group group
at bei
our unsere
careers karriere
work arbeiten

EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

Engels Duits
apprentices lernende
different verschiedenen
four vier
we wir
and und
in in
around rund

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

Engels Duits
search durchsuchen
innovative innovative
people mitarbeiter
engineering engineering
careers karriere

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

Engels Duits
search durchsuchen
innovative innovative
people mitarbeiter
engineering engineering
careers karriere

EN ... we train around 140 apprentices in 14 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

DE ... wir rund 140 Lernende in 14 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

Engels Duits
apprentices lernende
different verschiedenen
four vier
we wir
and und
in in
around rund

EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

Engels Duits
participating teilnahme
femtec femtec
hands hand
build bauen
network netzwerk
helps hilft
long-term langfristigen
not nicht
only nur
also auch
by durch
of die
and und
a eine
up auf

EN The youngest among them, who began their careers during the pandemic, have only ever known a world where remote work was the norm.

DE Die Jüngsten unter ihnen, die ihre Karriere während der Pandemie begannen, kennen nur eine Arbeitswelt mit Remote-Arbeit als Normalität.

Engels Duits
youngest jüngsten
began begannen
careers karriere
pandemic pandemie
remote remote
work arbeit
during während
only nur

EN Hatch ensures apprentices have the resources and on?the?job experience they need to grow their careers — without compromising their identity or rounding down their personalities to an expected norm.

DE Hatch stellt sicher, dass Auszubildende die Ressourcen und die Praxiserfahrung erhalten, die sie benötigen, um ihre Karriere voranzutreiben – ohne ihre Identität zu kompromittieren oder ihre Persönlichkeit an eine erwartete Norm anzupassen.

EN We are invested in our people and their growth, both in their careers and their personal lives

DE Wir engagieren uns für unsere Mitarbeiter und ihre persönliche sowie fachliche Weiterentwicklung

Engels Duits
people mitarbeiter
our unsere
and und
their ihre
in für

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

DE Die Mission von Domestika ist, jeden Tag Tausenden Kreativen zu helfen, neues Können zu erlernen, ihre Laufbahn zu verbessern, ihre Hobbys zu erweitern und gleichzeitig Wissen und Projekte mit der Community zu teilen.

Engels Duits
mission mission
helping helfen
creatives kreativen
new neues
hobbies hobbys
sharing teilen
projects projekte
community community
is ist
with mit

EN We are invested in our people and their growth, both in their careers and their personal lives

DE Wir engagieren uns für unsere Mitarbeiter und ihre persönliche sowie fachliche Weiterentwicklung

Engels Duits
people mitarbeiter
our unsere
and und
their ihre
in für

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

DE Domestika hat es sich zur Aufgabe gemacht, Millionen von Kreativen dabei zu helfen, neue Fähigkeiten zu erlernen, ihre Karriere voranzutreiben und Hobbys zu erkunden und gleichzeitig ihr Wissen und ihre Projekte mit der Gemeinschaft zu teilen.

Engels Duits
helping helfen
creatives kreativen
new neue
careers karriere
hobbies hobbys
sharing teilen
community gemeinschaft
mission aufgabe
skills fähigkeiten
explore erkunden
projects projekte
with dabei

EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

Engels Duits
episodes folgen
people menschen
vice vice
produced produzierte
new neuen
is ist
back zurück
our unsere
featuring mit
for um
day an

EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.

DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.

Engels Duits
employees mitarbeiter
accelerate beschleunigen
careers karriere
in in
to zu
improve verbessern
education ausbildung
and und
was wurde
for um
want to möchten

EN It is important for us to support our staff members in their professional development and their careers in our company

DE Es ist uns ein Anliegen, unsere Mitarbeiter in ihrer beruflichen Entwicklung und der Karriere in unserem Unternehmen zu unterstützen

Engels Duits
development entwicklung
careers karriere
it es
company unternehmen
us uns
our unsere
in in
and und
to zu
is ist
for ein
to support unterstützen

EN This is why we support our employees with flexible working hours and many other offers so that they can adjust their professional careers to their private circumstances.

DE Darum unterstützen wir unsere Mitarbeiter/-innen etwa durch flexiblere Arbeitszeitmodelle und zahlreiche weitere Angebote, dass sie ihre berufliche Karriere an die persönlichen Umstände anpassen können.

Engels Duits
offers angebote
careers karriere
circumstances umstände
support unterstützen
employees mitarbeiter
so darum
and und
can können
our unsere
adjust die
professional berufliche
many sie
to etwa
that dass

EN We provide a wide range of opportunities for employees to grow their skills and develop in their careers

DE Wir bieten unseren Mitarbeitenden eine breite Palette von Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Kompetenzen und Weiterentwicklung im Beruf

Engels Duits
wide breite
employees mitarbeitenden
develop verbesserung
skills kompetenzen
and und
we wir
provide bieten
range palette
of von
their ihrer
for zur

EN The award is intended to support Research Fellows in their scientific careers and document their outstanding qualifications when applying for management positions in research and teaching

DE Die Auszeichnung soll die Research Fellows in ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützen und ihre herausragende Qualifikation bei der Bewerbung um Leitungspositionen in Forschung und Lehre dokumentieren

Engels Duits
award auszeichnung
careers karriere
document dokumentieren
applying bewerbung
teaching lehre
fellows fellows
in in
for um
and und
outstanding herausragende
research wissenschaftlichen
the der
to support unterstützen

EN to advise and place professionals and managers according to their needs and qualifications in a way that advances their careers.

DE Fach- und Führungskräfte entsprechend ihrer Bedürfnisse und Qualifikationen so zu beraten und zu vermitteln, dass es ihre Karriere voranbringt.

Engels Duits
advise beraten
managers führungskräfte
needs bedürfnisse
qualifications qualifikationen
careers karriere
and und
to zu
according to entsprechend
that dass

EN By conducting original research in their specialist area, candidates are able to further their careers and build expertise to contribute to grow competitive advantage and differentiate themselves in the marketplace.

DE Durch die Durchführung eigenständiger Forschungsarbeiten in ihrem Fachgebiet können die Kandidaten ihre Karriere vorantreiben und Fachwissen aufbauen, um zum Ausbau ihres Wettbewerbsvorteils und zur Differenzierung auf dem Markt beizutragen.

Engels Duits
conducting durchführung
careers karriere
marketplace markt
candidates kandidaten
in in
area fachgebiet
and und
expertise fachwissen
themselves die

EN According to a study done by TopCV, 18% of respondents in the technology sector said they plan to leave their current job with the goal of advancing their careers due to Brexit.

DE Laut einer Studie von TopCV gaben 18 % der Befragten im Technologiesektor an, dass sie aufgrund des Brexit planen, ihren aktuellen Job mit dem Ziel, ihre Karriere voranzutreiben, verlassen werden.

Engels Duits
respondents befragten
plan planen
current aktuellen
brexit brexit
job job
careers karriere
in the im
study studie
goal ziel
with mit
according to laut
to aufgrund
a einer

EN At Code Fest 2020, three of our colleagues took to the virtual stage to talk about their journey into technology and the challenges they’ve overcome in their careers.

DE Auf dem Code Fest 2020 haben drei unserer Kolleginnen auf der virtuellen Bühne über ihren persönlichen Weg in die Tech-Branche gesprochen und auch über die Herausforderungen, die sie auf ihrem Weg bewältigen mussten.

Engels Duits
code code
fest fest
colleagues kolleginnen
virtual virtuellen
stage bühne
overcome bewältigen
challenges herausforderungen
in in
three drei
and und
to auch

EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives

DE Wir arbeiten mit einigen der größten Unternehmen auf der Welt und haben Einfluss sowohl auf die wirtschaftlichen Ergebnisse unserer Kunden als auch ihre Karrieren und letztendlich auf deren Leben

Engels Duits
worlds welt
biggest größten
clients kunden
results ergebnisse
ultimately letztendlich
lives leben
corporations unternehmen
work arbeiten
and und
with mit

EN Our associations together with numerous networking events, congresses and awards aim to connect professionals throughout the whole course of their careers plus involve them as active “shapers” and masterminds within their profession.

DE Unsere Verbände sowie zahlreiche Netzwerkveranstaltungen, Kongresse und Awards verbinden Professionals über ihre gesamte Karriere und binden sie ein als aktive Gestalter und Vordenker ihrer Profession.

Engels Duits
associations verbände
numerous zahlreiche
congresses kongresse
awards awards
professionals professionals
active aktive
careers karriere
our unsere
connect verbinden
and sowie
as als
to gesamte

EN We encourage people to take an active role in shaping their own careers and do not place limits on their growth

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, ihren Werdegang selbst aktiv mitzugestalten und setzen ihrem Wachstum keine Grenzen

Engels Duits
encourage ermutigen
active aktiv
limits grenzen
growth wachstum
people mitarbeiter
not keine
and und
their ihren

EN These multiple awards underscore Knorr-Bremse’s firm commitment to helping employees find ways to balance their careers with their family lives

DE September 2021 haben auch die Knorr-Bremse Standorte in Düsseldorf, Berlin, Dresden, Schwieberdingen und Aldersbach das Zertifikat erhalten

Engels Duits
these und
to auch

EN At Code Fest 2020, three of our colleagues took to the virtual stage to talk about their journey into technology and the challenges they’ve overcome in their careers.

DE Auf dem Code Fest 2020 haben drei unserer Kolleginnen auf der virtuellen Bühne über ihren persönlichen Weg in die Tech-Branche gesprochen und auch über die Herausforderungen, die sie auf ihrem Weg bewältigen mussten.

Engels Duits
code code
fest fest
colleagues kolleginnen
virtual virtuellen
stage bühne
overcome bewältigen
challenges herausforderungen
in in
three drei
and und
to auch

EN Just as you do with on-site team members, check in with your remote workers to discover their goals, and help them learn new skills to advance their careers

DE Besprechen Sie mit Ihren Remote-Mitarbeitern genauso wie mit Ihren Teammitgliedern vor Ort, welche Ziele sie haben, und helfen Sie ihnen, sich neue Kompetenzen anzueignen, damit sie beruflich vorankommen können

Engels Duits
remote remote
workers mitarbeitern
goals ziele
help helfen
new neue
skills kompetenzen
team members teammitgliedern
site ort
you sie
with mit
your ihren
to damit
them ihnen

EN The award is intended to support Research Fellows in their scientific careers and document their outstanding qualifications when applying for management positions in research and teaching

DE Die Auszeichnung soll die Research Fellows in ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützen und ihre herausragende Qualifikation bei der Bewerbung um Leitungspositionen in Forschung und Lehre dokumentieren

Engels Duits
award auszeichnung
careers karriere
document dokumentieren
applying bewerbung
teaching lehre
fellows fellows
in in
for um
and und
outstanding herausragende
research wissenschaftlichen
the der
to support unterstützen

EN It is important for us to support our staff members in their professional development and their careers in our company

DE Es ist uns ein Anliegen, unsere Mitarbeiter in ihrer beruflichen Entwicklung und der Karriere in unserem Unternehmen zu unterstützen

Engels Duits
development entwicklung
careers karriere
it es
company unternehmen
us uns
our unsere
in in
and und
to zu
is ist
for ein
to support unterstützen

EN This is why we support our employees with flexible working hours and many other offers so that they can adjust their professional careers to their private circumstances.

DE Darum unterstützen wir unsere Mitarbeiter/-innen etwa durch flexiblere Arbeitszeitmodelle und zahlreiche weitere Angebote, dass sie ihre berufliche Karriere an die persönlichen Umstände anpassen können.

Engels Duits
offers angebote
careers karriere
circumstances umstände
support unterstützen
employees mitarbeiter
so darum
and und
can können
our unsere
adjust die
professional berufliche
many sie
to etwa
that dass

EN Our alumni sponsorship measures flexibly support every Humboldtian’s individual journey through life, in both their careers and their future collaborations.

DE Mit unseren Fördermaßnahmen für Alumni unterstützen wir langfristig die individuellen Lebenswege und Karrieren aller Humboldtianer*innen und ihre Kooperationen untereinander.

Engels Duits
alumni alumni
support unterstützen
careers karrieren
collaborations kooperationen
their ihre
and und
in innen
our mit

EN to advise and place professionals and managers according to their needs and qualifications in a way that advances their careers.

DE Fach- und Führungskräfte entsprechend ihrer Bedürfnisse und Qualifikationen so zu beraten und zu vermitteln, dass es ihre Karriere voranbringt.

Engels Duits
advise beraten
managers führungskräfte
needs bedürfnisse
qualifications qualifikationen
careers karriere
and und
to zu
according to entsprechend
that dass

EN Peters advises young scientists to publicise their articles on social networks in the early stages of their careers so as to get feedback early on

DE Peters rät jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, ihre Artikel schon im Anfangsstadium in den sozialen Netzwerken öffentlich zu machen und so frühzeitig Feedback zu bekommen

Engels Duits
young jungen
early frühzeitig
feedback feedback
so so
in the im
in in
to zu
social netzwerken
the den

EN By conducting original research in their specialist area, candidates are able to further their careers and build expertise to contribute to grow competitive advantage and differentiate themselves in the marketplace.

DE Durch die Durchführung eigenständiger Forschungsarbeiten in ihrem Fachgebiet können die Kandidaten ihre Karriere vorantreiben und Fachwissen aufbauen, um zum Ausbau ihres Wettbewerbsvorteils und zur Differenzierung auf dem Markt beizutragen.

Engels Duits
conducting durchführung
careers karriere
marketplace markt
candidates kandidaten
in in
area fachgebiet
and und
expertise fachwissen
themselves die

EN As a socially-minded entrepreneur, he was committed not only to giving his associates the best possible opportunities to advance their careers, but also to improving their working and living conditions

DE Als sozial denkender Unternehmer sorgte er nicht nur für eine optimale berufliche Förderung, sondern auch für die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen seiner Beschäftigten

Engels Duits
entrepreneur unternehmer
socially sozial
improving verbesserung
he er
not nicht
best optimale
and und
as als
only nur

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.

Engels Duits
technology technology
ansys ansys
confidence selbstvertrauen
network netzwerke
workplace arbeitsplatz
careers karrieren
choice bevorzugten
women frauen
in in
to zu
and und
of setzt
the wird

EN On a global level, we entrust our employees with great responsibility early in their careers, promote their expertise and prepare them for various challenges and career steps.

DE Auf globaler Ebene vertrauen wir unseren Mitarbeitenden schon früh in ihrer Laufbahn große Verantwortung an, fördern ihr Fachwissen und bereiten sie auf verschiedene Herausforderungen und Karriereschritte vor.

Engels Duits
global globaler
level ebene
entrust vertrauen
employees mitarbeitenden
responsibility verantwortung
promote fördern
expertise fachwissen
prepare bereiten
challenges herausforderungen
career laufbahn
in in
and und
early früh
steps sie
we wir
great große
a schon
their ihrer
various verschiedene
on auf

EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.

DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.

Engels Duits
employees mitarbeiter
accelerate beschleunigen
careers karriere
in in
to zu
improve verbessern
education ausbildung
and und
was wurde
for um
want to möchten

EN We cultivate an environment where employees are encouraged to becurious, to utilize their skills every day, and to develop and elevate their careers.

DE Wir pflegen ein Umfeld, in dem Mitarbeiter ermutigt werdenneugierig, ihre Fähigkeiten jeden Tag einzusetzen und ihre Karriere zu entwickeln und zu verbessern.

Engels Duits
environment umfeld
employees mitarbeiter
encouraged ermutigt
skills fähigkeiten
careers karriere
day tag
elevate verbessern
we wir
and und
develop entwickeln
cultivate pflegen
to zu
an ein
every jeden

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

Engels Duits
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.

DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.

Engels Duits
leisure freizeit
groups gruppen
services dienstleistungen
or oder
business unternehmen
many viele
and und
take mitnehmen
for für
the spaziergang
during während
walk die
to zu
island insel
on auf
a einer

EN During Passover, the Jewish people remember the liberation of the Israelites from slavery, their exodus from Egypt, and that their first-born children were spared during the 10th plague, as told in the Haggadah.

DE Zum Pessachfest gedenken Juden der Befreiung der Israeliten aus der Sklaverei und des Auszuges des Volkes aus Ägypten.

Engels Duits
liberation befreiung
slavery sklaverei
and und
from aus

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.

Engels Duits
giants giganten
joe joe
george george
foreman foreman
center mitte
ali ali
meet treffen
ring ring
london london
arena arena
champions champions
forever forever
in in
and und
to zu

EN We support our people in developing their careers with us

DE Wir helfen unseren Teammitgliedern, ihre Karriere bei uns voranzubringen

Engels Duits
support helfen
careers karriere
their ihre
we wir
us uns

Wys 50 van 50 vertalings