EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
"drive from historic" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
Engels | Duits |
---|---|
palma | palma |
airport | flughafen |
port | port |
drive | von |
hour | stunde |
minutes | minuten |
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
Engels | Duits |
---|---|
minute | minuten |
palma | palma |
centre | zentrum |
airport | flughafen |
hospital | krankenhaus |
son | son |
the | zum |
drive | von |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
Engels | Duits |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
Engels | Duits |
---|---|
drive | fahrt |
airport | flughafen |
palma | palma |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | krankenhaus |
the | zum |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
Engels | Duits |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
Engels | Duits |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
Engels | Duits |
---|---|
extra | zusätzliche |
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adapter |
used | nutzten |
like | so |
we | wir |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | den |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
Engels | Duits |
---|---|
note | hinweis |
hosted | gehostet |
supported | unterstützten |
online | online |
attached | angehängt |
box | box |
dropbox | dropbox |
egnyte | egnyte |
drive | drive |
files | dateien |
storage | speicher |
on | in |
only | nur |
that | die |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
Engels | Duits |
---|---|
the | der |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
Engels | Duits |
---|---|
extra | zusätzliche |
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adapter |
used | nutzten |
like | so |
we | wir |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | den |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
Engels | Duits |
---|---|
virtual | virtuelles |
drive | laufwerk |
volume | volume |
gt | gt |
encrypt | verschlüsseln |
partition | partition |
desired | gewünschte |
system | system |
software | software |
click | klicken |
to | zu |
select | wählen |
or | bzw |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
Engels | Duits |
---|---|
the | der |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
Engels | Duits |
---|---|
countries | ländern |
and | und |
the | zahlen |
with | mit |
on | in |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden
Engels | Duits |
---|---|
inserted | eingefügt |
virtual | virtuelle |
image files | bilddateien |
hard drive | festplatte |
can | können |
drive | von |
into | in |
be | werden |
or | oder |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
Engels | Duits |
---|---|
ios | ios |
settings | einstellungen |
gt | gt |
find | finden |
files | dateien |
tap | tippen |
icloud | icloud |
drive | drive |
app | app |
or | oder |
and | und |
in | in |
show | anzeigen |
if | wenn |
your | ihre |
home screen | startbildschirm |
then | dann |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
Engels | Duits |
---|---|
note | hinweis |
hosted | gehostet |
supported | unterstützten |
online | online |
attached | angehängt |
box | box |
dropbox | dropbox |
egnyte | egnyte |
drive | drive |
files | dateien |
storage | speicher |
on | in |
only | nur |
that | die |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
DE Um Dateien aus Smartsheet oder Excel in ein freigegebenes Laufwerk in Google Drive abzuladen, muss ein lizenzierter Benutzer in Smartsheet mindestens einen Bearbeiterzugriff auf die Datei im freigegeben Laufwerk in Google haben.
Engels | Duits |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
licensed | lizenzierter |
user | benutzer |
or | oder |
drive | drive |
in the | im |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
from | aus |
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.
Engels | Duits |
---|---|
metadata | metadaten |
maryland | maryland |
reader | leser |
can | können |
inventory | inventory |
of | of |
historic | historic |
description | beschreibung |
so | sodass |
in | darin |
lists | die |
places | orte |
the | des |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
Engels | Duits |
---|---|
historic | historische |
beats | schlägt |
limmat | limmat |
churches | kirchen |
hidden | versteckte |
corners | winkel |
city | stadt |
places | plätze |
and | und |
on | rechts |
EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von…
EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…
DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
Engels | Duits |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.
Engels | Duits |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
or | oder |
bridge | brücke |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
helps | hilft |
prevent | vermeiden |
resulting | resultierende |
damage | schäden |
historic | historischen |
in | in |
old | alten |
and | und |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
Engels | Duits |
---|---|
historic | historische |
beats | schlägt |
limmat | limmat |
churches | kirchen |
hidden | versteckte |
city | stadt |
here | hier |
squares | plätze |
and | und |
on | rechts |
EN HOLIDAY APARTMENT 22 IT IS LOCATED IN THE BUILDING RYNEK 5 OLD TOWN IN LUBLIN It is a historic, three-story, basement tenement house in the heart of the Old Town. It is located between the historic tenement houses No. 2 and the BRAMA RYBNA. The last…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN - Leśniczówka highlander chata with fireplace built in 1904 starts the historic chat (entered in the register of historic monuments) made of manually cut bali once sealed forest moss (excerpts you can see). Completely renovated in 2007 ,in which…
DE Forsthaus - Hochland Hütte mit Kamin im Jahr 1904 gebaut, beginnt die Spur der historischen Hütten (in dem Register der Denkmäler eingetragen) aus handgeschnittenen lügt einmal den Wald Moos abgedichtet (können Ausschnitte zu sehen). Im Jahr 2007…
EN 1880–1960); files of the general administration and the exhibition-organizing committees (1898–); historic plans; and historic documentary materials such as invitations (1898–) and posters advertising exhibitions (1945–).
DE 1880 bis 1960); Akten der allgemeinen Verwaltung und Ausstellungsorganisation (1898 bis heute); historische Pläne; zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial wie Einladungen (ab 1898) sowie Plakate (ab 1945) zu Ausstellungen.
Engels | Duits |
---|---|
files | akten |
general | allgemeinen |
administration | verwaltung |
historic | historische |
plans | pläne |
invitations | einladungen |
posters | plakate |
exhibitions | ausstellungen |
and | zu |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.
Engels | Duits |
---|---|
lake | lago |
and | und |
the | wochenende |
of | der |
EN HISTORIC MEMORIESSan Martino della BattagliaThe memory of a historic battle is conserved through documents, relics and reconstructions in the ossuary-tower that stands on San Martino hill.
DE San Benedetto Po: Die Ruhe Der AbteiDie Agrarlandschaft rund um die Abtei San Benedetto hat sich über Jahrhunderte durch Kultivierung und Ansiedlungen zu ihrer heutigen Form entwickelt.
Engels | Duits |
---|---|
san | san |
and | und |
EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.
DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.
Engels | Duits |
---|---|
walls | mauern |
and | und |
town | ort |
the | den |
of | der |
around | zu |
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.
Engels | Duits |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
or | oder |
bridge | brücke |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
helps | hilft |
prevent | vermeiden |
resulting | resultierende |
damage | schäden |
historic | historischen |
in | in |
old | alten |
and | und |
EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern
DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
Engels | Duits |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
Engels | Duits |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.
Engels | Duits |
---|---|
south | south |
begins | beginnt |
castle | castle |
way | way |
buildings | gebäude |
historic | historischen |
and | und |
the first | ersten |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
DE Halte Ausschau nach dem historischen Old Sod Cottage, dem ältesten Gebäude Miltons.
Engels | Duits |
---|---|
cottage | cottage |
built | gebäude |
historic | historischen |
old | old |
the | dem |
EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…
DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…
EN Santa Ponsa is not only a 20-minute drive from Palma, but it boasts three golf courses, international-class tennis grounds, picturesque beaches, a historic marina, and one of the most modern ports in the Mediterranean.
DE Santa Ponsa ist nicht nur 20 Autominuten von Palma entfernt, sondern hat auch drei Golfplätze, einen Tennisplatz von Weltklasse, malerische Strände, einen historischen Yachthafen und einen der modernsten Häfen des Mittelmeers.
Engels | Duits |
---|---|
santa | santa |
ponsa | ponsa |
palma | palma |
tennis | tennisplatz |
picturesque | malerische |
beaches | strände |
historic | historischen |
marina | yachthafen |
ports | häfen |
golf courses | golfplätze |
most modern | modernsten |
is | ist |
not | nicht |
three | drei |
it | sondern |
only | nur |
drive | von |
and | und |
of | entfernt |
EN The stunning scenery of the surrounding Serra Llevant countryside also includes five golf courses, endless hiking, horse riding and cycling trails which can all be reached within a 15-25-minute drive from the historic town centre
DE Die atemberaubende Landschaft der umliegenden Serra Llevant umfasst außerdem fünf Golfplätze, endlose Wander-, Reit- und Radwege, die alle innerhalb von 15 bis 25 Autominuten vom historischen Stadtzentrum zu erreichen sind
Engels | Duits |
---|---|
stunning | atemberaubende |
surrounding | umliegenden |
serra | serra |
includes | umfasst |
endless | endlose |
historic | historischen |
golf courses | golfplätze |
five | fünf |
centre | stadtzentrum |
all | alle |
and | und |
within | innerhalb |
scenery | landschaft |
reached | erreichen |
from | vom |
drive | von |
EN The historic town of Artà is a short 15-minute drive away.
DE Die historische Stadt Artà ist nur 15 Autominuten entfernt.
Engels | Duits |
---|---|
historic | historische |
town | stadt |
is | ist |
of | entfernt |
EN The constant all-wheel drive and the sporty engine awaken memories of historic venues
DE Der permanente Allradantrieb und das sportliche Aggregat wecken Erinnerungen an geschichtsträchtige Schauplätze
Engels | Duits |
---|---|
sporty | sportliche |
awaken | wecken |
memories | erinnerungen |
and | und |
all | an |
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
DE Darüber hinaus ist die Altstadt von Alcorcón nur 5 Autominuten entfernt und das Stadtzentrum von Madrid ist mit der U-Bahn in 30 Minuten erreichbar
Engels | Duits |
---|---|
metro | u-bahn |
madrid | madrid |
minutes | minuten |
center | stadtzentrum |
of | entfernt |
and | und |
on | darüber |
EN In other cities like Madrid or Rome, car-free city centres already exist. In Rome, car traffic has already been reduced for 15 years to protect the historic city centre. Only those who live or work in the city centre are allowed to drive in.
DE In anderen Städten wie Madrid oder Rom gibt es autofreie Innenstädte bereits. In Rom ist der Autoverkehr bereits seit 15 Jahren zum Schutz der historischen Innenstadt reduziert. Einfahren darf nur wer in der Innenstadt wohnt oder dort arbeitet.
Engels | Duits |
---|---|
madrid | madrid |
rome | rom |
reduced | reduziert |
years | jahren |
historic | historischen |
centre | innenstadt |
work | arbeitet |
other | anderen |
cities | städten |
or | oder |
in | in |
protect | schutz |
has | es |
allowed | darf |
who | wer |
only | nur |
for | seit |
are | gibt |
EN Drive iconic F1 cars from five historic teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault and Williams
DE Fahre kultige F1-Boliden von fünf legendären Teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault und Williams
EN Santa Ponsa is not only a 20-minute drive from Palma, but it boasts three golf courses, international-class tennis grounds, picturesque beaches, a historic marina, and one of the most modern ports in the Mediterranean.
DE Santa Ponsa ist nicht nur 20 Autominuten von Palma entfernt, sondern hat auch drei Golfplätze, einen Tennisplatz von Weltklasse, malerische Strände, einen historischen Yachthafen und einen der modernsten Häfen des Mittelmeers.
Engels | Duits |
---|---|
santa | santa |
ponsa | ponsa |
palma | palma |
tennis | tennisplatz |
picturesque | malerische |
beaches | strände |
historic | historischen |
marina | yachthafen |
ports | häfen |
golf courses | golfplätze |
most modern | modernsten |
is | ist |
not | nicht |
three | drei |
it | sondern |
only | nur |
drive | von |
and | und |
of | entfernt |
EN The historic town of Artà is a short 15-minute drive away.
DE Die historische Stadt Artà ist nur 15 Autominuten entfernt.
Engels | Duits |
---|---|
historic | historische |
town | stadt |
is | ist |
of | entfernt |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
DE Halte Ausschau nach dem historischen Old Sod Cottage, dem ältesten Gebäude Miltons.
Engels | Duits |
---|---|
cottage | cottage |
built | gebäude |
historic | historischen |
old | old |
the | dem |
EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.
DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.
Engels | Duits |
---|---|
photos | fotos |
laptop | notebook |
usb | usb |
layouts | layouts |
external | externen |
videos | videos |
cloud | cloud |
hard drive | festplatte |
in | in |
a | einer |
the | der |
on | auf |
Wys 50 van 50 vertalings