Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cost than creating" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cost than creating" van Engels na Duits

Vertalings van cost than creating

"cost than creating" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

cost als am an anzahl auch auf aus bei bis cost damit das dass dem des design die die kosten dies diese dieser durch ein eine einem einen einer erhalten funktionen für gebühren haben ihre in jeder kosten kostenlos kostet mehr mit müssen nach noch nur nutzen nutzung ohne preis preise pro produkte qualität schnell sein selbst sie so sowie um uns viel von vor war was welche wie viel während zeit zu zum zur zwei über
than ab aber alle aller als am an andere anderen anstatt arbeiten auch auf auf der aus bei benötigen bereits besser bis bis zu da damit das das ist dass daten dazu dein deine deinem dem den denen denn der des die dies diese dieses dir direkt drei du du hast durch ein ein paar eine eine andere einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fast für ganz geben gibt gleich größe größer gut haben hast hat hier höher höhere ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jahren je jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt länger machen macht mal man mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen oder paar preis pro produkte sehen sein seinem seit sich sie sie können sind so sogar sollte sowie stunden tag team um und und mehr uns unser unsere unseren unter verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zwar zwei zwischen über
creating alle allen als an anwendungen app arbeit auch auf aus bei bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellst erstellt erstellung für ganz ganzen haben hat ihr ihre in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch ohne plattform produkte projekt prozess schaffen schaffung sehr sein sich sie sie können sind software sollten sorgen team teams um und uns unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur zusammen über

Vertaling van Engels na Duits van cost than creating

Engels
Duits

EN It’s more cost effective than air service and faster than ocean service—perfect for creating a resilient supply chain during times of disruption.

DE Er ist kostengünstiger als Luftfracht und schneller als der Seefracht - perfekt für den Aufbau einer stabilen Lieferkette in unruhigen Zeiten.

Engels Duits
faster schneller
perfect perfekt
creating aufbau
supply chain lieferkette
times zeiten
a einer
for für

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

Engels Duits
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

Engels Duits
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Engels Duits
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engels Duits
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engels Duits
is ist
in ein
path im
management management

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

Engels Duits
marketing marketings
audience zielgruppe
factors faktoren
click klick
core element kernelement
ad spend werbeausgaben
lead lead
whether ob
cost kosten
money geld
right richtigen
and und
a ein
per pro
the den
know wissen
you sie

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

Engels Duits
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.

Engels Duits
facebook facebook
easiest einfachsten
platforms plattformen
cost kosten
click klick
integrated integrierte
mechanisms mechanismen
prospects potenziellen
effective effiziente
ideal perfekten
low geringen
and und
content inhalten
your ihre
per pro
is ist
the den
for um

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

Engels Duits
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

Engels Duits
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.

Engels Duits
best bestmögliche
way weise
or oder
cost kosten
your ihr
goal ziel
is ist
money geld
all alle
other anderen
one es

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

Engels Duits
information informationen
list liste
the folgende
name zu
of der
and und
number of anzahl
service leistungen
must müssen

EN Today, however, companies and teams have created ASICs for Litecoin, albeit at a higher cost than creating ASICs for Bitcoin.

DE Heute haben Unternehmen und Teams ASICs für Litecoin , allerdings zu höheren Kosten als Erstellen von ASICs für Bitcoin .

Engels Duits
litecoin litecoin
cost kosten
bitcoin bitcoin
companies unternehmen
teams teams
today heute
and und
have haben
higher höheren
for für
than als
a allerdings

EN Expect to get more than one version of the estimation. In the other versions, we share the cost of creating your app with some extra features that we thought could be valuable for your project. The estimation is free of charge.

DE Unsere Schätzung schließt ein paar Versionen ein. Die Varianten verweisen auf zusätzlichen Funktionen Ihrer Anwendung, die wir für nützlich halten, und auf die dabei anfallenden Kosten. Der Kalkulation ist kostenfrei.

Engels Duits
estimation schätzung
valuable nützlich
versions versionen
features funktionen
free of charge kostenfrei
cost kosten
your schließt
version die
is ist
app anwendung
some und
be halten
the zusätzlichen
of der

EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.

DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.

Engels Duits
cost kosten
wordpress wordpress
follow verfolge
websites websites
website website
i ich
not nicht
and und
more mehr
with mit
a eine
the der

EN Today, however, companies and teams have created ASICs for Litecoin, albeit at a higher cost than creating ASICs for Bitcoin.

DE Heute haben Unternehmen und Teams ASICs für Litecoin , allerdings zu höheren Kosten als Erstellen von ASICs für Bitcoin .

Engels Duits
litecoin litecoin
cost kosten
bitcoin bitcoin
companies unternehmen
teams teams
today heute
and und
have haben
higher höheren
for für
than als
a allerdings

EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.

DE Die technischen Grundlagen von Narrowband sorgen für geringere Verbindungskosten und senken gleichzeitig die Hardware-Kosten. Die Bereitstellung von Milliarden von IoT-Geräten ist nun nicht nur möglich, sondern sogar sehr praktisch.

Engels Duits
technical technischen
fundamentals grundlagen
cost kosten
billions milliarden
possible möglich
practical praktisch
deploying bereitstellung
devices geräten
hardware hardware
now nun
iot iot
is ist
its und
of von
more sogar
the gleichzeitig

EN The cost value of 680 is even higher than the cost value for the execution plan using the FULL TABLE SCAN (477). The optimizer will therefore automatically prefer the FULL TABLE SCAN.

DE Der Cost-Wert ist mit 680 sogar höher als beim Ausführungsplan ohne Index (477). Daher bevorzugt der Optimizer in dieser Situation automatisch den Ausführungsplan mit der TABLE ACCESS FULL Operation.

Engels Duits
cost cost
value wert
full full
table table
automatically automatisch
prefer bevorzugt
optimizer optimizer
using in
is ist
therefore daher
the den
of der
higher höher

EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.

DE Transkribieren Sie Stunden Audio für weniger als die Kosten einer Tastatur. Kostengünstige Transkription.

Engels Duits
keyboard tastatur
transcribe transkribieren
hours stunden
less weniger
transcription transkription
audio audio
cost kosten
for für
a einer

EN Not only can an agency help you scale your sales, they are also flexible when it comes to costs. When the economy is going bad, the cost of an agency can be easier adjusted than the cost of your employees.

DE Eine Agentur kann Ihnen nicht nur beim skalieren Ihrer Umsätze helfen, sie ist auch flexibel, wenn es um die Kosten geht. Wenn die Wirtschaft schlecht laufen sollte, kann man die Kosten einer Agentur einfacher anpassen als bei Angestellten.

Engels Duits
scale skalieren
sales umsätze
flexible flexibel
economy wirtschaft
bad schlecht
employees angestellten
agency agentur
it es
easier einfacher
can kann
not nicht
costs kosten
your anpassen
only nur
help helfen
comes um
is ist
of geht

EN I have 4 rooms for rent (total 12 beds). There are two bathrooms and a shared kitchen. The minimum rental period is 14 days. Cost 27-35 PLN / person / night. I can rent rooms for fewer people (no less than 6). The cost of renting for the whole month…

DE Ich habe 4 Zimmer zu vermieten (insgesamt 12 Betten). Es gibt zwei Badezimmer und eine Gemeinschaftsküche. Die Mindestmietdauer beträgt 14 Tage. Kosten 27-35 PLN / Person / Nacht. Ich kann Zimmer für weniger Personen mieten (nicht weniger als 6)…

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

Engels Duits
industry branchen
benchmarks benchmarks
found gefunden
cost kosten
fixing behebung
more mehr
according to laut
would kann
a einer
during während
the wird
according die

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

Engels Duits
industry branchen
benchmarks benchmarks
found gefunden
cost kosten
fixing behebung
more mehr
according to laut
would kann
a einer
during während
the wird
according die

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

Engels Duits
industry branchen
benchmarks benchmarks
found gefunden
cost kosten
fixing behebung
more mehr
according to laut
would kann
a einer
during während
the wird
according die

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

Engels Duits
industry branchen
benchmarks benchmarks
found gefunden
cost kosten
fixing behebung
more mehr
according to laut
would kann
a einer
during während
the wird
according die

EN Not only can an agency help you scale your sales, they are also flexible when it comes to costs. When the economy is going bad, the cost of an agency can be easier adjusted than the cost of your employees.

DE Eine Agentur kann Ihnen nicht nur beim skalieren Ihrer Umsätze helfen, sie ist auch flexibel, wenn es um die Kosten geht. Wenn die Wirtschaft schlecht laufen sollte, kann man die Kosten einer Agentur einfacher anpassen als bei Angestellten.

Engels Duits
scale skalieren
sales umsätze
flexible flexibel
economy wirtschaft
bad schlecht
employees angestellten
agency agentur
it es
easier einfacher
can kann
not nicht
costs kosten
your anpassen
only nur
help helfen
comes um
is ist
of geht

EN Security artificial intelligence (AI), when fully deployed, provided the biggest cost mitigation. The average breach cost up to USD 3.05 million less at organizations with AI than organizations without AI.

DE Künstliche Intelligenz (KI) im Automatisierungs- und Sicherheitsbereich trug, wenn sie vollständig eingesetzt wurde, am stärksten zur Kostenminderung bei, mit bis zu 3,81 Millionen USD weniger Kosten als bei Unternehmen, die ohne KI arbeiteten.

Engels Duits
intelligence intelligenz
ai ki
deployed eingesetzt
cost kosten
usd usd
million millionen
less weniger
organizations unternehmen
fully vollständig
without ohne
to zu
artificial intelligence künstliche
when wenn

EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.

DE Transkribieren Sie Stunden Audio für weniger als die Kosten einer Tastatur. Kostengünstige Transkription.

Engels Duits
keyboard tastatur
transcribe transkribieren
hours stunden
less weniger
transcription transkription
audio audio
cost kosten
for für
a einer

EN “Our cost of entry was zero — didn’t cost us anything other than initial phone licenses

DE „Die Einstiegskosten waren gleich null – außer den anfänglichen Telefonlizenzen entstanden uns keine Kosten

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

Engels Duits
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

Engels Duits
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

Engels Duits
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

Engels Duits
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.

DE Kurz gesagt, einige sind fehleranfälliger als andere, und die Erstellung von Kunstwerken erfordert mehr Finesse, als einige bieten können.

Engels Duits
short kurz
creating erstellung
requires erfordert
more mehr
can können
some einige
and und
are sind
deliver bieten
others andere

EN 321% ROI in less than 12 months. 75% cost savings. 75% productivity improvements. These are transformational outcomes. Getting there takes more than just a few robots. You need one unified automation engine.

DE 321 % ROI in weniger als 12 Monaten. 75 % Kosteneinsparung. 75 % Produktivitätsverbesserung. Das sind umwälzende Ergebnisse. Dafür braucht es aber mehr, als nur ein paar Roboter. Sie brauchen eine einheitliche Engine.

Engels Duits
roi roi
months monaten
outcomes ergebnisse
robots roboter
engine engine
cost savings kosteneinsparung
in in
less weniger
more mehr
are sind
there es
unified einheitliche
you need brauchen
getting das
just nur

EN To be honest it does cost more than other e-commerce platforms typically but after giving it some thought you?re getting way more than just an engine behind your website when you buy this product.

DE Um ehrlich zu sein, kostet es normalerweise mehr als andere E-Commerce-Plattformen, aber nachdem Sie sich einige Gedanken gemacht haben, erhalten Sie beim Kauf dieses Produkts viel mehr als nur eine Engine hinter Ihrer Website.

Engels Duits
cost kostet
e-commerce e-commerce
platforms plattformen
typically normalerweise
thought gedanken
engine engine
website website
honest ehrlich
it es
other andere
to zu
more mehr
but aber
some einige
you sie
just nur
buy kauf
behind hinter
this dieses
after nachdem
an eine
be sein
product produkts

EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.

DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.

Engels Duits
enterprise enterprise
desktop desktop
office office
windows windows
suse suse
linux linux
cost kostet
less weniger
pay bezahlen
and und

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

Engels Duits
mile meile
gigabyte gigabyte
attempt versuch
rents mieten
or oder
value werts
create und
the service dienstleistung
cost kosten
based basis
the darstellt
can können
of der
to damit
content inhalts
on auf

EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.

DE PDF Expert kann mehr als die vorinstallierte Vorschau-App und ist günstiger als Adobe Acrobat DC.

Engels Duits
pdf pdf
preview vorschau
acrobat acrobat
expert expert
dc dc
app app
adobe adobe
more mehr
powerful kann
is ist
and und
the die
in als

EN One of the challenges facing the industry, which is still growing dynamically, is that of producing passenger aircraft in quantities of more than 60 deliveries per month, and at the same time to manufacture them more cost-effectively than ever before

DE Die Herausforderungen der nach wie vor dynamisch wachsenden Luftfahrtindustrie liegen unter anderem darin, Passagierflugzeuge mit Stückzahlen von mehr als 60 Auslieferungen im Monat zu fertigen und dabei kosteneffizienter herzustellen als jemals zuvor

Engels Duits
dynamically dynamisch
producing herzustellen
deliveries auslieferungen
manufacture fertigen
challenges herausforderungen
month monat
in darin
quantities stückzahlen
growing wachsenden
aircraft die
more mehr
and und
to zu
is liegen
ever zuvor

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

Engels Duits
mile meile
gigabyte gigabyte
attempt versuch
rents mieten
or oder
value werts
create und
the service dienstleistung
cost kosten
based basis
the darstellt
can können
of der
to damit
content inhalts
on auf

EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.

DE PDF Expert kann mehr als die mitgelieferte Vorschau-App und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als Adobe Acrobat DC.

Engels Duits
pdf pdf
preview vorschau
acrobat acrobat
expert expert
dc dc
app app
adobe adobe
more mehr
powerful kann
and und
a ein
the die
in als

EN It is a million times faster and cheaper than the first sequencing of the human genome, which took a decade and cost more than a billion dollars

DE NGS ist eine Million Mal schneller und preiswerter als die erste Sequenzierung des menschlichen Genoms, die ein Jahrzehnt dauerte und mehr als eine Milliarde Dollar kostete

Engels Duits
faster schneller
sequencing sequenzierung
billion milliarde
dollars dollar
decade jahrzehnt
the human menschlichen
more mehr
and und
is ist
million million
times mal
the des
the first erste

EN 321% ROI in less than 12 months. 75% cost savings. 75% productivity improvements. These are transformational outcomes. Getting there takes more than just a few robots. You need one unified automation engine.

DE 321 % ROI in weniger als 12 Monaten. 75 % Kosteneinsparung. 75 % Produktivitätsverbesserung. Das sind umwälzende Ergebnisse. Dafür braucht es aber mehr, als nur ein paar Roboter. Sie brauchen eine einheitliche Engine.

Engels Duits
roi roi
months monaten
outcomes ergebnisse
robots roboter
engine engine
cost savings kosteneinsparung
in in
less weniger
more mehr
are sind
there es
unified einheitliche
you need brauchen
getting das
just nur

EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.

DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.

Engels Duits
enterprise enterprise
desktop desktop
office office
windows windows
suse suse
linux linux
cost kostet
less weniger
pay bezahlen
and und

EN phpBB is an open-source software for creating an Internet message board. The sophisticated forum software offers you a comprehensive tool for creating and administering your own discussion portal.

DE phpBB ist eine Open-Source-Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums. Die ausgereifte Forensoftware bietet Ihnen ein umfangreiches Werkzeug zur Erstellung Ihres eigenen Diskussionsportals inklusive Administratorverwaltung.

Engels Duits
creating erstellung
comprehensive umfangreiches
software software
offers bietet
tool werkzeug
is ist
your eigenen

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

Engels Duits
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
carrying mit
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
from aus
and die

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

DE Pro Add-Ons entwerfen seit 2015 professionelle und kreative Add-ons für Grafiksoftware und konzentrieren sich dabei hauptsächlich auf Retuschiertechniken sowie Overlays für die Ausleuchtung und Farbvorlagen (Presets).

Engels Duits
creative kreative
overlays overlays
creating entwerfen
presets presets
professional professionelle
add-ons ons
ons add-ons
on auf
color die
pro pro
and und
focus konzentrieren

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

Engels Duits
begin beginnen
available verfügung
volume volume
effort aufwand
new neues
click klicken
save speichern
time zeit
in in
images bildern
name nennen
image bild
and und
to zu
confirm bestätigen
your ihr
a ein
this dieses
when wenn

Wys 50 van 50 vertalings