EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.
EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.
CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
logo | logo |
community | komunitu |
style | styl |
we | jsme |
design | návrhu |
in | v |
is | je |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
ensures | zajišťuje |
active | aktivní |
community | komunity |
be | být |
we | jsme |
and | a |
at | na |
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
Engels | Tsjeggies |
---|---|
research | výzkum |
insurance | pojištění |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
Engels | Tsjeggies |
---|---|
research | výzkum |
insurance | pojištění |
EN Integrate Invision Community, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Invision Community s těmito službami
Engels | Tsjeggies |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Invision Community with these services
CS Integrujte GitLab, Invision Community s těmito službami
Engels | Tsjeggies |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Invision Community with these services
CS Integrujte AWeber, Invision Community s těmito službami
Engels | Tsjeggies |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Disqus is a networked community platform used by hundreds of thousands of sites all over the web
CS Disqus je platforma pro webové komentáře a diskuze, kterou využívají statisíce webových stránek
Engels | Tsjeggies |
---|---|
is | je |
platform | platforma |
web | webových |
a | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Invision Community and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Invision Community.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Invision Community with these services
CS Integrujte Invision Community s těmito službami
Engels | Tsjeggies |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Buffer, Invision Community with these services
CS Integrujte Buffer, Invision Community s těmito službami
Engels | Tsjeggies |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
CS COVID-19 : Doporučení prevence pro naši potápěčskou komunitu
Engels | Tsjeggies |
---|---|
our | naši |
community | komunitu |
recommendations | doporučení |
for | pro |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunity |
a | a |
we | jsme |
dan | dan |
together | společně |
as | jako |
every | v |
of | součástí |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
Engels | Tsjeggies |
---|---|
on | na |
use | použijte |
and | a |
love | se |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
Engels | Tsjeggies |
---|---|
and | a |
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
Engels | Tsjeggies |
---|---|
support | podporu |
and | a |
in | v |
EN Discuss 3D printing topics with the community
CS Diskutujte s komunitou o tématech ze světa 3D tisku
Engels | Tsjeggies |
---|---|
printing | tisku |
with | s |
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
community | komunity |
development | vývoje |
attractive | atraktivní |
websites | stránky |
and | a |
dev | dev |
our | naší |
for | pro |
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
community | komunity |
partners | partnery |
attractive | atraktivní |
then | pak |
free | free |
and | a |
dev | dev |
our | naší |
for | pro |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
Engels | Tsjeggies |
---|---|
digital | digitální |
business | obchodní |
is | je |
a | a |
of | z |
over | více |
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunitu |
can | můžeme |
our | a |
in | v |
to | na |
EN PMM loves the modding community and we even have a forum board for them.
CS PMM miluje komunitu modding a dokonce pro ně máme fórum.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunitu |
we | máme |
a | a |
for | pro |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
by | více |
website | webových |
free | bezplatné |
and | a |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
web | webových |
can | může |
video | videa |
a | a |
design | design |
into | do |
EN Download landing page or wordpress theme, made for the global community of independent designers and specialists.
CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
download | stáhněte |
page | stránku |
or | nebo |
community | komunitu |
wordpress | wordpress |
and | a |
theme | téma |
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
Engels | Tsjeggies |
---|---|
very | velmi |
can | může |
help | pomoci |
to | více |
website | webových |
is | je |
and | a |
make | v |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
Engels | Tsjeggies |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
community | komunity |
on | na |
a | a |
website | stránku |
social | sociální |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
CS Naše víra v lidi a naše odhodlání podporovat podnikání nás dovedlo k následujícím šesti základním hodnotám, které nás všechny – zaměstnance, Vlastníky podnikání Amway a celou komunitu Amway – sbližují a spojují.
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
CS Každý člen naší komunity je povinen a zavázán pracovat způsobem, který ctí naše zásady, a pomáhat v tom ostatním.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunity |
way | způsobem |
is | je |
a | a |
in | v |
our | naší |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
CS Lidé spjatí s Amway jsou součástí celosvětové komunity, jejíž členové se navzájem podporují a povzbuzují. Příležitost, kterou poskytujeme, pomáhá Vlastníkům podnikání Amway vytvářet lepší život pro sebe i své nejbližší.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
amway | amway |
community | komunity |
to | k |
a | a |
part | část |
EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...
CS Kanál YouTube se může vyplatit v mnoha ohledech. Zde se můžete zviditelnit jako profesionál, vybudovat komunitu a také přilákat nové...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
here | zde |
professional | profesionál |
community | komunitu |
in | v |
a | a |
can | můžete |
EN The ease of use, the active community and the many ways to customise your sites make WordPress perfect for today's web
CS Díky snadnému používání, aktivní komunitě a mnoha způsobům přizpůsobení stránek je WordPress ideální pro dnešní web
Engels | Tsjeggies |
---|---|
use | používá |
wordpress | wordpress |
web | web |
and | a |
make | v |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
Engels | Tsjeggies |
---|---|
research | výzkum |
insurance | pojištění |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
CS COVID-19 : Doporučení prevence pro naši potápěčskou komunitu
Engels | Tsjeggies |
---|---|
our | naši |
community | komunitu |
recommendations | doporučení |
for | pro |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
Engels | Tsjeggies |
---|---|
and | a |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunity |
a | a |
we | jsme |
dan | dan |
together | společně |
as | jako |
every | v |
of | součástí |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
Engels | Tsjeggies |
---|---|
on | na |
use | použijte |
and | a |
love | se |
EN DAN administers this Site from its offices in European Community
CS DDAN spravuje tuto stránku ze svých pracovišť nacházejících se na území Evropského společenství
Engels | Tsjeggies |
---|---|
site | stránku |
this | tuto |
in | na |
dan | se |
EN DAN makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available for use outside the European Community, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited
CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný
Engels | Tsjeggies |
---|---|
materials | materiály |
contents | obsah |
or | nebo |
is | je |
this | této |
available | dostupné |
where | kde |
services | služby |
outside | mimo |
use | použití |
dan | dan |
to | na |
the | a |
for | také |
are | jsou |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
CS Materiály nebo služby nacházející se na této stránce nesmíte exportovat a/nebo reexportovat a/nebo kopírovat a/nebo upravovat v rozporu s platnými zákony a předpisy včetně zákonů a pravidel platných pro export v Evropském společenství
Engels | Tsjeggies |
---|---|
or | nebo |
materials | materiály |
services | služby |
laws | zákony |
of | z |
at | na |
and | a |
in | v |
EN If you choose to access this Site from outside the European Community, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws
CS Jestliže se rozhodnete navštívit tuto stránku odněkud mimo území Evropského společenství, činíte tak z vlastní iniciativy a na svou odpovědnost za dodržení platných místních zákonů
Engels | Tsjeggies |
---|---|
if | jestli |
site | stránku |
so | tak |
with | se |
for | za |
local | místní |
outside | mimo |
own | vlastní |
this | tuto |
the | a |
from | z |
to | na |
EN As a user of Autonapůl you have a community map of Mapotic to your hand
CS Jako uživatelé Autonapůl máte k dispozici komunitní mapu Mapotic
Engels | Tsjeggies |
---|---|
user | uživatel |
to | k |
as | jako |
you have | máte |
EN Enjoy the community that never stops exploring.
CS Zažijte komunitu, která nepřestává objevovat.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
community | komunitu |
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
we | budeme |
community | komunitu |
and | a |
EN Fast and professional assistance for all technical and functional issues via the Community forum or Contact form.
CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
issues | problémy |
or | nebo |
and | a |
all | všechny |
EN If you are a tech enthusiast seeking powerful document-editing capabilities for non-critical business processes, consider ONLYOFFICE Docs Community Edition
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
Engels | Tsjeggies |
---|---|
processes | procesy |
editing | úpravy |
business | obchodní |
onlyoffice | onlyoffice |
if | pokud |
for | pro |
a | možnosti |
document | dokumentů |
you | jste |
EN Community version for home use is available for download here.
CS Komunitní verze pro domácí použití je k dispozici ke stažení zde.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
version | verze |
download | stažení |
is | je |
for | pro |
use | použití |
home | domácí |
here | zde |
EN Free Community version of ONLYOFFICE Docs is available for download here.
CS Bezplatná komunitní verze ONLYOFFICE Docs je k dispozici ke stažení zde.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
version | verze |
docs | docs |
available | k dispozici |
free | bezplatná |
onlyoffice | onlyoffice |
download | stažení |
is | je |
here | zde |
Wys 50 van 50 vertalings