Vertaal "he had identified" na Arabies

EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed. 

• Nevertheless
• Tatay Julian had
• sure that his
• safe
• had passed

EN If you have had close contact with someone with COVID-19 but you've had COVID-19 in the past three months, you don’t need to be tested

• three months
• tested

EN If you’ve been fully vaccinated and you’ve had close contact with someone with COVID-19, get tested 3 to 5 days after you’ve had contact with them.

• fully vaccinated
• tested to days

EN If you’ve been fully vaccinated and you’ve had close contact with someone who has the COVID-19 virus, get tested 3 to 5 days after you’ve had contact with them.

• fully vaccinated
• virus
• tested to days

EN The more periods you've had, the more exposure your endometrium has had to estrogen.

• periods you've had
• exposure your endometrium

EN History of peritonitis. Once you've had peritonitis, your risk of developing it again may be higher than it is for someone who has never had peritonitis.

• History of peritonitis
• Once you've had
• risk of developing
• had

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

• During
• interrogation
• his career-long obsession
• hunting down Perseus

EN You've had at least one major depressive episode and at least one hypomanic episode, but you've never had a manic episode.

• major depressive episode
• least one hypomanic
• you've never had
• manic

EN Becky Herber: They had done everything they possibly could to sustain his lungs and everything had failed and he was in respiratory constant respiratory failure

• Becky Herber
• had done everything
• his lungs
• everything had failed
• constant respiratory failure

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

• My son
• ate there Thursday
• were both sick
• couple days
• he vomited
• had diarrhea
• both had stomach

EN We had the marionberry cheesecake, which we had shared

• had the marionberry
• had shared

EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this

• had lettuce
• tomatoes
• banana peppers
• ranch dressing

EN Prior to his arrest, Jelan had been vocal on Twitter, where he had advocated for his right to a job and fundamental freedoms in Saudi Arabia

• Prior to his
• Twitter
• he had advocated
• job
• Arabia

EN A week later, those who had not been stopped informed Al Obaidy's family that he and one of his colleagues had been arrested at the Al Razaza checkpoint

• week later
• those who had
• stopped informed Al
• family that he
• his colleagues had
• Razaza checkpoint

EN Guefassa’s family was informed in 2017 that he had been seen at a prison in El Kef by another inmate who had been arrested with Guefassa

• family was informed
• prison in El
• arrested with Guefassa

EN If, on the other hand, someone in the family had forgotten their keys or a friend had to leave a delivery, it will be enough to open and close the garage in the same way.

• hand
• delivery
• enough to open
• close the garage
• same

EN Becky Herber: They had done everything they possibly could to sustain his lungs and everything had failed and he was in respiratory constant respiratory failure

• Becky Herber
• had done everything
• his lungs
• everything had failed
• constant respiratory failure

EN In order to reach Mosul’s Left Coast, they had to go through Hammam Al Alil for a security check, in order to verify that they had no affiliation with ISIL

• order to reach
• Left Coast
• had to go
• Hammam Al Alil
• security check
• order to verify
• had no affiliation
• ISIL

EN A week later, those who had not been stopped informed Al Obaidy's family that he and one of his colleagues had been arrested at the Al Razaza checkpoint

• week later
• those who had
• stopped informed Al
• family that he
• his colleagues had
• Razaza checkpoint

EN Guefassa’s family was informed in 2017 that he had been seen at a prison in El Kef by another inmate who had been arrested with Guefassa

• family was informed
• prison in El
• arrested with Guefassa

EN In order to reach Mosul’s Left Coast, they had to go through Hammam Al Alil for a security check, in order to verify that they had no affiliation with ISIL

• order to reach
• Left Coast
• had to go
• Hammam Al Alil
• security check
• order to verify
• had no affiliation
• ISIL

EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda

• Kamala
• he had never
• future in his
• village of Karanjiguda

EN The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

• GDR had brought
• Wall that had
• Germany into east

EN Charlemagne was buried in the spectacular Aachen Cathedral, which he had had built

• Charlemagne was buried
• spectacular Aachen Cathedral
• he had had

EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election

• Nevertheless
• interlocutors had expressed
• campaign financing
• had already recommended
• transparency when covering
• election

EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity

• Minister-President Michael Kretschmer
• State had signalled
• had enough capacity

EN It was my birthday and I had just had a mocha from here

• my birthday
• had just had

EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting

• My wife
• ate the same
• day except I
• lunch-able
• headache
• horrible indigestion
• vomiting

EN “One day we had a beach theme,” says Thür. “We had an online meeting and everyone was dressed up as if we were at the beach. It was a lot of fun.”

• day we had
• beach
• says Thür
• had an online
• everyone was dressed

EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful

• thing that had
• devastatingly strong pull
• me
• had kept me
• powerful

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

• had completely neglected
• things when acting
• binges
• had often felt
• burden

EN Often, the cause of myocarditis isn't identified

• Often
• cause of myocarditis
• identified

EN But for most people, the specific substance causing the inflammation is never identified.

• specific substance causing
• inflammation is never

EN California negotiated with the federal government to limit the required data sharing to only information that will not allow an individual to be identified.

• required data sharing
• allow an individual

EN Once the coil placement and dose are identified, you're ready to begin. Here's what to expect during each treatment:

• Once the coil
• dose are identified
• during each

EN But we have an edge over this crisis, so to speak, and that is that all these fragilities have already been identified and factored in in the SDGs

• speak
• fragilities have already
• identified
• SDGs

EN The Flash Appeal will target 500,000 of the most vulnerable people of the 650,000 identified to be in need of urgent assistance.

• urgent

EN Sometimes the cause of chronic epididymitis isn't identified.

• Sometimes the cause
• chronic epididymitis isn't

EN In addition physical, occupational, and speech therapy services are identified by date, type, and length of treatment in 15 minute increments.

• addition physical
• occupational
• identified by date
• type
• length of treatment
• minute

EN It's not clear what causes most angiosarcomas, though doctors have identified factors that may increase your risk of the disease.

• It's not clear
• causes most angiosarcomas

EN The most common type of surgery to correct transposition when identified in babies is the arterial switch operation

• switch operation

EN This type of long QT syndrome is usually reversible when the underlying cause is identified.

• type of long
• syndrome is usually

EN More than 17 genes have been linked to long QT syndrome so far, and researchers have identified hundreds of mutations within these genes.

• long QT syndrome
• far
• researchers have identified

EN Other noninvasive tests, such as ultrasound, may help your doctor evaluate identified blockages.

• noninvasive tests
• ultrasound
• doctor evaluate identified

EN Scientists have identified rare changes (mutations) in three genes that virtually guarantee a person who inherits one of them will develop Alzheimer's

• Scientists have identified
• changes
• mutations
• guarantee a person
• develop Alzheimer's

EN Researchers have identified specific genetic mutations that can cause Parkinson's disease

• Researchers have identified
• cause Parkinson's disease

EN Using ultrasound, the location of the placenta is identified to determine safe locations for insertion of the endoscopic trocars

• ultrasound
• identified to determine
• locations for insertion
• endoscopic trocars

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard

• Amongst our preferred
• identified an excellent
• custom-made windows
• standard

EN Once you've identified the problems to work on, your therapist will encourage you to share your thoughts about them

• Once you've identified
• therapist will encourage
• share your thoughts

EN Genetics. OCD may have a genetic component, but specific genes have yet to be identified.

• Genetics
• genetic component