DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.
"machen" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.
PT Só porque você precisa descansar não significa que as suas vendas também! Fique aberto 24 horas por dia, todos os dias, e facilite a compra na sua própria loja móvel.
Duits | Portugees |
---|---|
heißt | significa |
verkäufe | vendas |
laden | loja |
offen | aberto |
einkäufe | compra |
mobilen | móvel |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
auch | também |
weil | porque |
für | o |
nur | a |
lassen | é |
es | sua |
DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt
PT Nossa prática de gerenciamento de mudanças ajuda você a fazer quatro coisas: deixar a mudança bem clara, torná-la conhecida, dar um significado a ela e possibilitar que ela seja permanente
Duits | Portugees |
---|---|
change | mudanças |
management | gerenciamento |
unterstützen | ajuda |
deutlich | clara |
bekannt | conhecida |
und | e |
sie | você |
änderung | mudança |
vier | quatro |
unsere | de |
bei | a |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
Duits | Portugees |
---|---|
verbergen | ocultar |
passwort | senha |
hinzufügen | adicionar |
website | site |
und | e |
zu | deixar |
öffentlich | público |
kannst | você pode |
besucher | visitantes |
oder | ou |
sie | você |
zugänglich | acesso |
soll | pode |
einige | uma |
wenn | quando |
alle | todos |
DE Die Systeme unserer Kunden unterstützen die moderne Gesellschaft. Indem wir sie schneller, produktiver und sicherer machen, machen wir nicht nur Unternehmen besser. Wir machen die Welt besser.
PT Os sistemas de nossos clientes apoiam a sociedade moderna. Ao torná-los mais rápidos, mais produtivos, e mais seguros, não fazemos apenas um trabalho de negócios melhor. Fazemos o mundo funcionar melhor.
Duits | Portugees |
---|---|
systeme | sistemas |
kunden | clientes |
moderne | moderna |
welt | mundo |
gesellschaft | sociedade |
und | e |
besser | melhor |
nicht | não |
sicherer | seguros |
nur | apenas |
unserer | de |
unternehmen | negócios |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.
Duits | Portugees |
---|---|
kurs | curso |
direkt | imediatamente |
open | open |
water | water |
sein | ser |
kannst | pode |
musst | precisa |
nicht | não |
er | ele |
du | você |
zu | fazer |
um | para |
DE Website-Meldungen sind ein neuer Kanal. Das heißt, Sie können Angebote machen, die in Ihrem anderen Marketing schwer zu machen sind.
PT Mensagens no site são um novo canal. O que significa que você pode fazer ofertas difíceis de se fazer em outros canais de marketing.
Duits | Portugees |
---|---|
neuer | novo |
angebote | ofertas |
anderen | outros |
marketing | marketing |
website | site |
ein | um |
kanal | canal |
sie | você |
sind | são |
können | pode |
in | em |
zu | significa |
DE Machen Sie die IT zu einem proaktiven Geschäftspartner. Machen Sie Ihre Betriebsabläufe transparent, verwalten Sie den Zustand Ihrer Services und optimieren Sie die Servicebereitstellung und -ausgaben.
PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.
Duits | Portugees |
---|---|
geschäftspartner | parceiro |
ausgaben | gasto |
betriebsabläufe | operações |
verwalten | gerencie |
services | serviços |
und | e |
zu | sobre |
sie | ti |
optimieren sie | otimize |
einem | um |
den | de |
DE Fast überall in Neuseeland kann man Fahrten auf dem Wasser machen. Fähren & Wassertaxis befördern Sie von A nach B oder machen Sie eine Spazierfahrt.
PT Há oportunidade de viagens aquáticas por quase toda a Nova Zelândia. É possível ir de balsa da Ilha Norte para a Ilha Sul, ou simplesmente pegar um táxi aquático de um ponto a outro.
Duits | Portugees |
---|---|
fahrten | viagens |
fast | quase |
a | um |
oder | ou |
neuseeland | zelândia |
DE Intelligente Low-Code-Plattformen machen den Entwicklungslebenszyklus nahtloser und ermöglichen es Entwicklern, einfach Prototypen zu erstellen und zu iterieren. Low-Code konzentriert sich darauf, die App-Entwicklung einfacher und schneller zu machen.
PT As plataformas inteligentes de low-code tornam o ciclo de vida de desenvolvimento mais perfeito e permitem que os desenvolvedores protótipem e renovem mais facilmente. O low-code foca-se em tornar o desenvolvimento de apps mais simples e rápido.
Duits | Portugees |
---|---|
intelligente | inteligentes |
ermöglichen | permitem |
schneller | rápido |
plattformen | plataformas |
app | apps |
und | e |
entwicklern | desenvolvedores |
entwicklung | desenvolvimento |
einfach | simples |
einfacher | mais simples |
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
Duits | Portugees |
---|---|
website | site |
barrierefrei | acessível |
erfahren | saber |
wie | como |
machen | para |
DE Sie machen es einfach, Webseiten zu veröffentlichen, Leads zu generieren und diese Besucher zu Kunden zu machen
PT Eles facilitam a publicação de páginas da web, geram leads e transformam esses visitantes em clientes
Duits | Portugees |
---|---|
veröffentlichen | publicação |
generieren | geram |
leads | leads |
besucher | visitantes |
kunden | clientes |
und | e |
webseiten | páginas |
sie | o |
DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"
PT "O que aconteceria se estudássemos aquilo que está certo nas pessoas em vez de aquilo que está errado nas pessoas?"
Duits | Portugees |
---|---|
falsch | errado |
mitarbeiter | pessoas |
sondern | que |
wenn | se |
machen | de |
DE Dies dient dazu, es natürlicher nutzbar zu machen, aber wenn Sie kein Fan von Veränderungen sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn es ist einfach, es wieder nach links zu verschieben.
PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.
Duits | Portugees |
---|---|
einfach | fácil |
ist | é |
änderungen | mudanças |
aber | mas |
wenn | se |
sie | você |
von | de |
dies | o |
es | lo |
denn | a |
wieder | mais |
DE Und technisch gesehen, wenn Sie mit dem Aufbau von Backlinks Witze machen, machen Sie Witze darüber, dass Sie gute Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen erhalten.
PT E, tecnicamente, se você brinca com a construção de backlinks você está brincando com a obtenção de boas classificações no Google e outros motores de busca.
Duits | Portugees |
---|---|
technisch | tecnicamente |
aufbau | construção |
backlinks | backlinks |
rankings | classificações |
suchmaschinen | motores de busca |
und | e |
anderen | outros |
wenn | se |
sie | você |
gesehen | no |
mit | com |
bei | a |
DE Um eine Änderung rückgängig zu machen, klicke auf das Pfeil-Symbol rückgängig machen.
PT Para desfazer uma alteração, clique no ícone da seta para desfazer.
Duits | Portugees |
---|---|
klicke | clique |
symbol | ícone |
pfeil | seta |
eine | uma |
rückgängig | desfazer |
das | o |
machen | para |
auf | no |
DE Um es für diese Schüler und Lehrer noch zugänglicher zu machen, machen sie ihnen exklusive Angebote
PT Para torná-lo ainda mais acessível para esses alunos e professores, eles estão fazendo ofertas exclusivas para eles
Duits | Portugees |
---|---|
schüler | alunos |
lehrer | professores |
zugänglicher | acessível |
angebote | ofertas |
und | e |
exklusive | exclusivas |
es | lo |
diese | esses |
noch | ainda |
DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie einen mobilen Website-Test machen wollen, weil Mobiltelefone und Tablet-PCs normalerweise Websites in vollem Umfang nutzen machen würden
PT Isto pode vir a calhar quando você quer fazer um teste de website móvel porque os telefones celulares e tablets normalmente tornar sites em tela cheia
Duits | Portugees |
---|---|
einen | um |
mobilen | móvel |
normalerweise | normalmente |
test | teste |
tablet | tablets |
weil | porque |
und | e |
website | website |
websites | sites |
kann | pode |
in | em |
sie | você |
dies | a |
wenn | quando |
mobiltelefone | celulares |
DE Schönes Site-Design und attraktive Auszahlungen machen es einfach, Werbung zu machen. Sie können von jedem eine gute Provision verdienen.
PT O bom design do site e os pagamentos atraentes facilitam a promoção. Você pode ganhar uma boa comissão de cada um deles.
Duits | Portugees |
---|---|
attraktive | atraentes |
auszahlungen | pagamentos |
werbung | promoção |
provision | comissão |
design | design |
verdienen | ganhar |
und | e |
sie | você |
gute | boa |
können | pode |
von | de |
site | site |
DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.
PT com o compromisso de ajudar a proteger a vida digital dos usuários. Nós tornamos a segurança na Internet mais atraente com um design intuitivo e uma experiência do usuário explicitamente simples.
Duits | Portugees |
---|---|
helfen | ajudar |
design | design |
leben | vida |
und | e |
intuitive | intuitivo |
zu | com |
unseren | de |
kunden | usuários |
einer | um |
DE Ein weiterer Weg, dich selbst glücklich zu machen, ist Dankbarkeit zu einer Priorität zu machen
PT Outra maneira de se fazer feliz é fazer da gratidão uma prioridade
Duits | Portugees |
---|---|
priorität | prioridade |
ist | é |
weg | o |
zu | fazer |
DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.
PT Se passar todo o seu tempo com pessoas que o colocam para baixo ou o fazem sentir inseguro e como se não pudesse fazer nada sozinho, é improvável que se faça feliz no futuro próximo.
Duits | Portugees |
---|---|
unsicher | inseguro |
fühlen | sentir |
unwahrscheinlich | improvável |
ist | é |
und | e |
glücklich | feliz |
zeit | tempo |
oder | ou |
wenn | se |
mit | com |
nichts | nada |
allein | sozinho |
lassen | para |
personen | pessoas |
es | não |
DE Wenn du dich selbst glücklich machen möchtest, ist eine Sache, die du machen kannst, etwas Zeit damit zu verbringen, dich selbst gleich zuhause zu verwöhnen
PT Se quer se fazer mais feliz, uma coisa que pode fazer é passar algum tempo se mimando, em casa, mesmo
Duits | Portugees |
---|---|
verbringen | passar |
ist | é |
kannst | pode |
zeit | tempo |
wenn | se |
eine | uma |
glücklich | feliz |
selbst | mesmo |
zuhause | casa |
machen | em |
sache | que |
zu | fazer |
DE Eine gesunde Ernährung wird es auch leichter machen, Sport zu treiben. Wenn du viel Junk Food isst oder du viel rotes Fleisch verzehrst, kannst du dich abgeschlagen fühlen, sodass du kein Work-out machen möchtest.
PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.
Duits | Portugees |
---|---|
gesunde | saudável |
ernährung | alimentação |
rotes | vermelha |
fleisch | carne |
oder | ou |
kein | ninguém |
leichter | mais fácil |
eine | uma |
wenn | se |
zu | muito |
DE Wir lieben auch die kleinen Extras, die das Porsche Design Acer Book RS vielseitiger machen oder Spaß in der realen Welt machen
PT Também adoramos os pequenos extras que tornam o Porsche Design Acer Book RS mais versátil ou divertido no mundo real
Duits | Portugees |
---|---|
extras | extras |
design | design |
acer | acer |
book | book |
spaß | divertido |
realen | real |
welt | mundo |
kleinen | pequenos |
oder | ou |
lieben | que |
auch | também |
in | no |
der | o |
DE In einem Beitrag von Microsoft Technical Fellow (und HoloLens-Chef) schrieb Alex Kipman, dass der Schritt "Soldaten sicherer machen und sie effektiver machen würde".
PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".
Duits | Portugees |
---|---|
microsoft | microsoft |
technical | técnico |
alex | alex |
soldaten | soldados |
effektiver | eficazes |
und | e |
in | em |
DE Diese Ankündigung schien einen früheren Vorschlag eines leitenden Angestellten von PayPal, Bitcoin zu einer beliebten Zahlungsoption zu machen, zunichte zu machen
PT Esse anúncio pareceu negar uma sugestão anterior de um alto executivo do PayPal que afirmava que o Bitcoin se tornaria uma opção de pagamento popular
Duits | Portugees |
---|---|
ankündigung | anúncio |
vorschlag | sugestão |
bitcoin | bitcoin |
beliebten | popular |
paypal | paypal |
einen | um |
früheren | uma |
von | de |
DE Wenn du deine eigenen Fotos machst, brauchst du dazu nicht die beste und teuerste Ausrüstung. Viele moderne Smartphones machen fantastische Fotos. Behalte die folgenden Dinge im Hinterkopf, um gute Aufnahmen zu machen:
PT Se for tirar suas próprias fotos, não precisará dos melhores equipamentos, nem dos mais caros. Muitos dos smartphones atuais tiram fotos incríveis. Tenha em mente as seguintes dicas para conseguir boas fotos:
Duits | Portugees |
---|---|
brauchst | precisar |
ausrüstung | equipamentos |
smartphones | smartphones |
fantastische | incríveis |
fotos | fotos |
beste | melhores |
viele | muitos |
folgenden | seguintes |
gute | boas |
wenn | se |
deine | o |
nicht | não |
du | tenha |
machen | para |
und | dos |
machst | em |
DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.
PT Precisa tomar nota? Você pode fazer isso facilmente.
Duits | Portugees |
---|---|
notiz | nota |
müssen | precisa |
sie | você |
kannst | você pode |
das | isso |
einfach | facilmente |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
PT Freqüentemente, quando as pessoas são novas em ligações de longo alcance, elas se preocupam em “ser um fardo” - você não precisa se preocupar
DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.
PT Torne o processo de registro da Flipsnack rápido, fácil e seguro. Por meio do SSO, suas equipes não precisarão se preocupar em usar credenciais adicionais.
Duits | Portugees |
---|---|
teams | equipes |
zusätzlicher | adicionais |
anmeldeinformationen | credenciais |
flipsnack | flipsnack |
und | e |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
verwendung | usar |
den | de |
keine | não |
DE Wenn sich deine Website in Version 7.1 befindet, kannst du stattdessen auf den Rückgängig-Pfeil klicken, um Änderungen einzeln rückgängig zu machen. Weitere Informationen findest du hier: Rückgängig machen und Wiederholen in Squarespace.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, você pode clicar na seta de desfazer em vez de desfazer as alterações individualmente. Para saber mais, acesse Usar desfazer e refazer no Squarespace.
Duits | Portugees |
---|---|
klicken | clicar |
einzeln | individualmente |
pfeil | seta |
website | site |
und | e |
version | versão |
kannst | você pode |
wenn | se |
rückgängig | desfazer |
informationen | saber |
deine | o |
in | em |
den | de |
weitere | mais |
stattdessen | em vez |
du | você |
DE Die meisten Spiele werden deine Spielsteine automatisch zu “Königen" machen, so dass du dir um nichts außer dem nächsten Zug Gedanken machen musst.
PT Você precisa se preocupar apenas em fazer sua próxima jogada.
Duits | Portugees |
---|---|
nächsten | próxima |
zu | fazer |
musst | precisa |
die | você |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
Duits | Portugees |
---|---|
besprechungen | reuniões |
produktiv | produtivas |
notizen | notas |
ideen | mapas |
verwenden | use |
und | e |
präsentieren | apresentação |
sie | o |
erstellen | criar |
ihre | seus |
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.
Duits | Portugees |
---|---|
idp | idp |
saml | saml |
anmelden | login |
bearbeiten | editar |
standard | padrão |
formular | formulário |
im | no |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
personen | pessoas |
mehr | mais |
klicken | clique |
aktiven | ativo |
DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.
PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.
Duits | Portugees |
---|---|
primären | principal |
möchten | deseja |
sie | você |
adresse | endereço |
der | o |
klicken | clique |
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
Duits | Portugees |
---|---|
verwalten | gerenciar |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
hinzufügen | adicionar |
primären | principal |
konto | conta |
adressen | endereços |
und | e |
adresse | endereço |
klicken | clique |
DE Die Ausstellungen im Kindermuseum von Denver auf dem Marisco Campus sind einzigartig und super lustig. Machen Sie sich bereit für ein Alle-Machen-Mit-Spiel!
PT As exposições no Museu Infantil de Denver no Campus Marisco são únicas e super divertidas. Prepare-se para o jogo ALL-IN!
Duits | Portugees |
---|---|
ausstellungen | exposições |
denver | denver |
campus | campus |
spiel | jogo |
und | e |
im | no |
super | super |
mit | as |
sind | são |
DE Wenn Sie einen großartigen ersten Eindruck auf diese Leute machen, können Sie sie in wenigen Sekunden zu lebenslangen Zuschauern machen
PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos
Duits | Portugees |
---|---|
eindruck | impressão |
sekunden | segundos |
können | poderá |
in | em |
wenigen | poucos |
sie | o |
ersten | primeira |
zu | fazer |
DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
Duits | Portugees |
---|---|
marketing | marketing |
fehler | erro |
aufmerksamkeit | atenção |
inhalt | conteúdo |
botschaft | mensagem |
ohne | sem |
website | website |
im | no |
online | digital |
tatsächlich | realmente |
wird | será |
oft | de |
zu | muitas |
DE Dies wird einen starken Eindruck auf potenzielle Kunden machen und mehr von ihnen auf dein Unternehmen aufmerksam machen, indem du es im bestmöglichen Licht präsentierst.
PT Isto causará uma forte impressão nos clientes potenciais e atrairá mais deles para seu negócio, apresentando-o da melhor maneira possível.
Duits | Portugees |
---|---|
starken | forte |
eindruck | impressão |
potenzielle | potenciais |
kunden | clientes |
unternehmen | negócio |
und | e |
mehr | mais |
dein | o |
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Duits | Portugees |
---|---|
hilft | ajuda |
kostenlos | gratuitamente |
karriere | carreira |
video | vídeo |
ersteller | criador |
und | e |
ein | um |
ihnen | a |
erstellen | criar |
sie | o |
damit | de |
DE Machen Sie Ihre Arbeiten oeffentlich und teilen Sie Ihre Gedanken ueber die Website-Vorlagen von Renderforest mit. Machen Sie jetzt Ihre Website und bewahren Sie den Geist der Schoepfung.
PT Inspire-se com nossos modelos cuidadosamente projetados e gere suas fantásticas páginas de destino de aplicativos agora mesmo. É mais fácil do que você pensa.
Duits | Portugees |
---|---|
vorlagen | modelos |
jetzt | agora |
und | e |
sie | você |
website | destino |
teilen | com |
DE Brandon sah dies als eine Gelegenheit, nicht nur seine Werkstätten effizienter zu machen, sondern die Sicherheit zu einem zentralen Thema für das gesamte Unternehmen zu machen.
PT Brandon viu isso como uma oportunidade não apenas para tornar suas lojas mais eficientes, mas para tornar a segurança um ponto de prioridade para toda a empresa.
Duits | Portugees |
---|---|
sah | viu |
gelegenheit | oportunidade |
effizienter | eficientes |
sicherheit | segurança |
unternehmen | empresa |
nicht | não |
gesamte | toda a |
nur | apenas |
sondern | para |
einem | um |
für | de |
DE Um Sie mit dem Franchise vertraut zu machen, damit Sie es richtig machen können, haben wir alle Matrix-Filme chronologisch aufgerundet.
PT Para ajudá-lo a se familiarizar com a franquia, de modo que você possa comer demais da maneira correta, nós arredondamos todos os filmes Matrix em
Duits | Portugees |
---|---|
franchise | franquia |
filme | filmes |
matrix | matrix |
sie | você |
es | lo |
damit | de |
alle | todos |
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
Duits | Portugees |
---|---|
hügel | colinas |
herausforderung | desafio |
radfahrer | ciclistas |
und | e |
lange | longa |
in | em |
oft | de |
aber | mas |
große | grande |
zu | fazer |
einer | um |
DE Nutzen Sie Daten, um Verbraucher, öffentliche Gesundheit und Industrie in nahezu Echtzeit zusammenzubringen, um Menschen sicherer zu machen und Unternehmen profitabler zu machen.
PT Use dados para reunir consumidores, saúde pública e indústria praticamente em tempo real para manter as pessoas mais seguras e as empresas mais lucrativas.
Duits | Portugees |
---|---|
nutzen | use |
verbraucher | consumidores |
gesundheit | saúde |
daten | dados |
öffentliche | pública |
und | e |
menschen | pessoas |
industrie | indústria |
in | de |
echtzeit | tempo real |
unternehmen | empresas |
nahezu | praticamente |
DE Sehr gute App, reibungsloser Synchronisationsprozess und vor allem ein exzellenter Support machen es zu einem unverzichtbaren Tool für Dropshipper und auch für Lieferanten. Machen Sie die tolle Arbeit weiter... Danke,
PT Muito boa aplicação, processo de sincronização suave e mais sobre uma excelente equipe de suporte, fazem dela uma ferramenta essencial para os expedidores e também para os fornecedores. Mantenha o excelente trabalho... obrigado,
Duits | Portugees |
---|---|
support | suporte |
lieferanten | fornecedores |
exzellenter | excelente |
und | e |
app | aplicação |
auch | também |
arbeit | trabalho |
tool | ferramenta |
zu | sobre |
sehr | muito |
gute | boa |
DE Wenn Sie Hamburger oder Knödel sich gerne machen, dann werden Sie diesen 100-120V Marke 300W Elektro-Fleischwolf lieben, aber man kann einen guten Helfer für Fleischfüllung machen
PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne
Duits | Portugees |
---|---|
elektro | elétrica |
dann | então |
lieben | adorar |
kann | pode |
oder | ou |
marke | marca |
sie | você |
guten | bom |
wenn | se |
einen | um |
aber | mas |
für | de |
DE Sie können versuchen, gesünder, schmackhafte Lebensmittel zu machen, das schnell Burger, Frikadellen oder Wurstwaren und drei Schleifplatten machen verschiedenes fein zerkleinert Fleisch zerschlagen kann
PT Você pode tentar fazer mais saudáveis, mais deliciosos alimentos que podem rapidamente esmagar hambúrgueres, pastéis ou carnes de salsicha, e três placas de moagem para fazer diferentes carnes picadas
Duits | Portugees |
---|---|
versuchen | tentar |
lebensmittel | alimentos |
schnell | rapidamente |
burger | hambúrgueres |
fleisch | carnes |
und | e |
drei | três |
sie | você |
oder | ou |
zu | fazer |
kann | pode |
DE Machen Sie in Meetings und Vorlesungen schnell ein paar Notizen, damit nichts vergessen geht. Mit Stickern, Hervorhebungen und zusätzlichem Text können Sie anschließend noch mehr daraus machen.
PT Tome notas quando estiver em uma reunião ou aula para ter certeza de que nenhuma ideia crucial se perca na memória. Deixe tudo mais colorido e divertido com adesivos, grifos e texto.
Duits | Portugees |
---|---|
meetings | reunião |
notizen | notas |
und | e |
in | em |
geht | de |
text | texto |
mehr | mais |
mit | com |
Wys 50 van 50 vertalings