DE Schaffen Sie die idealen Voraussetzungen für eine intuitive, effektive und inspirierende Arbeitsweise, damit Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden in dem Ausmaß davon profitieren, wie sie es verdienen
Vertaal "davon" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "davon" van Duits na Fins
Vertaling van Duits na Fins van davon
Duits
Fins
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
| Duits | Fins |
|---|---|
| und | ja |
| es | se |
| in | kun |
| sie | heidän |
DE Unabhängig davon, ob Sie mit einem Projekt, einem Kunden, einem Geschäftsprozess oder etwas anderem arbeiten, können Sie die dazu benötigten Informationen sofort finden, indem Sie einfach benennen, was Sie suchen.
FI Oli kyseessä sitten projekti, asiakas, liiketoimintaprosessi tai jokin muu toimi, löydät tarvitsemasi tiedot etsimällä niitä tällä perusteella.
| Duits | Fins |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Jetzt können auch Sie davon profitieren.
FI Sinäkin voit olla yksi heistä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| können | voit |
| sie | yksi |
DE Diese Punkte gelten unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen diese Art von Lösung erstmalig erwerben möchte oder ob es sich um ein regelmäßiges Benchmarking oder eine Ersatzbeschaffung handelt.
FI Nämä kohdat pätevät, olitpa sitten hankkimassa tämän kaltaista ratkaisua ensimmäistä kertaa, tai käymässä läpi säännöllistä uusimisprosessia tai vertailua.
| Duits | Fins |
|---|---|
| von | sitten |
| oder | tai |
| diese | nämä |
| es | tämän |
DE Versuchen Sie, Ihren Standort erneut einzugeben, um die Felder zurückzusetzen, die davon abhängen (Bundesland und Postleitzahl)
FI Näin nollaat siitä riippuvat kentät (esimerkiksi osavaltion tai alueen ja postinumeron kentät)
| Duits | Fins |
|---|---|
| und | ja |
| sie | tai |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Duits | Fins |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Deshalb muss man davon ausgehen, dass kostenlose VPN-Dienste Ihre Daten an Werbetreibende, ausländische Behörden oder gar Kriminelle weitergeben
FI Useat ilmaiset VPN-palvelut keräävät käyttäjiensä tietoja mainostajille, ulkomaisille valtioille tai jopa rikollisille
| Duits | Fins |
|---|---|
| daten | tietoja |
| oder | tai |
DE Sie haben bereits alle Passwörter ausprobiert, die Ihnen einfielen, aber keines davon scheint richtig zu sein
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| Duits | Fins |
|---|---|
| bereits | jo |
| sie | olet |
| aber | mutta |
| alle | kaikkia |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| nichts | ei |
DE Bei Crisp sind wir davon überzeugt, dass Kundenbeziehungen von entscheidender Bedeutung sind. Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
FI Kaikki Crisp tilaukset on suunniteltu sopimaan useimpien yritysten tarpeisiin. Lupaamme sen, että emme koskaan korota Crispistä maksamaasi hintaa tulevaisuudessa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| dass | että |
| alle | kaikki |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen in Colorado, Denver oder darüber hinaus ansässig ist, helfen wir Ihnen gerne dabei, Ihre Markenanforderungen zu erfüllen und Ihr Unternehmensprofil zu verbessern
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| Duits | Fins |
|---|---|
| unabhängig | riippumatta |
| oder | tai |
| zu | siitä |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
| Duits | Fins |
|---|---|
| oder | tai |
| von | sen |
DE Jede Handlung, die die Daten betrifft, wird als Verarbeitung der Daten betrachtet, unabhängig davon, ob diese Handlungen automatisiert sind oder nicht
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| Duits | Fins |
|---|---|
| jede | jokainen |
| daten | tiedot |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| diese | nämä |
DE Eine gute Idee ist, die Headline zuletzt zu schreiben, da du dann eine bessere Vorstellung davon hast, was wesentlich ist.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
DE Tipp: Lese unseren Leitfaden zum Segmentieren der Eventzielgruppen, um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, wie Zielgruppen auf Facebook erstellt werden können.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| wie | miten |
| leitfaden | opas |
| zu | siitä |
DE Deine Gäste werden so auch eher ihren Freunden davon auf Social Media erzählen.
FI Vieraat myös kertovat sellaisesta tapahtumasta todennäköisemmin ystävilleen sosiaalisessa mediassa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| auch | myös |
DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
| Duits | Fins |
|---|---|
| oder | tai |
| hat | on |
| der | joka |
| die | siitä |
DE Nun verfügst Du über eine bessere Vorstellung davon, wie das Facebook-Retargeting für Events funktioniert. Da jedes Event einzigartig ist, muss Du zuvor viel experimentieren, um dabei die richtige Formel zu finden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| Duits | Fins |
|---|---|
| nun | nyt |
| event | tapahtuma |
| viel | paljon |
| wie | miten |
| du | sinun |
DE 7 Gründe, warum Personen an Events teilnehmen (+ wie Du davon profitieren kannst)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| Duits | Fins |
|---|---|
| warum | miksi |
| wie | miten |
| kannst | voit |
DE Ein detaillierter SEO-Bericht kann den Unterschied ausmachen, ob Sie Ihren professionellen, datengesteuerten Fuß nach vorne bringen oder Kunden davon überzeugen müssen, dass Sie wissen, was Sie tun
FI Yksityiskohtainen SEO-raportti voi olla ero ammattimaisen, tietopohjaisen jalan eteenpäin viemisen tai asiakkaiden vakuuttamisen välillä, että tiedät mitä teet
| Duits | Fins |
|---|---|
| kann | voi |
| kunden | asiakkaiden |
| was | mitä |
| dass | että |
| oder | tai |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| nichts | ei |
DE Bei Crisp sind wir davon überzeugt, dass Kundenbeziehungen von entscheidender Bedeutung sind. Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
FI Kaikki Crisp tilaukset on suunniteltu sopimaan useimpien yritysten tarpeisiin. Lupaamme sen, että emme koskaan korota Crispistä maksamaasi hintaa tulevaisuudessa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| dass | että |
| alle | kaikki |
DE Unabhängig davon, ob Sie mit einem Projekt, einem Kunden, einem Geschäftsprozess oder etwas anderem arbeiten, können Sie die dazu benötigten Informationen sofort finden, indem Sie einfach benennen, was Sie suchen.
FI Oli kyseessä sitten projekti, asiakas, liiketoimintaprosessi tai jokin muu toimi, löydät tarvitsemasi tiedot etsimällä niitä tällä perusteella.
| Duits | Fins |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Jetzt können auch Sie davon profitieren.
FI Sinäkin voit olla yksi heistä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| können | voit |
| sie | yksi |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen in Colorado, Denver oder darüber hinaus ansässig ist, helfen wir Ihnen gerne dabei, Ihre Markenanforderungen zu erfüllen und Ihr Unternehmensprofil zu verbessern
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| Duits | Fins |
|---|---|
| unabhängig | riippumatta |
| oder | tai |
| zu | siitä |
DE Wenn Sie mit unserem Team für Ihre Designanforderungen zusammenarbeiten, können Sie davon ausgehen, dass der Prozess die folgenden Schritte umfasst:
FI Kun työskentelet tiimimme kanssa suunnittelutarpeidesi suhteen, voit odottaa prosessin olevan seuraavat vaiheet:
| Duits | Fins |
|---|---|
| wenn | kun |
| mit | kanssa |
| können | voit |
DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
| Duits | Fins |
|---|---|
| kunden | asiakkaat |
| und | ja |
| dass | että |
| sie | olet |
| mit | kanssa |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
| Duits | Fins |
|---|---|
| oder | tai |
| von | sen |
DE Wir sind mit diesem Ansatz nicht einverstanden, da wir lieber ein klares Bild davon liefern, welche Daten analysiert werden und worin sich die Datentypen voneinander unterscheiden.
FI Olemme eri mieltä kyseisestä lähestymistavasta, koska haluamme antaa mieluummin selkeän kuvan siitä, mitä tietoja analysoidaan ja miten tietotyypit eroavat toisistaan.
| Duits | Fins |
|---|---|
| daten | tietoja |
| da | koska |
| und | ja |
| wir | olemme |
DE Wir empfehlen Ihnen, die potenzielle Reichweite als Indikator dafür zu verwenden, wie sich Ihre Marke oder Ihr Unternehmen im Laufe der Zeit entwickelt, anstatt davon auszugehen, dass X Personen einen Artikel angesehen haben, in dem Sie erwähnt wurden.
FI Potentiaalista tavoittavuutta tulee käyttää indikaattorina sille, miten brändi tai yritys suoriutuu pitkän ajan kuluessa, eikä olettaa, että X-määrä ihmisiä on nähnyt artikkelin, jossa sinut mainitaan.
| Duits | Fins |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| verwenden | käyttää |
| wie | miten |
| dass | että |
| oder | tai |
| haben | on |
DE Das Erreichen der gewünschten Ausrichtung mit Kopieren/Einfügen hängt oft davon ab, wie die Ausrichtung im ursprünglichen Microsoft Word-Dokument definiert wurde.
FI Halutun tasauksen saavuttaminen copy / paste -toiminnolla riippuu usein siitä, miten tasaus määritettiin alkuperäisessä Microsoft Word -asiakirjassa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| oft | usein |
| microsoft | microsoft |
| wie | miten |
| die | siitä |
DE Viele unserer Universitäts-Kunden lesen Kommentare zu Universitäts-Ranglisten, um einen Eindruck davon zu erlangen, was zukünftige Studenten von der Universität denken.
FI Monet korkeakoulu- ja yliopistoasiakkaamme lukevat yliopistojen ja korkeakoulujen sijoituksista kertovat kommentit saadakseen tietoa siitä, mitä mieltä tulevat opiskelijat ovat tietyistä kouluista.
| Duits | Fins |
|---|---|
| viele | monet |
| der | ja |
| was | mitä |
| von | siitä |
DE Pro-Tipp: Unter „Meine Aufgaben“ werden alle geplanten Stories für diesen Tag angezeigt, sodass Sie auf alle Beiträge des Tages zugreifen können, unabhängig davon, wann sie veröffentlicht werden sollen
FI Vinkki: Omat tehtävät näyttävät kaikki kyseisen päivän ajoitetut tarinat, joten voit käyttää mitä tahansa kyseisen päivän tarinaa riippumatta siitä, milloin se on ajoitettu julkaistavaksi
| Duits | Fins |
|---|---|
| unabhängig | riippumatta |
| können | voit |
| werden | mitä |
| des | se |
| alle | kaikki |
| sie | siitä |
DE Die verfügbaren historischen Daten für Interaktionen hängen davon ab, wann Sie Ihr(e) Profil(e) verbunden haben
FI Viestien saatavilla olevat historialliset tiedot riippuvat siitä, milloin liitit profiilisi
| Duits | Fins |
|---|---|
| daten | tiedot |
| sie | siitä |
DE Jede Handlung, die die Daten betrifft, wird als Verarbeitung der Daten betrachtet, unabhängig davon, ob diese Handlungen automatisiert sind oder nicht
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| Duits | Fins |
|---|---|
| jede | jokainen |
| daten | tiedot |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| diese | nämä |
DE Die Anzahl der E-Mail-Adressen, die Sie erstellen können, hängt davon ab, welches Paket Sie wählen
FI Saatavilla olevien sähköpostiosoitteiden määrä riippuu siitä, minkä paketin valitset
| Duits | Fins |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| sie | siitä |
DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.
FI Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että tarjoamme sinulle parhaan kokemuksen verkkosivustollamme. Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme, että olet tyytyväinen siihen.
| Duits | Fins |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| wenn | jos |
| sie | olet |
| dass | että |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Duits | Fins |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Sie haben bereits alle Passwörter ausprobiert, die Ihnen einfielen, aber keines davon scheint richtig zu sein
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| Duits | Fins |
|---|---|
| bereits | jo |
| sie | olet |
| aber | mutta |
| alle | kaikkia |
DE Glasoptik und ein hochwertiger Sensor mit großem Dynamikbereich zeigen jedes Detail kristallklar, unabhängig davon, wie hell oder dunkel die Umgebung ist.
FI Lasioptiikka ja laadukas, laajan dynaamisen alueen kuvakenno takaavat, että joka yksityiskohta tallentuu selkeästi niin auringonpaisteessa kuin hämärässäkin.
| Duits | Fins |
|---|---|
| und | ja |
DE Anmerkung: Welche Schutzfunktionen für F-Secure SENSE Router verfügbar sind, ist je nach Plattform unterschiedlich, und die verfügbaren Funktionen sind weiterhin davon abhängig, ob Sie sich in Ihrem Heimnetzwerk befinden oder unterwegs sind
FI Huomautus: F-Secure SENSE Router -suojausominaisuuksien käytettävyys vaihtelee ympäristökohtaisesti ja myös sen mukaan, oletko kotona kotiverkossasi vai liikkeellä
DE Siehe bitte davon ab, in deinen Nachrichten, Geschäftsgeheimnisse oder andere vertrauliche Informationen zu offenbaren
FI Älä paljasta liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietoja viesteissäsi
DE Unabhängig davon, wie anspruchsvoll Ihre Website ist, wir bieten beträchtlichen Speicherplatz und mehr als genug Bandbreite, damit Sie loslegen können! Mit 300 MB Festplattenspeicher und 3 GB Bandbreite erobern Sie die Welt in kürzester Zeit
FI Riippumatta siitä, kuinka vaativa sivustosi tarjoaa meille paljon levytilaa ja enemmän kuin tarpeeksi kaistanleveyttä, jotta voit aloittaa! 300 Mt levytilaa ja 3 Gt kaistanleveyttä voit valloittaa maailman nopeasti
DE Nur noch wenige Klicks trennen dich davon, ein*e verifizierte*r Künstler*in auf Spotify zu sein. So geht’s.
FI Vain pari napsautusta, niin voit olla vahvistettu artisti Spotifyssa! Tässä on siihen tarkemmat ohjeet.
DE Falsche oder irreführende Informationen über die öffentliche Sicherheit, die Menschen davon abhalten sollen, ihr Wahlrecht auszuüben oder an einer Volkszählung teilzunehmen
FI väärät tai harhaanjohtavat turvallisuuteen liittyvät tiedot, joiden tarkoitus on estää kansalaisia käyttämästä äänioikeutta tai osallistumasta väestönlaskentaan
DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, variieren in Abhängigkeit davon, ob die Daten (i) über unsere Websites oder Anwendungen einschließlich www.nuance.com
FI Keräämämme henkilötiedot vaihtelevat sen mukaan, kerätäänkö tiedot (i) verkkosivustojemme tai sovellustemme kautta, mukaan lukien www.nuance.com
DE Wenn Sie diesen Artikel bis jetzt gelesen haben und den Verdacht hatten, dass keines davon die beste Option für Sie oder Ihr Unternehmen ist ...
FI Jos olet lukenut tätä artikkelia 'tähän mennessä ja epäilet, että mikään näistä ei ole paras vaihtoehto sinulle tai yrityksellesi ...
DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.
FI Voit nähdä osan siitä katetuista kohteista: jotkut priorisoivat WordPressiä enemmän. Toiset priorisoivat yksinkertaisuuden. Ja toiset ovat ominaisuuksiltaan parempia.
DE Die oben genannten Daten und Technologien werden für personalisiertes Marketing, Analysen und damit verbundene Zwecke genutzt. Um mehr über interessenbasierte Werbung zu erfahren und wie man sich davon abmeldet,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
davon vorstellung davon klares bild davon nichts davon einige davon davon profitieren meisten davon gehen davon auswahl davon selbst davon kunden davon profitieren eindruck davon versuchte datenschutzverletzungen davon marketingspezialisten davon profitieren lebensmittelhersteller davon profitieren digitalen transformationsstrategie davon
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees