Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "während der apac markt" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "während der apac markt" van Duits na Engels

Vertalings van während der apac markt

"während der apac markt" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
apac apac
markt business by companies company create development drive get industry management market marketing marketplace markets order performance prices products service services set system team the company the market tools work

Vertaling van Duits na Engels van während der apac markt

Duits
Engels

DE Signavio SaaS Rahmenvertrag (APAC Version - gilt für Kunden in der APAC-Region, sofern nicht anders vereinbart)

EN Signavio SaaS Master Subscription Agreement (APAC version - applies to customers of Signavio entities located in the APAC region, unless otherwise agreed)

Duits Engels
signavio signavio
saas saas
apac apac
gilt applies
kunden customers
vereinbart agreed
region region
sofern nicht unless
in in
version version
anders the

DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist

EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns

Duits Engels
zeigt shows
vielversprechende promising
anzeichen signs
verbesserung improvement
erholung recovery
rückgang decline
hauptsächlich mainly
lockdowns lockdowns
emea emea
apac apac
markt market
neuen new

DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist

EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures

Duits Engels
apac apac
zeigt shows
rückgang drop
direct direct
pandemie pandemic
ausnahme except
website website
mit with
ist is
wenn though
entfernt of
zahlen a
auch steady
weit far
noch for

DE Das liegt wahrscheinlich daran, dass der Großteil der APAC-Reisen in den Jahren 2020 und 2021 im Inland stattfand, innerhalb einer Region, die normalerweise eine höhere Aufenthaltsdauer hat und an längere Reisezeiten gewöhnt ist als Europa

EN This is probably because most of APAC travel in ?20 and ?21 was domestic, in a region that usually has a higher length of stay and is more accustomed to longer travel time than Europe

Duits Engels
region region
normalerweise usually
aufenthaltsdauer length of stay
gewöhnt accustomed
europa europe
apac apac
reisen travel
längere longer
wahrscheinlich probably
liegt is
in in
jahren time
und and
hat has
großteil most
dass that
höhere more
den to

DE Die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2020/21 war geprägt von herausfordernden Rahmenbedingungen insbesondere in der Region Asien-Pazifik (APAC), wo etliche Märkte unter mehreren und wiederholten Lockdowns in Folge der COVID-19-Pandemie litten

EN The first half of fiscal year 2020/21 was characterized by challenging market conditions especially in the region Asia-Pacific (APAC), where many regional markets suffered from several and repeated lockdowns due to COVID-19-pandemic

Duits Engels
hälfte half
geschäftsjahres fiscal year
herausfordernden challenging
insbesondere especially
apac apac
lockdowns lockdowns
war was
wo where
etliche several
märkte markets
in in
region region
erste the first
und and

DE Der Lagerbestand ist gut sortiert und in den Vertriebszentren vonCurvature in AMER, EMEA und APAC schnell verfügbar, so dass Lieferungen am nächsten Werktag an fast jeden Ort der Welt möglich sind.

EN Inventory is well-stocked and readily available in Curvature’s distribution centers, located in AMER, EMEA, and APAC, which allows for Next Business Day shipments to nearly anywhere in the world.

Duits Engels
lagerbestand inventory
gut well
emea emea
apac apac
welt world
in in
fast nearly
verfügbar available
und and
ist is
nächsten the
ort for

DE Der Lagerbestand ist gut sortiert und in den Vertriebszentren vonCurvature in AMER, EMEA und APAC schnell verfügbar, was eine Lieferung am nächsten Werktag an fast jeden Ort der Welt ermöglicht. Die meisten Produkte haben eine lebenslange Garantie.

EN Inventory is well-stocked and readily available in Curvature’s distribution centers, located in AMER, EMEA, and APAC, which allows for Next Business Day shipments to nearly anywhere in the world. Most products carry a lifetime warranty.

Duits Engels
emea emea
apac apac
lieferung distribution
garantie warranty
gut well
welt world
ermöglicht allows
in in
fast nearly
verfügbar available
produkte products
und and
lagerbestand inventory
ist is
was which
eine a
nächsten the
ort for

DE Dank ihrer herausragenden Erfolgsbilanz in Führungspositionen in der globalen Tech-Branche sowie ihren Erfahrungen in nahezu allen großen Märkten der APAC-Region wird sie unsere Arbeit um wertvolle Einblicke und Perspektiven bereichern.“

EN Her outstanding track record of leadership positions in the global tech industry, and her experience across almost all APAC markets will add valuable insights and perspectives to our work.”

DE Unternehmen im Gesundheitswesen in ganz APAC verwenden Prosoft HRMS, um die manuelle Nachverfolgung der Anwesenheiten zu reduzieren und die internen Genehmigungsprozesse zu verbessern

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

Duits Engels
gesundheitswesen healthcare
apac apac
manuelle manual
nachverfolgung tracking
genehmigungsprozesse approval processes
unternehmen companies
verwenden use
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and
der of

DE Das Shared-Services-Modell ermöglicht es der HR-Abteilung auch, Teams in den Regionen APAC und EMENA hinzuzufügen, die alle mit Zendesk Support arbeiten.

EN The Shared Services model will also enable HR to add teams in the APAC and EMENA regions, all using Zendesk Support.

Duits Engels
ermöglicht enable
regionen regions
apac apac
modell model
teams teams
zendesk zendesk
in in
hinzuzufügen to add
services services
support support
und and
alle all
mit shared
den the

DE Interview mit Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, über die Herausforderungen und Erfolge in der APAC-Region.

EN Interview with Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, about the challenges and successes in the APAC region.

Duits Engels
interview interview
otrs otrs
asia asia
erfolge successes
udo udo
apac apac
region region
herausforderungen challenges
in in
director director
mit with
und and
managing managing
der the

DE In diesem Webcast sprechen Jurgen Meerschaige, SVP & Head CX Analytics bei der DBS Bank, und Aditya Shailaj, Business Development - India & APAC bei Coursera über die digitale Bereitschaft von Banken und Finanzinstituten.

EN In this webcast, we hear from Jurgen Meerschaige, SVP & Head CX Analytics at DBS Bank, and Aditya Shailaj, Business Development ? India & APAC at Coursera on the digital readiness of banks & financial institutions.

Duits Engels
webcast webcast
amp amp
head head
cx cx
analytics analytics
business business
development development
india india
apac apac
coursera coursera
digitale digital
bereitschaft readiness
svp svp
bank bank
banken banks
in in
diesem this

DE Jonas Trindler ist Partner der Zühlke Gruppe und leitet die internationale Expansion mit Schwerpunkt auf den APAC-Märkten

EN Jonas Trindler is a Partner in the Zühlke Group and leads international expansion with a key focus on the APAC markets

Duits Engels
jonas jonas
partner partner
leitet leads
internationale international
expansion expansion
schwerpunkt focus
zühlke zühlke
apac apac
märkten markets
gruppe group
ist is
mit with
und and
den the

DE Der neue Shop ging schrittweise in Grossbritannien, in den Vereinigten Staaten, im EMEA-Raum, in einigen APAC-Ländern und Russland live.

EN The new shop underwent a staggered launch in the UK, the USA, EMEA, various APAC countries and Russia.

Duits Engels
shop shop
in in
grossbritannien uk
im in the
emea emea
apac apac
neue new
russland russia
ländern countries
und and
vereinigten a

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Die Geomotion Group, mit Niederlassungen in der gesamten APAC-Region, ist ein weltweit führendes Unternehmen für neue Technologien [...]

EN The Geomotion Group, with offices across the APAC, is a global leader in new technologies [...]

Duits Engels
neue new
technologien technologies
apac apac
weltweit global
in in
group group
mit with
ist is
der the
ein a

DE Wie sich der Hotelvertrieb in EMEA und APAC von 2018 bis 2021 entwickelt hat

EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021

Duits Engels
emea emea
apac apac
entwickelt evolved
in in
und and

DE Wie SIX die Zukunft der Finanzbranche in APAC gestaltet

EN How SIX is Shaping the Future of Finance in APAC

Duits Engels
finanzbranche finance
apac apac
six six
in in

DE Wie SIX die Zukunft der Finanzbranche in APAC gestaltet

EN How SIX is Shaping the Future of Finance in APAC

Duits Engels
finanzbranche finance
apac apac
six six
in in

DE Verfügbar für 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM, beim Kunden und in der VMware Cloud on AWS

EN Available to 2,200 third-party data centres in North America, EMEA, APAC and LATAM, on customer premises and the VMware Cloud on AWS

Duits Engels
verfügbar available
nordamerika north america
emea emea
apac apac
kunden customer
vmware vmware
cloud cloud
on on
aws aws
in in
und and
drittanbietern third-party

DE Die Geomotion Group, mit Niederlassungen in der gesamten APAC-Region, ist ein weltweit führendes Unternehmen für neue Technologien [...]

EN The Geomotion Group, with offices across the APAC, is a global leader in new technologies [...]

Duits Engels
neue new
technologien technologies
apac apac
weltweit global
in in
group group
mit with
ist is
der the
ein a

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

Duits Engels
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE WPP: Die Zukunft der Daten in APAC mit Deepika Nikhilender von Xaxis

EN WPP: The Future of Data in APAC Featuring Xaxis' Deepika Nikhilender

Duits Engels
apac apac
xaxis xaxis
wpp wpp
in in
daten data
mit featuring

DE Leiterin der Studentenprogramme, APAC Amazon

EN Head of Student Programs, APAC Amazon

Duits Engels
leiterin head
der of
apac apac
amazon amazon

DE Um der dynamischen Entwicklung in Asien-Pazifik (APAC) Rechnung zu tragen, verändert Munich Re ihre strategische Aufstellung für diesen Wirtschaftsraum

EN In order to keep pace with the dynamic expansion in Asia-Pacific (APAC) markets, Munich Re is making changes to its strategic set-up in the region

Duits Engels
dynamischen dynamic
apac apac
verändert changes
munich munich
re re
strategische strategic
entwicklung expansion
in in
zu to
der the

DE Valerie genießt die Interaktion mit Unternehmen aus dem gesamten Spektrum des Startup-Ökosystems. Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Leitung von Vertriebs- und Geschäftsentwicklungsprojekten in Europa, Afrika und APAC.

EN Valerie delights in interacting with companies across the spectrum of the startup ecosystem. She has extensive experience leading sales and business development projects across Europe, Africa, and APAC

Duits Engels
interaktion interacting
spektrum spectrum
umfangreiche extensive
erfahrung experience
europa europe
afrika africa
apac apac
in in
startup startup
mit with
und and
vertriebs sales

DE Über 90% unserer Hörgeräte werden in der APAC-Region in unseren eigenen Betriebszentren in Vietnam und China hergestellt

EN Over 90% of our hearing aids are produced in the APAC region at our owned operation centers in Vietnam and China

Duits Engels
vietnam vietnam
china china
hergestellt produced
apac apac
region region
in in
und and
werden are

DE Schlüsseltrends, die sich auf die APAC-Märkte auswirken, und wie ein anpassungsfähiges Unternehmen durch Nutzung von Cloud-Plattformen der nächsten Generation florieren kann.

EN Key trends that are impacting the APAC markets and how an adaptive enterprise can thrive by leveraging on the next generation cloud platforms.

Duits Engels
auswirken impacting
unternehmen enterprise
nutzung leveraging
generation generation
florieren thrive
apac apac
märkte markets
cloud cloud
plattformen platforms
kann can
und and
nächsten the
durch by

DE APAC-Konferenz der Advertising Week in Sydney

EN Advertising Week’s APAC Conference in Sydney

Duits Engels
advertising advertising
in in
sydney sydney
apac apac
konferenz conference

DE Was passiert: Die zweite Ausgabe der Advertising Week APAC (#AWAPAC) fand vom 29. Juli bis 1. August 2019 statt,

EN What’s Happening: The second edition of Advertising Week APAC (#AWAPAC) took place July 29 through August 1, 2019,

Duits Engels
passiert happening
ausgabe edition
advertising advertising
week week
apac apac
august august
juli july
zweite the second
statt the
was took

DE Neue Datenspeicherort-Kontrollen für APAC

EN New APAC data location controls

Duits Engels
neue new
apac apac
kontrollen controls

DE Unternehmen in APAC können den Anforderungen an die Speicherorte ihrer Daten jetzt entsprechen, indem sie

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

Duits Engels
unternehmen businesses
apac apac
anforderungen requirements
in in
jetzt now
können can
indem by
daten data
den the

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

Duits Engels
finanzdienstleistungen financial services
vae uae
mitarbeiter employees
filialen branches
dhabi dhabi
branche industry
region region
in in

DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC | Nuxeo

EN Meet the Team - Friederike Hein | Nuxeo

Duits Engels
treffen meet
hein hein
nuxeo nuxeo
team team
sie the

DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC

EN Meet the Team - Friederike Hein, Head of Commercial Accounts EMEA and APAC

Duits Engels
treffen meet
leiterin head
commercial commercial
accounts accounts
emea emea
apac apac
hein hein
team team
und and
sie the

DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM

EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM

Duits Engels
geplante planned
in in
nordamerika north america
emea emea
apac apac
edge edge
standorte locations
und and

DE „Die APAC-Region ist eine sehr heterogene Region. Ein einziger Geschäftsplan könnte hinderlich sein?“

EN “APAC is a very diversified region. Having one game plan could be misleading…”

DE Jason arbeitete auch im ITSM- und CX-Bereich bei Numara Software, wo er das APAC-Geschäft leitete und aufbaute

EN Jason also worked in the ITSM and CX space with Numara Software and then KANA Software where he led and built their APAC businesses

Duits Engels
jason jason
arbeitete worked
software software
leitete led
cx cx
bereich space
apac apac
geschäft businesses
im in the
wo where
er he
und and
auch also
das the

Wys 50 van 50 vertalings